"your name on it" - Translation from English to Arabic

• اسمك على ذلك
• اسمك عليه
• اسمك عليها
• عليه اسمك
• واسمك عليها
• عليها أسمك
• عليها إسمك
• عليها اسمك
• عليها اسمكِ
• اسمك مكتوب عليها
• اسمك موجود عليه
• إسمك عليه
• إسمك عليها
• باسمك عليها
• اسمك في الفيلم

Jelco, I have a very special package with your name on it.
جيلكو، لدي حزمة خاصة جدا مع اسمك على ذلك.

And now there's a tape with your name on it in the VCR.
والآن هناك شريط مع اسمك على ذلك في جهاز فيديو.

You get your name on it first, you get it out there the most, Then 20 years later, you invented it.
تضع اسمك عليه أوّلاً، وتقوم بنشره، وتكون أنت اخترعته بعد 20 عاماً.

Dr. Reid, it's been a real pleasure, and I got two tickets at the red line with your name on it.
و سأحصل لك على بطاقتين للمباراة القادمة و اسمك عليها

Along with some snacks and a soy mocha latte with your name on it.
مع كوب من القهوة مكتوب عليه اسمك. ـ هذه هي ..

Uh, I've got a 1,000 thread count pillow with your name on it.
لدي العديد من وسائدك المفضلة واسمك عليها

Hm. Maybe there's a beanstalk somewhere with your name on it.
ربما توجد شجر فاصولياء فى مكان ما عليها أسمك

And I've got a handful of pixie dust with your name on it.
و أخذت حفنة من تراب الجنية مكتوب عليها إسمك

They're about being surrounded by people who love you and eating a cake with your name on it and making a wish.
أنها عن إحاطتك بالناس التي تحبك وأكل كيكة عليها اسمك وتمني أمنية

I was thinking, when I get my car, I'm gonna get a little license-plate keychain with your name on it.
كنتُ أفكر عندما أحصل على سيارتي، سأحصل على مدلاة مفاتيح صغيرة محفور عليها اسمكِ.

Yup, and I'm going to bring you fried dough with your name on it.
يوب، وانا ذاهب الى تجلب لك العجين المقلي مع اسمك على ذلك.

And that's why I won't allow this piece of crap to be published with your name on it!
وهذا هو السبب في أنني لن تسمح هذه القطعة من حماقة ينشر مع اسمك على ذلك!

Look, if you tell me the truth right now, there's a pair of mouse ears with your name on it.
نظرة، إذا كنت تقول لي الحقيقة الآن، هناك زوج من آذان الفأر مع اسمك على ذلك.

I got a couple of tickets to the Yankees game with your name on it.
أنا حصلت على زوجين من تذاكر لعبة يانكيز مع اسمك على ذلك.

Maybe you get your own parking spot with your name on it.
ربما تحصل على مكان خاص لكن السيارة مع اسمك عليه

Now, go look under that tree for a little box with your name on it.
الا اذهبي للشجرة هنا صندوق صغير و اسمك عليه

If what you want is cereal, go to the store and get some cereal and put your name on it.
أذا كان ما ترغبه هو حبوب الإفطار اذهب الى البقالة واحصل على بعض من حبوب الإفطار وضع اسمك عليها

Well you must have ID on you or something with your name on it.
يجب أن يكون لديك تحقيق شخصيه أو شىء ما عليه اسمك

Look, I don't quite have the funds to repay you just yet, but I do have a bear claw with your name on it.
انظر , ليس لديَّ المال لأدفع لك الآن , ولكن لديَّ معجنات محلاة واسمك عليها

There's a piece of dirt up here with your name on it, Bannister!
هناك قطعة من الوسخ هنا مكتوب عليها أسمك ، يا بانيستر

We have a hole for you in Angola... with your name on it, Kruger.
لدينا حفرة لك في أنكولا و عليها إسمك كروجر

I've got a gun and bullets with your name on it, pervert.
معي بندقية و رصاصة مكتوب عليها اسمك "بيرفيرت"

I see a belly-dancer costume with your name on it, love.
أنا أرى بدلة راقصة جذابة و كأن اسمك مكتوب عليها يا حبيبتى

After you pull your gun and my men kill you, the U.S. will find an account with your name on it.
بعد أن تقوم بسحب سلاحك ورجالى يقومون بقتلك الولايات المتحده سيعثرون على حساب و اسمك موجود عليه

His seat may be coming vacant. Could have your name on it.
ربما يصبح المقعد خالي يمكن أن يوضع إسمك عليه

We've a whole bucket of these with your name on it.
لدينا صندوق كامل من هذه الأدوية و موجود إسمك عليها.

When your business partners find out that we have you here, there's gonna be a shiv with your name on it.
عندما سيكتشف شركاءك أننا أدخلناك إلى هنا، ستكتب سكين باسمك عليها

And you don't want your name on it?
-وأن لا يذكر اسمك في الفيلم