"your nickname" - Translation from English to Arabic

• لقبك
• اسمك المستعار
• اسم الشهرة الخاص بك
• لقبكَ

You don't get to choose your nickname, do you, Johnny?
لا تستطيع اختيار لقبك بنفسك، اليس كذلك، جوني ؟

your nickname in school was Tickle Shits. I'm gonna see if it's true.
لقبك بالمدرسة كان غائط الدغدغة سأتأكد من صحة ذلك

This concept was eventually shortened into your nickname...
وهذا المفهوم فى النهايه .. تم اختصاره فى اسمك المستعار

Wasn't that your nickname in high school? Hello!
أليس ذلك هو اسمك المستعار عندما كنت في الثانوية؟

I heard your nickname is Money-Washing Machine.
سمعتُ بأن لقبك هُوَ آلة غسيل الأموال.

It's too bad the hoods kind of ruined your nickname.
مؤسف جدًّا أن ذوي القلنسوة دمّروا لقبك.

I made you muffins because of your nickname:
-لقد صنعت لك كعك المافن بسبب لقبك "مافن"

All right, then your nickname will be "bubbles."
حسنا , اذا لقبك هو ببلز يقصد الفقاعات

With your nickname Big Shot, you're not living up to your name.
لقبك "داي مول" لا يبدو بأنك تتصرف كما يتناسبُ له

That's your nickname, isn't it?
أليس هذا لقبك ؟

But your nickname is Cherry?
لكن لقبك تشيري؟

I'm planning a bachelor party for a friend, and I was wondering if you could recommend a good strip club, since your nickname is "Mr. Strip Club."
أحضّر حفلة عزوبيّة لصديق، و أتساءل إن كنتَ تستطيع ترشيح نادٍ جيّدٍ للتعرّي، -''بما أنّ لقبك هو ''سيّد نادي التعرّي .

And just for the record, your nickname is extremely offensive.
اعلم أن لقبك مهين للغاية

Her initials. That's gotta be your nickname for her.
حروفها الأولى هذت هو لقبك لها

your nickname is Panda Express.
لقبك هو قطار الباندا.

There's no way your nickname was worse than "Fatista".
محال أن يكون لقبك أسوأ من (فاتيستا = السمين)

Was that your nickname in high school? Anyhoo, have a good one, Lurch.
ألم يكن ذلك اسمك المستعار أيام الثانوية؟ على اية حال سأحضر واحدة أفضل أيها الكهربائي

- That's your nickname now?
- هل هذا اسمك المستعار الجديد ؟

‎ - That's your nickname‎. ‎ - I do not want a nickname‎.
كان اسم الشهرة الخاص بك / أنا لا أحب أن كنية.

Hi. Your dad was just telling me how you got your nickname.
مرحباً, والدكَ كان لتو يخبرني كيف حصلتَ على لقبكَ