"your purse" - Translation from English to Arabic

• محفظتك
• حقيبتكِ
• محفظتكِ
• حقيبتك
• محفظتِكَ
• شنطتك
• حافظتك
• محفظتَكَ
• بحقيبتك
• بحقيبتكِ
• حقيبة يدك
• محفظة نقودك
• محفظتكَ
• محفظتِكِ
• بحقيبة يدك

Well, it works way less of the time if you leave your pills in your purse and your purse on a bus.
حسنا، أنها تعمل بطريقة أقل من الوقت إذا تركت حبوب منع الحمل الخاصة بك في محفظتك ومحفظتك على متن حافلة.

Make sure you have cab fare in your purse.
تأكدى من حصولك على أُجرة التاكسى فى محفظتك.

Erer status has change, but I will need you to leave your purse, your cellphone, any lighters or matches you have...
لا ، لقد تغير وضعها لكنني أريدك أن تتركي محفظتك وهاتفك وأي ولاعه أو عود ثقاب قد تملكين ..

But since you got caught with coke in your purse, and in return, landed a highprofile gig, you need to do damage control.
لكن وبما أنكِ أُمسكتِ بحوزة كوكائين في حقيبتكِ وفي المقابل حصلتِ على عمل رفيع المستوى فعليكِ السيطرة على الأضرار

You dump your purse so that I would find that visitor's badge, so I would know that you went there.
لقد أوقعتِ حقيبتكِ عمداً منْ أجل أنْ أرى شارة الزيارة حتى أعلم أنّكِ ذهبتِ إلى هناك

But if you want to stay, your purse and cellphone, please.
ولكن إذا أردتِ البقاء ، فعليكِ إعطائنا محفظتكِ وهاتفكِ ، رجاءً

And I've seen you puke in your purse when you're drunk.
ورأيت أنك تقيؤ في محفظتك عندما كنت في حالة سكر.

We recovered your purse at the entrance to the alley where you were found.
لقد وجدنا محفظتك في المكان الذي وجدت بـِه

The parking ticket! The one you had in your purse.
بطاقة مخالفة الوقوف التي كانت عندك في محفظتك

Uh, Danielle, sweetie, You left your purse out in the open where we could all see it.
أوه دانييل عزيزتي، لقد تركتي محفظتك في الخارج. حيث بإمكاننا جميعا رؤيتها.

Oh. Sort of like those little puppies that you can fit in your purse?
اوه, مثل تلك الجراء الصغيرة التى يمكن وضعها فى محفظتك ؟

Putting snacks in your purse for later at the convention.
وضع وجبات خفيفة في محفظتك لاكلها في المؤتمر.

I left a flier in your mailbox and also stuck one in your purse.
تركت إشعاراً في صندوق بريدك وكذلك ملصقاً في محفظتك

Keep this in your purse because I'll need to check it when we meet at night.
واحتفظي بهاذا في حقيبتكِ لأنني سأحتاج إلى التحقق منها

Those little pills in your purse are not the kind that lull you to sleep.
تلك الحبوب الصغيرة في حقيبتكِ ليس من النوع الذي يسأعدكِ على النوم.

It's me, you seem to have left your purse here when I fired you.
إنه أنا, يبدو أنكِ نسيتِ حقيبتكِ عندما طردتكِ

Go get your purse and meet me in the car.
إذهبي وأحضري محفظتكِ وقابليني في السيارة

Well, if it doesn't say you've ever cut, sold, or laid carpet... you might as well put it back in your purse.
حسنا، لا يوحي لي بأنك قد قطعت أو بعت أو قمت بإصلاح سجاد من قبل يجدر بك إعادتها إلى حقيبتك

You're carrying all that crap in your purse.
أنت تَحْملُ كُلّ تلك الفضلاتِ في محفظتِكَ.

Okay, so located on your purse strap is a tiny, undetectable camera.
حسنا , فى حزام شنطتك هناك كاميرا صغيرة غير قابلة للكشف

Pulls you off, saves your purse and forgets to return it.
أنقذ حياتك و أخذ حافظتك و نسى أن يعيدها لك

No, you forgot your purse for the second time... because you were in such a hurry to strand me...
لا لقد نَسيتَ محفظتَكَ للمرّة الثانية لأنك كُنْتَ في عجلة لتمسكى بى

Oh, and if you're gonna fall asleep on a police-department bench, you should take better care of your purse.
ان كنت ستنامين على مقعد قسم الشرطة يتعين ان تهتمي اكثر بحقيبتك

Oh, honey, there's nothing in your purse except for $300.
-عزيزتي ، ليس هناك شئ بحقيبتكِ غير 300 دولار

You pretend to relate to your fans, but you make your bodyguards carry your purse.
انتي تتدعين انكي مرتبطة بجكهورك , لكن تجعلى حراسك الشخصيين يحملون حقيبة يدك

But I assure you the news will make your heart sing and your purse groan.
و لكني اؤكد لك ان الخبر سيجعل قلبك يغني و محفظة نقودك تئن

Loosen your purse a bit... I'll show you a better site.
...أرخِ محفظتكَ قليلاً و سأرى لك مكاناً أفضـل

Yeah, I took your purse. What are you worried about?
نعم لقد احتفظت بحقيبة يدك معي ، على ماذا أنت خائفة؟