"your luggage" - Translation from English to Arabic

• أمتعتك
• حقائبك
• أمتعتكم
• امتعتك
• أمتعتكَ
• أمتعتكِ
• أمتعتِكَ
• امتعتكم
• لحقائبك
• أمتعتكما
• الأمتعة الخاصة بك
• بأمتعتك
• متاعك

your luggage will be in your car at quarter past twelve
أمتعتك سوف تكون في سيارتك في تمام الثانية عشر والربع

Most airports nowadays have the sophisticated equipment for checking your luggage
أكثر المطارات هذه الأيام لديهم أجهزه معقده للتأكد من أمتعتك

your luggage is getting more attention than you, brother.
أمتعتك تحصل على إهتمام أكثر منك، يا أخي

Also, Ms. Black, your luggage is still lost, like me in my early f... thirties.
أيضا , يا سيدة بلاك حقائبك مازالت ضائعة مثلي و أنا في الثلاثينيات

Kindly proceed towards belt number 310 collect your luggage.
الرجاء التوجه الى السير رقم 3 لإستلام أمتعتكم

You will see I'm also very observant. Open your luggage.
سوف ترى اننى ايضا ملاحظ جيدا للامور افتح امتعتك

I'll go and see if it's come around. I'll get someone to take your luggage down.
أنا سَأَذْهبُ وأَرى لو هي رجعت و هشوف شخص ما لإنْزال أمتعتكَ.

Did you wheel your luggage into the bedroom?
هل سحبتي حقيبة أمتعتك ذات العجلات الى غرفة النوم؟

Please do not leave your luggage unattended, luggage left unattended may be removed...
الرجاء عدم ترك أمتعتك دون مراقبة الأمتعة المتروكة دون رقابة قد تتم إزالتها

Mr. Castle, we've got your luggage.
السيد القلعة، لقد أحرزنا لقد حصلت على أمتعتك.

If you would step right here on this blue spot. Leave your luggage where it is for the moment.
قف عند البقعة الزرقاء من فضلك اترك أمتعتك مكانها حالياً

- I didn't know if you'd have your luggage with you.
-لم أعلم إن كانت أمتعتك معك -لم يكن لديّ أمتعة

But you can leave your luggage here, and I will have it delivered to your room.
لكن بوسعك أن تترك أمتعتك هنا، وسوف يكون عليّ تسليمها إلى غرفتك.

Well, don't be surprised if you find me crammed into your luggage
حسناً لا تكن متفاجئ إن وجدتني أحشو في أمتعتك

You get home from the hospital. The first thing you do is put your luggage in the trunk?
وصلت إلى المنزل من المستشفى فكان أول ما تفعلينه وضع حقائبك في صندوق سيارتك؟

You said that you will leave your luggage here and stay at the resort.
قلت انك ستترك حقائبك هنا ولكنك ستنزل فى المنتجع

You know, you never handle your luggage in the Show.
أتعلمون أنكم لا تحملون أمتعتكم بأنفسكم فى المباريات ؟

I helped carry your luggage from the airfield.
الا تذكرين لقد ساعدت في حمل امتعتك من المهبط

Um, I kept your things-- your luggage and stuff.
Um، أبقيتُ أشيائَكَ - أمتعتكَ ومادتكَ.

Ma'am... Grab your luggage and step over here, please.
سيّدتي، هاتي أمتعتكِ و اقتربي إلى هنا من فضلك

The rest of your luggage has been cleared, Mr Franks.
بقيّة أمتعتِكَ طهرت سّيد فرانكس. حسناً , يا رفاق

Passengers arriving on flight 26 from Dulles, Virginia, your luggage will be available on baggage claim C.
الركاب القادمون في الرحلة 26 من دالاس فيرجينيا امتعتكم ستكون متوفرة في مكان الامتعة سي

Tell you what, I'll call the airport. We'll see if we can locate your luggage.
سأخبرك أمراً، سأتّصل بالمطار لنرى إن أمكننا الوصول لحقائبك.

your luggage has been taken to your room.
أمتعتكما أخذت لغرفتكما

The assistant state's attorney is already here, waiting to help with your luggage.
المحامي الدولة المساعد هو بالفعل هنا، الانتظار للمساعدة في الأمتعة الخاصة بك.

We will not help you with your luggage and we will not let you in this house.
لن نساعدك بأمتعتك لأننا لن نسمح لك بالدخول.

It's close to flight time, but we can locate the rest of your luggage.
ميعاد الإقلاع قريب و لكن يمكننا أن نحدد لك مكان متاعك