"your phone number" - Translation from English to Arabic

• رقم هاتفك
• رقمك
• رقم هاتفكِ
• رقم تليفونك
• رقم هاتفكم
• رقمَ هاتفكَ
• رقمكِ
• برقم هاتفك
• برقم هاتفكِ

$10, but if you give me your phone number, it's $5.
عشرة دولار لكن إذا أعطيتنى رقم هاتفك ستكون 5 فقط

Wow, you were fantastic. Hey, you better unlist your phone number.
لقد كنت مذهلاً، يجب أن تقوم بإزالة رقم هاتفك ..

your phone number was found on the body of another boy who was murdered six weeks ago!
رقم هاتفك كان موجودًا على جثة طفل آخر كان مقتولًا قبل ستة أسابيع من الآن

Hi, did you just give your phone number to a guy who was squeaking like a dolphin?
هل أعطيت رقمك للتو لرجل يزقزق كالدولفين ؟

Well, I'll tidy that up and you put your phone number in there.
حسناً , سأُرتب لهذا . و أنتي ضعي رقم هاتفكِ هنا

It's probably because your ad had tear-away strips at the bottom ... with your phone number.
... ربما لأن إعلانك كان به قصاصات مرفقة بأسفل وبه رقم تليفونك

Unless you just have problems remembering your phone number or need a faster way to end job interviews?
إلا إن كان لديك مشاكل في تذكر رقم هاتفك أو تحتاج إلى طريقة أسرع لتنهي مقابلات العمل؟

Otherwise, your neighbor is using your phone number as his password, and you should move.
من جهة أخرى , جارك يستعمل رقم هاتفك كرمز سري للشبكة لذا عليك ان تتحركي

I mean, I know I have your phone number because I just dialed it and I have your address because I lived there.
أقصد ,أعرف أن لدي رقم هاتفك لأني أهاتفك به ولدي عنوانك لأني أعيش هنا

Of--of course. Um, but first, could I-- could I get your phone number?
لكن أولاً هل أستطيع الحصول علي رقم هاتفك

You are more than a little depressed. I didn't have your phone number.
أنت أكثر من مجرد حالة كئيبة، لم آخذ رقم هاتفك

Give me your phone number and we can set up a time to--
أعطني رقم هاتفك و يمكننا أن نتفق على وقت كي

You totally startled me... I thought you changed your phone number on me.
اخفتنى فكرتك انكِ ربما غيرتِ رقم هاتفك دون ان تعلمينى

He came to attend my seminar. He asked me if I knew anyone who could clean his place once or twice a week. I gave him your phone number.
سألتهم إذا كانوا يعرفون شخصاً يمكنه أن يذهب إلى بيته مره أو مرتان في الإسبوع ، و أعطيته رقم هاتفك

I can't call you, but JT has your phone number.
لا أستطيع مهاتفتك لكن جي تي" لديه رقم هاتفك"

Sorry to drop in unannounced. I didn't have your phone number.
آسف لأنى فعلت هذا دون إخبارك لم يكن لدى رقم هاتفك

Or how else would the Public information team know your phone number and call you?
و إلا كيف عرف قسم المعلومات العامة رقمك و قاموا بالإتصال بكِ؟

Can't come to the phone right now, but leave a brief message with your phone number, even if you think I have it.
لا أسطيع الرد الآن اُترك رساله قصيره و معها رقمك حتى لو كنت تظن أنه مسجل عندي

Then you can, give me your phone number and I'll meet up with you in your bachelorette party as soon as I'm done fishing.
وثم يمكنكِ أن تعطيني رقم هاتفكِ وسأقابلكِ في حفلة توديع العزوبية حالما أنتهي من الصيد.

People don't exist just for you to call them when you're bored, or back up your karaoke, or loan you their lipstick so you can write your phone number on Kevin's windshield.
الناس ليسوا تحت أمرك لتتصلي بهم عندما تصابين بالضجر أو ليصطفوا حولك في الكاريوكي أو يعطونك أحمر شفاهم لكي تكتبي رقم تليفونك

This poster you've made up, you've put your phone number on it.
‫هذا الملصق الذي عملتوه ‫وضعتم رقم هاتفكم عليه

- You better change your phone number.
- أنت أفضل تُغيّرُ رقمَ هاتفكَ.

I do not have your phone number, and you're not listed.
أنه ليس لديّ رقمكِ, ولستِ موجودة في كتاب الأرقام

Can I get your phone number?
- هل تسمحين لى برقم هاتفك ؟

You can't leave with a horseshoe unless you pony-up your phone number.
لا يمكنكِ المغادرة بحذوة الحصان إلا إذا دفعتِ ثمنها .. برقم هاتفكِ.