"your positions" - Translation from English to Arabic

• مواقعكم
• المواقف الخاصة بك
• بمواقعكم
• مواقفكم
• في أماكنكم
• مواقعَكَ
• لمناصبكم
• بأماكنكم
• بموقعك
• مواضعكم
• مواقعك

Hold your positions. SWAT is on its way. ETA five minutes.
ابقوا في مواقعكم , قوة الاقتحام بالطريق بعد خمس دقائق

Okay men, all out, take your positions Oome on.
حسنا يا رجال الكل الي الخارج اتخذوا مواقعكم

Major, Sergeant, take your positions with the last Alpha group.
رائد رقيب خذوا مواقعكم مع آخر مجموعة من ألفا

All four of you will be in your positions.
كل أربعة منكم سوف تكون في المواقف الخاصة بك.

Just hold your positions. We'll know soon enough.
إحتفظوا بمواقعكم و سنعرف سريعاً

I admit that I never felt myself distracted sitting here on the podium, distracted from you, from your positions, your preoccupations, your concerns, your willingness to do something.
وأقر بأنني لم ينصرف انتباهي عنكم أبداً وأنا أجلس في هذا المنبر، كما أنه لم ينصرف أبداً عن مواقفكم وشواغلكم ودواعي قلقكم وعزمكم على إنجاز مهامكم.

All units, hold your positions. That's not our Lincoln.
كل الوحدات, قفوا في أماكنكم هذه ليست سيارتنا

Enough! Take your positions, and let's finish this up like a team.
يكفي هذا ، خذوا مواقعكم ودعونا ننهي هذا كفريق

As you can tell from that demonstration, you're going to be real careful taking up your positions.
كما لاحظتم من هذا العرض يجب أن تكونوا حذرين و أنتم تتخذون مواقعكم

All units, hold your positions. Stand by for my orders.
على جميع الوحدات التزام مواقعكم الاستعداد للأوامر

This is Control Zero. Clear left. Maintain and secure your positions.
"من القيادة أمنو مواقعكم " "اليمين آمن " "اليسار آمن"

Take your positions. We're about to have company.
. اتخذوا مواقعكم ، نحن على وشك أن يصبح لدينا رفقة

Please take your positions for your second and final dance of this competition.
خذوا مواقعكم للرقصة الثانية و الخيرة في هذه المسابقة

Alright, lads, take up your positions on the firing step.
حسنا يا أولاد.. خذوا مواقعكم على وضع تأهب لإطلاق النيران

take your positions.
اتخاذ المواقف الخاصة بك.

All right, hold your positions.
حسناً, إبقوا بمواقعكم.

" We offer you today a new way of thinking, a new framework in which to devise your strategies and craft your positions.
" واليوم نعرض عليكم طريقة تفكيرٍ جديدة، وإطار عملٍ جديد يمكنكم من خلاله ابتكار استراتيجياتكم وصياغة مواقفكم.

Copy that. Red Unit, hold your positions
تلقيت هذا الوحدة الحمراء, أبقوا في أماكنكم

Maintain your positions until told otherwise.
أبقِ مواقعَكَ حتى خبَرِ اخر.

Mr. Kvarnström (Sweden): Let me first congratulate you, Mr. Chair, and the members of the Bureau on your assumption of your positions.
السيد كفارنستروم (السويد) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أهنئكم أولاً سيدي الرئيس، وأعضاء المكتب، على توليكم لمناصبكم.

I said hold your positions, you miserable cowards!
لقد قلت إثبتوا بأماكنكم, أيها الجبناء البائسين

Ditto. Hold your positions and keep radios at two.
ديتو " ، إبقى بموقعك و إفتح اللاسلكى على القناة 2

Prisoners, take your positions on the table.
آيها السجناء ، خذوا مواضعكم على الطاولة

Willful misuse of your positions.
سوء الإستعمال العنيد من مواقعك.