"your photo" - Translation from English to Arabic

• صورتك
• صورتكِ
• صورك
• صورة لك
• بصورتك
• تصويرك
• الصور الخاصة بك

I almost fucking choked when they pinned your photo on the board.
لقد كنت مصدوما عندما رأيتهم وهم يقومون بتدبيس صورتك على اللوحة

I'm surprised your photo didn't slide off the page.
أنا متفاجأة بأن صورتك لم تنزلق خارج الصفحة

Also, you look nothing like your photo, with the makeup and the shadows and the pretty.
وايضا انتي لا تشبهين صورتك بالموقع بالمكياج والجمال

For $5, Iet me take your photo and I'II put it on the wall.
من أجل الخمسة دولارات, دعيني آخذ صورتكِ وسأضعها على الحائط

Here. your photo album. That's what you want, isn't it?
هنا ألبوم صورك هذا ما تريدين أليس كذلك ؟

Someone just bought your photo of this beautiful lady.
أحدهم قام بشراء صورتك لتلك السيدة الجميلة

It's your secret sauce. I'm happy to put your photo on the label.
انه الصوص السري الخاص بك أنا سعيد لوضع صورتك على الملصق

I do wonder, though, how anonymous this patient can stay once I upload the entire case study on the Internet with your photo attached.
أنا أتسائل ، لكم سيبقى ذلك المريض مجهولاً عندما أرفع كل شيء عن تلك القضيه على الإنترنت مرفقه مع صورتك

It'll flash only when you have saved your photo on your daughter's mobile!
سيظهر فقط لو أنك قد حفظت صورتك على هاتف ابنتك

That's ready too, I just need your photo.
جاهز أيضاً، كل ما أحتاج إليه هو صورتك فقط

I'll, uh, I'll go alert the papers so they can get your photo ready.
سوف أذهب لاخبار الصحافة حتى يستطيعوا أخذ صورتك

The school started a new policy, and if you don't do your hours, they post your photo on their web site,
و اذا لم تؤدى ساعاتك يضعون صورتك على موقعهم

I'm going to be directing your photo shoot this afternoon.
انا ذاهب الى أن توجيه صورتك تبادل لاطلاق النار بعد ظهر هذا اليوم.

Give me the intake. Take your photo over here behind the wall.
دعنى أخذ هذا خذ صورتك هنا من وراء الحائط

Then you can tell themhow you knocked out jimmy and erased your photo.
ثمّ يمكن أن تخبرهم كيف أفقدت جيمي وعيه ومحيت صورتك

She knows how many girls have got your photo on the wall.
انها تعرف كم من فتاه تضع صورتك على الحائط

You have a business card with your photo, and I bet you also a library card?
صورتك على بطاقة ائتمانك واراهن انكي لديكي بطاقة مكتبة

Oh, Max, I can tell by your sassy demeanor you haven't seen your photo yet.
ماكس,أستطيع القول من منظركِ أنكِ لم تري صورتكِ بعد

We ran your photo against every flight from D.C.
لقد تحققنا من صورتكِ ضدّ كلّ رحلة من العاصمة.

Um, did you notice there's about 20 women downstairs clutching your photo and chanting your name?
هل لاحظت ان هناك 20 امرأة في الأسفل يمسكون صورك ويرددون باسمك؟

I could come over, flip through some of your photo albums.
كان يمكننا أن نذهب إلى منزلك، نرى ألبومات صورك.

You let me take your photo.
. تدعني ألتقط صورة لك

Someone bought one. This guy with a ridiculous little beard. He was drooling over your photo on the inside cover.
وهناك من اشتراه, شخص عجوز ملتحي, كان يتخيل بصورتك

I would love to tease her about it, but I have to set up your photo shoot and all of that.
,سأحب ان اضايقها بهذا الامر لكن يجب علي ان اجهز جلسة تصويرك و ما الى ذلك

I was taking your photo.
كنت أخذ الصور الخاصة بك.