"your pockets" - Translation from English to Arabic

• جيوبك
• جيبك
• جيوبكم
• جيوب الخاصة بك
• جيوبكما
• جيوبكَ
• جيوبِكَ
• جيوبَكَ
• جيوبِكِ
• وجيوبك
• بجيبك
• جيوبه
• الجيوب
• بجيوبكم
• محافظكم

I'll put rocks in your pockets and I will throw you in the ocean.
سوف أضع صخور في جيوبك وسوف أرميك في المحيط.

The next time you go about making secret plans, check your pockets.
في المرة القادمة التي تخطط بها بسرية تفقد جيوبك

So if you can, dig in your pockets and give whatever you can.
لذا ان كنت تستطيع ابحث في جيوبك عن اي شيء تستطيع اعطاءه

When that happens, you'll be filling the church, instead of your pockets.
وعندما يحصل هذا، أنت ستملأ الكنيسة بدلا من أن تملأ جيبك.

Hands out of your pockets, behind your head, now!
أخرجوا أيديكم من جيوبكم وضعوها خلف رؤوسكم, الآن

Credit card, cash, anything in your pockets, sir.
بطاقة الائتمان، والنقدية أي شيء في جيوبك يا سيدي

Olivia, could you empty out your pockets for me? [dramatic music playing] Everything, please.
أوليفيا , هل يمكنك إفراغ جيوبك من أجلي ؟ كل شيء , من فضلك وجدت هذه على أرضية جهة السائق

- Okay, okay... - Anything in your pockets that could hurt me?
- هل هناك اى شئ فى جيوبك من الممكن ان تأذينى؟

If you want top quality, then be ready to empty your pockets.
اذا اردت جودة عالية عليك الاستعداد لتفرغ جيوبك

You fill your pockets with apples, if they taste good to you.
املاء جيوبك بالتفاح, اذا مذاقها جيده لك.

We... will find your stuff, we'll sell it, we'll fill your pockets with cash.
سوف نعتنى بأشيائك، و نبيعها و نملاء جيوبك بالنقود

Uh, but suffice it to say that's why Tamara would rather line your pockets than his.
اه، ولكن يكفي لقول لماذا تمارا تفضل جيوبك بدلا منه

Uh, Barry, stop walking and pat your pockets like you forgot your keys.
توقف يا باري وتفقد جيوبك كأنك نسيت المفاتيح

You're lucky you got a friend. Empty your pockets.
أنت محظوظ كونك لديك صديق هنا, هيا أفرغ جيوبك

Would you take your hands out of your pockets, please, sir?
هل يمكنك أن تخرج يدك من جيبك رجاءا يا سيدى؟

And that you reach into your pockets and you pull out artifacts from the Library?
وأنك تمدّ يدك إلى جيبك فتُخرج تحفًا من المكتبة؟

Gentlemen, turn out your pockets. Ladies, empty your purses.
سادتي ، أفرغوا جيوبكم سيداتي ، أفرغوا حقائبكم

I'm going to need you to empty your pockets.
انا ذاهب الى حاجة لك لإفراغ جيوب الخاصة بك.

'Cause I'll pin each one of you to the bench and empty your pockets, and anybody who says probable cause gets a dent in their head.
لأنني سوف القي اللوم على كلِّ شخص يخص المقاعد الطويله و أُفرغ جيوبكما و أي شخص يقول كيف امكن مجئ القضيه في رؤوسهم

And that's because I want you and your pockets right near my tip jar.
والذي لأن أُريدُك وحقّ جيوبكَ قُرْب جرّةِ رأسِي.

Everyone knows that you guys have been dipping into your pockets to keep us all employed, and you shouldn't have to.
كُلّ شخص يَعْرفُ بأنّك رجالَ يَنخفضونَ إلى جيوبِكَ لإبْقائنا كُلّ المُسْتَخْدمون، وأنت لا يَجِبُ أنْ.

You can empty your pockets yourself or we can have an officer help you.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُفرغَ جيوبَكَ نفسك أَو نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ ضابط يُساعدُك.

You will be leaving here in three, what, four years with your fancy job offers in your pockets.
ستغادر هنا في ثلاثة، ماهى، أربع سَنَواتِ بشغلِكَ المزخرف المعروض في جيوبِكِ

Well, your pockets weren't deep enough to reel in the councilman, were they ?
وجيوبك لم تكن عميقةً بما يكفي لتهضم معها المستشار أليس كذلك ؟

The only remaining cigarettes now are the ones in your pockets.
السجائر الوحيدةالمتبقية هي الموجودة بجيبك!

I feel a bit sorry for him. Now I want all of ya to turn out everything in your pockets.
أشعر ببعض الأسف عليه، والآن ليخرج الجميع كل شيئ في جيوبه.

Please take your keys, cell phones and metal objects out of your pockets.
الرجاء اخراج المفاتيح و الهاتف و الاشياء المعدنية من الجيوب

All cell phones in your pockets! If I see'em, I take'em. Yes, let's go, please.
جميع الهواتف الخلوية التي بجيوبكم اظهروها إنّ رأيتها سوف آخذها.

If you want an honest government that works for you I'm asking you to dig deep into your pockets.
إذا كنتم تريدون حكومة صادقة حكومة تعمل من أجلكم فأنا أطلب منكم أن تبحثوا عميقاً في محافظكم