"your moment" - Translation from English to Arabic

• لحظتك
• لحظتكم
• لحظة الخاص بك
• لحظة بك
• لحظة مجدك
• لحظتكِ
• لحظتكما
• هي اللحظة

-It's your moment, Maisie. -Elsie will never get over this.
إنها لحظتك سيدتى إلسى لن تنسى ما فاتها أبداً

Now you get to have your moment... as well you should.
ستتمكن الآن من الحصول على لحظتك المميزة كما يجب أن تفعل

I'm suggesting that this is your moment if you're smart enough to seize it.
أقترح عليك أن هذه هي لحظتك المُناسبة إذا كُنت ذكياً كفاية لتستغلها

This is your moment to come forward and speak up, and I will choose one person from this laundry to deliver their testimony at the House of Commons.
هذه لحظتكم كي تأتوا وتتحدثوا وسأختار شخص واحد من معمل الغسيل هذا لتسليم شهادتهم إلى مجلس العموم

It's understandable to me that you should have, therefore, a fetish for completion to make your moment glorious.
ومن المفهوم بالنسبة لي أنه يجب أن يكون لديك، صنم لإتمام لجعل لحظة الخاص بك المجيدة.

Sorry, Chad, I didn't mean to interrupt your moment of glory there.
عذرا، تشاد، لم أكن أقصد أن يقطع لحظة بك المجد هناك.

Sooner or later, your moment will come, and he'll get what he deserves.
عاجلاً أم آجلاً، لحظتك ستأتي. وسوف يحصل على مايستحقه.

Ah, no, this is your moment, I don't want to step all over it.
آه , لا , هذه لحظتك , لم أرد أن أتطفل عليها

This is your moment, you got to grab it, jump on it, okay?
هذه لحظتك, يجب أن تقتنصيها, انتزعيها, حسناً؟

And if this year has taught me anything, it's to take advantage of your moment before it's gone.
ولو هذه السنة علمتني أي شيء، هو استغلل لحظتك قبل زوالها.

You shall have your moment in the light. We are close to the throne.
يجب أن يكون لديك لحظتك نحن قريبون من العرش

Seems to me like your moment almost passed you by, cowboy.
يبدو لي مثل لحظتك فاتتك بسببك, يا راعي البقر.

your moment of truth isn't going to be in front some map. It is going to be out there, on the battlefield.
إنظر, لحظتك الحاسمة لن تكون أمام بعض الخرائط

And that's why I do this-- for that moment, your moment.
ولهذا السبب أنا افعل ذلك، لتلك اللحظة لحظتك أنتي

If I had known that, I wouldn't have swept in there and taken away your moment.
. لو عرفت هذا ، فلم أكن سأتدخل بهذا و أسحب لحظتك

It's your moment to shine. Are you ready?
انها لحظتك للظهور هل انت جاهز ؟

This will be your moment, not hers.
هذه ستكون لحظتك المؤثرة لن تكون لها

You'll hold hands onstage. You'll have your moment.
ستمسكون أياديكم على المنصة ستكون لحظتكم

Let me give you your moment.
واسمحوا لي أن أقدم لكم لحظة الخاص بك.

I hate to interrupt your moment of Zen, but it's time you fill me in on the details of the buy.
أنا أكره أن يقطع لحظة بك من زين، ولكن حان الوقت لك ملء لي في تفاصيل شراء.

But as your friend, I say you gotta do it. This is your moment.
‫وكصديقك، أقول إن عليك أن تفعل ذلك، هذه لحظة مجدك

Sometimes you have to wait a moment for your moment.
أحيانـاً يجب عليكِ الـإنتظار قليلاً من أجل لحظتكِ.

Uh, sorry to interrupt your moment, but this ain't good.
معذرة لكوني قاطعت لحظتكما لكن هذا لا يبشر بخير

This is your moment and your stage.
هذه هي اللحظة الخاصة بك والمرحلة الخاصة بك.