"your papers" - Translation from English to Arabic

• أوراقك
• أوراقكم
• صحفك
• أوراقكِ
• اوراقك
• صحفكم
• اوراقكم

A couple years ago, I was doing research on this, and I came across one of your papers.
قبل عدة سنوات ، قمت ببحث عن هذا، ووجدته في احدى أوراقك

I don't want your papers. Don't hand me no papers.
أنا لا أريد أوراقك لا تعطيني هذه الأوراق

I don't want your papers or notices. I want you to get the hell out of here.
لا أريد أياً من أوراقك أو إشعاراتك أريدك أن ترحل من هنا بحق الجحيم

You'll both go on reconnaissance. Turn in your papers.
أنتما الإثنان ستذهبان في رحلة إستطلاع سلموا أوراقكم.

Just a reminder, your papers are due next week.
فقط رسالة تذكير صحفك المستحقة في الأسبوع القادم

I read your papers. Do you still insist on being given the death sentence?
لقد قرأت أوراقكِ, ألازلتِ مُصرّة على أن تطبّق عليك عقوبة الإعدام؟

We can take the night coach back to Cedars and have your papers signed in the morning.
نستطيع أن نستقل الحافلة الليليه لنعود إلى سيدارز وتحصلين على أوراقك موقعةً في الصباح

Is it all right if I move your papers so I can dust around them?
هل هو صحيح أن أنقل أوراقك حتى يمكنني أن أزيل الغبار حولهم ؟

Good morning, sir. Can I see your papers, please?
صباح الخير, سيدي هل يمكنني رؤية أوراقك, من فضلك ؟

You got a case to make, run along, get your papers and come back with the bracelets.
حصلتعلىقضيةلتصنعها, إمضي , و إحصل على أوراقك وإرجعمع الأساور.

I'm allready workin on your papers. I've found out how similar cases were handled.
أنا بالفعل أعمل على أوراقك لقد وجدت حالات مماثلة لقضيتك.

According to your papers, in civilian life you were a student at Dresden?
حسب أوراقك ، في الحياة المدنية أنت طالب في دريسدن

I think we shall trust you. your papers appear to be in order.
اعتقد أنه علينا الوثوق بك تبدو أوراقك قانونية

Mr Ware. your papers say you were captain of a racing yacht before the war.
مستر وير أوراقك تقول أنك كنت تشترك فى سباقات اليخوت قبل الحرب

It could take a little time. But I'll order a search for your papers.
قد يستغرق الأمر وقتاً ولكنني سآمر بالبحث عن أوراقك

" The system is that you should send your papers or your case to a lawyer and the lawyer petitions on your behalf.
" النظام هو أنه ينبغي لك أن ترسل أوراقك أو قضيتك إلى محام، ويتولى المحامي الطلب نيابة عنك.

Gather all your papers and bring them in tomorrow.
اجمع كل أوراقك وقدّمهم في الغد

Ladies and gentlemen, please have your papers ready for inspection.
سيّداتي وسادتي، من فضلكم جهّزوا أوراقكم من أجل التفتيش.

All right, order in the court. Put your papers away.
حسناً، بطلب من المحكمة ضعوا أوراقكم بعيداً

Don't forget, whenever I want, I can serve your papers again.
لا ينسي، حينما أريد , أنا أستطيع الخدمة صحفك ثانية.

Give me your papers, I will get your boarding cleared.
إنه محق ، سأحصل على تأشيرة للطفل وأرسلهم لكِ لاحقاً أعطني أوراقكِ ، سوف أكمل إجراءات تذكرتك للصعود على الطائرة

That's very noble of you, Albert, but your lofty principles will not help me cook, clean, and raise a child all while midwifing your papers.
هذا جميل جداً منك, البيرت و لكن مبائدك السامية لن تجعلني اطبخ او انظف و اربي طفل مع اوراقك

I look forward to reading your papers.
وإنني أتطلع إلى قراءة صحفكم

Dave, Shantz, my man, don't you worry. From now on, I will do all your papers, and no more "B"s. We'll get you there.
لا تقلقوا ابدا بشأن اوراقكم سنوافيكم هنالك