"your retirement" - Translation from English to Arabic

• تقاعدك
• التقاعد الخاص بك
• تقاعدكَ
• بتقاعدك
• لتقاعدك
• تقاعدكِ
• معاشك

your retirement pension wasn't even enough to pay for your whores.
‫معاش تقاعدك لا يكفي حتى أن تدفع لعاهراتك.

You'll get your retirement. You and Byron can spend as much time as you want together.
ستحصلين على تقاعدك أنت و بايرون يمكنك أن تحضي بالكثير من الوقت معاً

Since it's your retirement party tonight, if the leaves in the front yard got raked up today, that'd be great.
بما انها حفلة تقاعدك اذا تم جمع اوراق الأشجار بالساحه خارجاً سيكون هذا عظيماً

You can't live on your retirement pension.
لا يمكنك أن تعيش على معاش التقاعد الخاص بك.

You can still delay your retirement.
أنت يُمْكِنُ أَنْ ما زِلتَ تُؤخّرُ تقاعدكَ.

Now get better so you can go home and enjoy your retirement.
و الان يحسن ان تعود لبيتك و تستمتع بتقاعدك

You don't get to use them as a bargaining chip for your retirement beach.
لاتستطيع إستخدامهم كورقة مساومة لتقاعدك على الشاطئ.

I've been going through your retirement budget, and, honey, you're spending money left and right.
لقد كنت امر بباقة تقاعدك وانت تنفق مالك ياعزيزي هنا وهناك

"A," it makes me curious about you're up to and, "B," makes me wonder if the terms of your retirement need to be revisited.
أولاً تثير فضولي بشان ما تدبره وثانياً, أتسائل ان كانت بنود تقاعدك تحتاج للمراجعة؟

And if you don't, I'm gonna spend my ever-dwindling resources inconveniencing every last one of your retirement funds.
وإن لم تفعل فسوف أستغل كل مصادري الغير محدودة لإعاقة كل قرش من أموال تقاعدك

We'Il send you a regular care package, consider it your retirement fund.
سنرسل لكَ رزمة رعاية منتظمة. إعتبره صندوق تقاعدك.

I talked to the ladies you used to work with when I invited them to your retirement party.
لقد تكلمت مع السيدات اللاتي اعتادتي العمل معهن عندما كنت أدعوهن إلى حفلة تقاعدك

I just wanted to wish you the very best for your retirement.
انا فقط أردت أن أتمني لك حظا موفقا في تقاعدك

Well, since he's already botched that task, allow me to congratulate you on your retirement...
،حسنًا، بما أنّه أفسد تلك المهمـة اِسمح لي بتهنئتك على تقاعدك

But the case will be transferred to Alexandria and I announce your retirement first thing tomorrow.
ولكن القضية ستنقل لألكساندريا وسأعلن تقاعدك غدا صباحا.

So why you stick a German Luger in a guy's chest three months short of your retirement?
لذا لماذا تلزم لاجر الماني في صدر شاب ثلاثة شهور قصيرة من تقاعدك خمسه مليون دولار.

You have earned your retirement and it is the wish of each of us that you get to enjoy it.
لقد كسبت تقاعدك وهي أمنية كل منا بأنك سوف تتمتع بها

You will announce your retirement due to ill-health and you will name your deputy as your successor.
سوف تقوم بإعلان تقاعدك بسبب المرض وستسمي نائبك, كوريثك بالرئاسة

I just want to verify that this year your retirement contribution was... zero.
أن هذا العام مساهمة التقاعد الخاص بك... صفر. هذا يبدو الحق.

Cash out your retirement.
نقد خارج تقاعدكَ.

Enjoy your retirement with your lovely wife....
فلتستمتع بتقاعدك مع وزجتك الحبيبة

And simply put, you are a smart, talented guy who isn't very nice and the countdown to your retirement from relevance...
وبعبارةٍ بسيطة, أنت شخص ذكي, وموهوب الذي يتصادف أنه غير لطيف والعد التنازلي لتقاعدك قد بدأ..

You shouldn't spend your retirement money on frivolous things.
أبى، لم يكن لزاماً عليكِ إهدار معاش تقاعدكِ على أشياء تافهة

- Let's hope so, Senator. - I was referring to your retirement.
وعنا نأمل ذلك ياسيناتور أنا كنت أقصد معاشك.