"your relationship with" - Translation from English to Arabic

• علاقتك مع
• علاقتك ب
• بعلاقتك مع
• علاقتكِ ب
• طبيعة علاقتك
• العلاقة الخاص بك مع
• العلاقة مع
• علاقتكَ ب
• علاقتكَ مَع
• علاقتكِ مع
• لعلاقتك مع
• وعلاقتك مع
• علاقتك بها
• علاقتكي مع
• علاقتكَ معَ

How would you describe your relationship with your fellow officers?
كيف تستطيع أن تصف علاقتك مع زملائك الشرطيين ؟

So first you tell me your relationship with this girl was meaningless.
أوّلا، تقول لي أن علاقتك مع هذه الفتاة لا معنى لها

I'm saying your relationship with Augusten is not mature love, no.
انا اقول ان علاقتك مع, اوجوستن ليست حب ناضج, كلا

Again, can you tell the court... the nature of your relationship with Vic Bedford?
مرة اخرى , اشرح لنا طبيعة علاقتك ب فيك بيدفورد

Does that mean your relationship with Mom and Dad was unsuccessful?
هل ذلك يعني أنّ علاقتك مع والديك لم تكن ناجحة؟

Can you tell us about your relationship with Mr. Donatello?
هل بوسعك أن تخبرنا عن علاقتك مع السيد دوناتيللو؟

Oh, I'm glad your relationship with my father is back on track.
اوه، أنا سعيدة أن علاقتك مع والدي قد عادت لطريق الصحيح

Your defensiveness may indicate similar insecurities about your relationship with Sheldon.
الدفاعي الخاص بك قد تشير الريب مماثلة حول علاقتك مع شيلدون.

Jess, you don't have to change your relationship with Nick because of me.
جيس، لم يكن لديك ل تغيير علاقتك مع نيك بسبب لي.

Oscar, I know that your relationship with your father is a little bit strained, but don't you think this is the perfect chance to show him how well you're doing?
اوسكار, اعلم ان علاقتك مع والدك مرهقة قليلا لكن الا تعتقد انها الفرصة المثالية لتريه انك تبلي حسنا؟

What is your relationship with Elke Schroeder, Mr. Halminski?
ما هي علاقتك مع الكا شرودر، السيد Halminski؟

Every publication in this country wants an exclusive about your relationship with David...
كل نشرة في هذه البلاد تريد مقابلة حصرية حول علاقتك مع ديفيد

I'm here to talk to you about your relationship with Susan Ross.
أنا هنا للحديث معك عن علاقتك مع سوزان روس

But I don't think Adalind even knew about your relationship with Rachel.
ولكن لا أعتقد أدليندا حتى تعلم حول علاقتك مع راشيل

You say that, but you also said your relationship with Charlotte wouldn't affect this trial.
أنت تقول ذلك، ولكن قلت أيضا ان علاقتك مع شارلوت لن يؤثر على هذه المحاكمة.

Could you please describe your relationship with Abigail Hobbs?
هلّا تفضلت بوصف علاقتك مع أبيغيل هوبز ؟

Because there's nothing going on between you and Diana, and your relationship with Avery was perfect, and the only problem is that I can't write.
لأنه لا شيئ يحدث "بينك و بين "ديانا و علاقتك ب "آيفري" كانت ممتازة

But you deceived us all about your relationship with the human girl.
لكنك خدعتنا بعلاقتك مع تلك الفتاة البشرية

Vanessa had her own reasons for not telling you about me, mostly to protect your relationship with Thomas.
كان ل(فانسا) اسبابها لعدم إخباركِ عني (في الغالب لتحمي علاقتكِ ب(توماس

If you are not so authorized, please explain the nature of your relationship with that person:
أو إذا لم يكن لديك إذن، فيُرجى شرح طبيعة علاقتك بالشخص المعني:

I confess, I don't know everything about you, but I do know about your relationship with the Grimm.
أنا أعترف، وأنا لا أعرف كل شيء عنك، لكني أعرف عن العلاقة الخاص بك مع جريم.

Are you saying that I can't understand your relationship with your father who "watched you", because I'm a dominatrix?
أنتِ تقولين ذلك و لا يمكنني فهم العلاقة مع والدك الذي كان يراقبك لأنني أحب السيطرة ؟

So, given the difficulties in your relationship with your father, did you ever tell him about what you learned from this juror?
اذاًً , بالنظر إلى المصاعب في علاقتكَ مَع أبّيكَ هل أخبرته يوماًً بما علمته من ذاك المحلف؟

I know your relationship with your parents is complicated and I shouldn't have said what I said.
أعلم بأن علاقتكِ مع والديكِ معقدة و لم يجب أن أقول ما قلته من قبل

Was that the full extent of your relationship with Miss Neumann?
كان هذا النطاق الكامل لعلاقتك مع ملكة جمال نيومان؟

- Oh... your relationship with Miss Caldwell... - Strictly professional.
(وعلاقتك مع السيدة (راشيل كالدويل - مهنية بحتة -

Maybe your relationship has changed, at least in part, because your relationship with men has changed.
ربما علاقتك بها تغيرت في جزء ما لان علاقتك مع الرجال تغيرت

Obviously, your relationship with Sam is a stressor of some kind.
ومن الواضح أن علاقتكي مع سام تضغط عليكي بطريقة ما

This is about your relationship with Alex and how you're afraid to stand up to him.
هذا عن علاقتكَ معَ (أليكس) وكيف أن تخشى مواجهته.