"your occupation" - Translation from English to Arabic

• مهنتك
• وظيفتك

You say you want to be humane In your occupation here,
أنت تقول انك تريد أن تكون إنسانية في مهنتك هنا،

I should like to say,I make no assumptions about your occupation.
أنا أوَدُّ أَنْ أَقُولَ، ليس لدى اى اعتراض عن مهنتك

Sophie, on your tax form here, you listed your occupation as "Sophie."
يا (صـوفي)، في إستمارة ضريبتك هنا، كتبتٍ أنّ مهنتك هي (صـوفي).

Given your occupation, I would imagine you'd be accustomed to literally being surrounded by death.
نظرا الي وظيفتك يبدو انك معتاد الى ان تكون محاطا بالموت حرفيا..

Would you please describe your occupation to the jury, Mr. Cutter.
هل يمكنك ان تصف لهيئة المحلفين ما هي وظيفتك بالضبط , سيد كارتر ؟

Ms.Lopez,justto confirm your occupation, you are the housekeeper of Mr. Simpson's neighbor, is that correct?
آسنة (لوبيز) لأتاكد من مهنتك (أنتِ الخادمة بالمنزل المجاور للسيد (سيمبسون -أليس كذلك؟

What exactly is your occupation, Nashawn?
ما هي مهنتك بالضبط يا ناشان؟

So what's your occupation?
إذآ ما هي مهنتك ؟

No, your occupation.
لا، أعني ما هي مهنتك أنت

I will be joining you at your occupation today, Marty Weaver.
سأنضم اليك في مهنتك اليوم، (مارتي ويفر).

Miss Sharma, have you ever misrepresented your occupation in order to interview a witness?
{\pos(192,220)} يا آنسة (شارما) هل أسأت التعريف عن مهنتك لــ إجراء {\pos(192,220)} مقابلة مع شاهد؟

Have you ever misrepresented your occupation in order to interview a witness, as you did with my wife to get into my house?
{\pos(192,220)} هل أسأت التعريف عن مهنتك لــ إجراء {\pos(192,220)} مقابلة مع شاهد؟ {\pos(192,220)} كما فعلتِ مع زوجتي

You should change your occupation.
يجب عليك ان تغير مهنتك

What's your occupation, young man?
ما هي مهنتك أيها الشاب؟

And what is your occupation, Miss Kay?
وما هي مهنتك ؟

What's your occupation?
ما هى مهنتك ؟

Mrs. Manion, what was your occupation before you were married?
السّيدة مانيون ماذا كانت وظيفتك قبل الزواج

Would you tell us what your occupation is, please?
إيمكنك اخبارنا بـ وظيفتك, لو سمحتِ؟

If the answer's "yes," then your occupation's shit.
إن كانت إجابتك بنعم, فحينها وظيفتك سيئة

And if you could put your occupation down by the name.
وإذا يمكنك أن تضع وظيفتك بالأسفل

When are you gonna realize your occupation hurts people?
متى ستكـتشف أن وظيفتك تؤذي الناس؟