"your liver" - Translation from English to Arabic

• كبدك
• كبدكَ
• كبدكِ
• لكبدك
• كبدُكَ

If you drink this vodka, your liver should ignore the antifreeze you drank and absorb the vodka instead.
إذا شربت هذه الفودكا كبدك سوف يتجاهل مضاد التجمد الذي شربته ويمتص الفودكا بدلاً من ذلك

You realize you didn't have to give me your liver.
أنت تدرك بأنه لم يتوجب عليك أن تعطيني كبدك

The lesions in your liver are consistent with metastatic pancreatic cancer.
الآفات في كبدك تشير إلى وجود سرطان انتقاليّ في البنكرياس

Which monster eats your liver,screws up your sleep,and causes bleeding.
أي وحش يأكل كبدك يفسد نومك و يسبب النزيف؟

Which isn't necessarily a problem since I also ruptured your spleen and... tore into your liver.
والّتي ليست من الضروري تكون مشكلة بما أنّني فجّرتُ طحالكَ ومزّقتُ كبدكَ

The cirrhosis prevents blood from flowing into your liver.
التليف الكبدي يمنع الدم من التدفق إلى كبدكِ

...I think you owe your liver a condo in Boca and some shuffleboard.
أعتقد أنّك تدين لكبدك بشقة في بوكا وبعض الرياضات

Well,your liver had more damage than we saw on the C.T.
وجدنا ان كبدك به ضرر اكثر مما اظهرته الأشعة المقطعية

And then eventually you've got a chemical imbalance from your liver.
و في نهاية المطاف تحصل إختلال التوازن الكيميائي في كبدك.

You, uh, you got no protection from this thing, and I don't want to give your liver back.
أنت غير محاط بأية حماية لا أريد إعادة كبدك

your liver then turns that into trimethylamine oxide.
من ثم يحوّل كبدك ذلك إلى أكسيد تريميثيلامين.

You're not supposed to move for 24 hours. your liver could start bleeding again.
لا يجدر بك أن تتحرك لـ 24 ساعة كبدك قد يبدأ ينزف مجددا

Oh, we don't care if you wreck your liver with Sancerre and acetaminophen.
اوه نحن لانهتم بأنك تدمر كبدك بالخمر والبراسيتول

And now since your liver is in my body, you got no say in how I treat it, how about that?
،والآن حيث أن كبدك قابع في جسدي ،فلا يحق لك سؤالي عن معاملتي له مارأيك بذلك؟

"B", there is zero chance, if the roles were reversed here, you'd be giving me a piece of your liver, okay?
ثانيا ، ليس هناك أي فرصة لو كانت الأدوار معكوسة بأنك ستعطيني جزءا من كبدك هذا مستحيل

Cleans your liver and your spleen. - And it's a real high.
ينظّف كبدك ويخرج السموم من جسدك، مثير للنشوة

your liver functionality is already well below normal.
وظائف كبدك هي أقل بكثير من المعتاد مسبقًا.

I'll cook your liver and have a drink tonight.
انا سأقوم بـِ طبخ كبدك ، واتناول الـشراب هذه اللـيلة

Yeah, I mean, how do you even tell if your liver is larger than normal?
حسناً, أعني كيف علموا بأن كبدك أكبر من المعتاد؟

So you basically have this huge wave of sugar that gets to your liver.
فبكل بساطة لدينا هذه الموجه من السكر التي تذهب الى كبدك

The double dose of chemo got rid of your cancer, but it also trashed your liver.
قضت الجرعة المضاعفة للعلاج الكيماويّ على السرطان لكنّها دمرت كبدكَ كذلك

Normally, it'd be over here, but because you're missing ligament structure, it has wandered over there right next to your liver.
الوضع الطبيعي مكانه يكون هنا لكن لفقدان نسيج رباطي يتجوّل بين هنا وبجانب كبدكِ

Is that soy veggie health drink supposed to erase the damage... you did to your liver last night?
هل شراب الصويا الخضاريّ الصحي من المفترض أن يمسح الضرر الذي سبّبته لكبدك البارحة ؟

I'm sorry you didn't get your liver, but the good news is your testimony is still valuable.
أنا آسفة لأنكَ لم تحصل على كبدُكَ ولكن الخبر السار هو شهادتُكَ ما زالت قيمة