"your planet" - Translation from English to Arabic

• كوكبكم
• كوكبك
• كوكب الخاص بك
• أرضكم
• لكوكبك
• لكوكبكم
• كوكبكَ
• كوكبِكَ
• كوكبكِ

Our planet has been observing your puny species since your planet was created 5,000 years ago by God.
كوكبنا كان يراقب جنسكم البشري الضعيف منذ أن خُلق كوكبكم قبل 5000 عاماً من قِبل الرب

And your planet is one of those scheduled for demolition.
و كوكبكم واحد من تلك الكواكب المحددة لكى تهدم

Being smart is not giving away your planet.
التصرف بذكاء لا يعني أن تتخلوا عن كوكبكم

who came to your planet pumped you full of that green shit.
الذين جاءوا إلى كوكبك قاموا بتعبئتك بالكامل من هذا القرف الأخضر

Dr. Swann said you were the last survivor of your planet.
دكتور سوان قال أنك كنت آخر الناجين من على كوكبك

What we'd like is if you could diagram on the light pad... the orbital pattern that your planet takes through this system.
ما نطلبه منك هو أن تقوم بعمل رسم بياني على اللوحة الضوئية لنمط المدار الذي يتخذه كوكبك ضمن هذا النظام

I have selected your planet for permanent back-up in my archives.
لقد قمت باختيار كوكبكم من أجل الدعم الدائم لارشيفاتي

Much has changed on your planet in the last 60 years.
تغير الكثير على كوكبكم في الـ60 سنة الماضية.

We have seen it happen on countless other worlds, which is why we must exterminate your kind before the scourge of your planet becomes the scourge of ours.
رأينا هذا يحدث في عوالم لا حصر لها، ولهذا علينا إبادة جنسكم قبل أن تصبح كارثة كوكبكم كارثة لكوكبنا.

Maybe on your planet separation of the genders is the right thing to do, but on earth, a certain percentage of males are born gay, which is why my clothes are better than all of yours.
قد يكون الفصل بين الجنسين هو الشيء الصحيح في كوكبكم لكن على كوكب الأرض.

Even if they get me, they'll ravage your planet.
حتى إذا هم أمسكوا بي , أنهم سيدمرون كوكبكم

Citizens of the Robot Empire, today is day 1,264 of your planet's occupation.
مواطني إمبراطورية الآليين اليوم هو اليوم الـ 1246 من إحتلال كوكبكم

your planet just got cellphones and the coverage still sucks!
لا يمتلك كوكبك سوى الهواتف بالإضافة لكون التغطية سيئة

The portal would help your planet immensely and it would help me get home to mine.
البوابة سوف تساعد كوكبك بشكل كبير وسوف تساعدني على العودة إلى كوكبي

The portal would help your planet immensely and it would help me get home to mine.
سوف تساهد البوابة كوكبك بشكل كبير وسوف تساعدني على العودة إلى المنزل.

My people want nothing but peace with your planet.
لم يطلب قومي شيء سوى السلام مع كوكبك.

Excuse me, did we come to your planet and blow stuff up?
المعذرة، هل ذهبنا إلى كوكبك وفجرنا شيئًا به؟

I am but a satellite caught in the gravity of your planet, Wendy.
ما أنا سوى قمر صناعي وجد في جاذبية كوكبك, ويندي

They will devour your planet like locusts, but we can stop them.
وسوف تلتهم كوكب الخاص بك مثل الجراد، لكننا يمكن وقفها.

Today you will battle for the fate of your planet.
اليوم سوف تكون المعركة لتحديد مصير أرضكم

We've been over this. We can't interfere in the internal affairs of your planet.
لقد تخطينا هذا سفيره , لا يمكننا التدخل فى الشئون الداخليه لكوكبك

Losingbothwillleadtothe total destruction of your planet.
خسارتهما ستؤدي إلى الدمار الشامل لكوكبكم

We could help you down a path to a more industrialized society, but at a pace that will maintain your planet's ecological balance.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُساعدَك أسفل a طريق إلى a مجتمع أكثر تصنيعاً، لكن في a سرعة التي سَتَبقي ميزان كوكبكَ البيئيّ.

I assume by now you've detected the presence of my fleet in orbit over your planet?
أَفترضُ الأن إنك إكتشفتَ حضورَ أسطولِي في المدارِ حول كوكبِكَ ؟

That's what I'm trying to find out. Probably just your planet.
ذلك ما أحاول معرفته ربما يكون كوكبكِ فقط