"your logic" - Translation from English to Arabic

• منطقك
• المنطق الخاص
• منطقكِ
• بمنطقك
• منطقكَ

Okay, but by your logic, there could be dozens of secret rooms throughout the city and the virus bomb could be in any one of them.
حسناً، ولكن حسب منطقك قد يكون هناك العشرات من الغرف السرية في جميع أنحاء المدينة والفنبلة الفيروسية قد تكون في أي واحدة منهم

your logic is sound, but there's nothing that would stop me from coming after you.
أجل، لا بأس، لقد فهمت، منطقك معقول لكن ليس هناك شيء يمكنه إيقافي من السعي ورائك

I'm looking at you sitting there, so by your logic maybe you're not real.
وانا اراك جالسا هنا لذا حسب منطقك فربما تكون انت غير حقيقي

'Cause by your logic, you're saying that bad things like my wife's death are meant to be.
Cecause المنطق الخاص بك، فإنك يقولون أشياء سيئة مثل وفاة زوجتي من المفترض أن تكون.

And I can't disagree with your logic, but we lack one essential element for a successful coup.
ولا يمكنني الأتفاق مع منطقكِ ولكن ينقصنا عنصر واحداً أساسياً لأنقلابِ ناجح.

Well, I call bull on your logic, because you're my best friend, too.
سأعتبر منطقك هراءً, لأنك أفضل أصدقائي أيضاً.

your logic is as wobbly as the dining room chairs she can't afford to replace.
منطقك ضعيف جداً كمقاعد غرفة الطعام التي لا تملك النقود لاستبدالها

- your logic fall apart. Major premise, the unemployed starving.
منطقك ينهار, مقاربتك هي العاطلون يجوعون مقاربتي أنا

Why don't you take all your thoughts and your logic and add one step to the process.
لماذا لا تأخذ كل أفكارك و منطقك و تضيف خطوة أخرى للعملية

Do you find that your logic talks a lot of girls into bed?
أيجذب منطقك هذا الكثير من الفتيات لسريرك؟

Even if I can't appeal to your faith, I appeal to your logic.
و حتى اذا لم أجذب يقينك فأنا أحتكم الى منطقك

I saw Lawrence of Arabia. And using your logic...
لقد شاهدت فلم لورنس العرب وشاهدت منطقك...

I don't quite follow your logic, Cleric.
أنا لا أوافق منطقك تماماً يا كاهن.

Well, I see no holes in your logic.
حسناً، لا أرَ أيّ ثقوب في منطقك

Think your logic will persuade this guy?
اتعتقدين ان منطقك سيقنع هذا الرجل؟

Miss Cillian, do me a favor. Just put aside your logic and your mathematics for a moment.
آنسة (كيليان)، أسدي لي معروفًا، استبعدي منطقك ورياضياتك لوهلةٍ.

your logic is flawless, Selina.
المنطق الخاص بك هو لا تشوبه شائبة، سيلينا.

I'm not quite sure I understand your logic on that one, george.
أنا لست متأكدا تماما أنا أفهم المنطق الخاص في أن واحد، جورج.

your logic leaves a lot to be desired.
المنطق الخاص يترك الكثير مما هو مرغوب فيه.

I was just trying to follow your logic.
كنتُ فقط أحاول مسايرة منطقكِ

I'm not questioning your logic;
أنا لا أُشكك بمنطقك

your logic does not resemble our Earth logic.
منطقكَ لا يشبهْ منطقَ أرضِنا