"your own bed" - Translation from English to Arabic

• سريرك
• فراشك
• فراشكَ
• فراشكِ
• سريركَ الخاص

Yeah, how about I give you a ride home so that you can crash in your own bed?
نعم , ما رأيك لو قمتُ بإيصالك إلى المنزل حتى تستطيعين النوم على سريرك الخاص بك ؟

You don't need to make this bed, go down go to your own bed.
ليس عليك أن تجهز هذا السرير, انزل واذهب إلى سريرك الخاص.

You get up those stairs, I'll have you back in your own bed by tomorrow night...
اصعدي هذه السلالم، وسوف أعيدك إلى سريرك غدًا

Could you hear your father force himself on her from your own bed?
هل بإمكانك سماع والدك يفرض نفسه عليها من فراشك ؟

Now take your little hussy self back into that hallway and go get in your own bed.
والآن خذي نفسك الضائعة الى ذلك الممر وعودي الى فراشك

Put off your journey till sunrise and sleep in your own bed tonight.
وأجِّل رحلتكَ إلى شروق الشمس وانعم الليلة بالنوم في فراشكَ

Listen, you come here every day, write and play, you sleep in your own bed at night.
استمع , تأتي الى هنا يومياً تكتب و تعزف , و تنام في سريرك الخاص ليلاً

Tell him how you even have your own bed, right?
اخبريه , عن حصولك على سريرك الخاص , صح ؟

You're a married man sleeping with her In your own bed.
أنت رجل متزوج تقيم معها علاقة حميميّة في سريرك

And you're gonna be out, and be able to go home And sleep in your own bed.
ستخرجين وستتمكنين من العودة للبيت لتنامي في سريرك الخاص

I can drive you home, so you can sleep in your own bed.
حتى يكون بإمكاني أن أقلِّك للمنزل ليكون بإمكانك النوم على سريرك الليلة

But whenever we went away, the first night back he always used to say you can't beat your own bed.
أول ليلة عاد ظل يقول دائماَ لا يمكنك هزيمة سريرك الشخصي

I mean, have you ever made your own bed, for example?
أعني .. هل رتبتي يوماً سريرك الخاص على سبيل المثال ؟

You like... eating your own food, sleeping in your own bed, doing your own crosswords.
انتِ تحبي اكل طعامك .. تنامي في سريرك الخاص ..

MUST BE NICE TO WAKE UP IN your own bed.
لا بدّ أنّه من الجيّد أن تفيق و تجد نفسك في فراشك

You learn to appreciate the little things, like waking up in your own bed.
تتعلم تقدير الأشياء الصغيرة، مثل الإستيقاظ في فراشك الخاص.

Wake up every morning at seven, make your own bed
الصحيان كُلّ صباح في السابعة، رتّبْ فراشك

Now, we will get you home, safe, warm, in your own bed.
الآن، سنأخذك إلى المنزل، حيث الأمان والدفء، في فراشك.

By night, I'll have my boy back and you'll be sleeping in your own bed.
بحلول الليل, سأستعيد ولدي وستنامين في فراشك

Dearest heart, pray thee, put off your journey until sunrise and sleep in your own bed tonight.
يا أعز مخلوق في فؤادي, اتلُ صلاتك وأجِّل رحلتكَ إلى شروق الشمس وانعم الليلة بالنوم في فراشكَ

Hey, you said so yourself -- you liked having your things around, sleeping in your own bed.
. . أنتِ , لقد قلتيها بنفسكِ أنتِ تحبين أن تكون متعلقاتكِ حولكِ تحبين النوم في فراشكِ

What's the matter, your own bed have too many bad memories?
الذي المسألةُ، سريركَ الخاص هَلْ لَهُ الكثير مِنْ الذكريات السيئةِ؟