"your new car" - Translation from English to Arabic

• سيارتك الجديدة
• بسيارتك الجديدة
• لسيارتك الجديدة
• سيارتكَ الجديدة

Guess you won't have to name your new car after all.
أعتقد بأنك لن تضطر إلى تسمية سيارتك الجديدة بعد ذلك

I said we'd deliver it, could be your first trip in your new car.
قلت كنا تسليمها، يمكن أن يكون الأول رحلتك في سيارتك الجديدة.

Or how about when we were hauling ass in your new car and you jumped the curb?
ماذا عن عندما أظهرنا مؤخرتنا في سيارتك الجديدة هل قفزت على الرصيف ؟

- Enjoy your new car, Mr Griffin.
-استمتع بسيارتك الجديدة ياسيد غريفن

your new car is the company car. We voted.
سيارتك الجديدة هي سيارة الشركة

Thanks for letting me borrow your new car.
شكرا للسماح لي بإستعارة سيارتك الجديدة

Saw your new car, by the way Oh, that's some automobile
رأيت سيارتك الجديدة كم هي مركبة رائعة

Sir, congratulations on your new car!
سيدي، تهانينا على سيارتك الجديدة

I left them in your new car.
تركتهم في سيارتك الجديدة.

Dad, check out your new car!
أبي، تعال لترى سيارتك الجديدة!

It's your new car.
إنها سيارتك الجديدة

Come show us your new car.
تعال معرضانا سيارتك الجديدة.

And these are the keys to your new car.
،و هذه مفاتيح سيارتك الجديدة

A friend asks if he can borrow your new car.
صديــق يسأل إذا بإمكــانه إســتعارة سيارتك الجديدة{\pos(190,210)}.

It's about your new car.
المقصود به سيارتك الجديدة

Just breaking in your new car.
-أقتحم فقط سيارتك الجديدة

Enjoy your new car.
استمتع بسيارتك الجديدة

I will be back with the payment booklet for your new car, Flash.
سأعود بفاتورة الدفع لسيارتك الجديدة ايها السريع

It's your new car. You just don't know it yet.
إنها سيارتكَ الجديدة لكنكَ لا تعلم هذا بعد