"your secret's" - Translation from English to Arabic

• سرك
• سرّك
• السر الخاص بك
• سركِ
• أسرارك
• سر الخاص بك
• سرّكِ

No. Your secret's safe. Just tell me one thing.
لا سرك باأمان ، فقط اخبريني شيئاً واحداً

It's really just the one, but I ain't going to lie, you could tow a boat with that thing. Your secret's safe with me.
انها شعرة واحدة حقا لكني لن اكذب من سماكتها يمكنك جر قارب بها سرك بامان معي

If you give me a long pour, Your secret's safe with me.
أذا سكبت لي كثيراً فأن سرك بأمان معي

Your secret's safe, man, forever.
سرّك آمن أبد الآبدين، إنّي أؤازرك بكامل كياني

Your secret's safe with me, Stefan.
السر الخاص بك آمن معي، ستيفان.

Useless to dissemble, my dear. Your secret's out.
لا فائدة من التظاهر يا عزيزتي لقد ذاع سركِ

"and said,'don't worry. Your secret's safe with me.
و قال,لا تقلقي,ان سرك بامان معي

I won't tell anyone. I promise. Your secret's safe with me.
أنا لن أخبر أحداً، أعدك، سرك بأمان معي

I only bring it up to reassure you that Your secret's safe.
... إنا استحضره فقط لأطمئنك بان سرك في أمان

But i'd say Your secret's safe.
لكن يمكنني القول أن سرك في بئر عميقة

As long as you do that, Your secret's safe.
طالما أنك تقوم بذلك سرك في أمان

Your secret's safe with me, girly boy.
سرك فى أمان معى رجلى مرهف الحس

Don't worry. Your secret's safe with me, okay?
لا تقلق، سرك بأمان معي، حسنا؟

But, hey, Your secret's safe with me.
. لكن لا تقلق ، سرّك بأمان معي

Don't worry, Harold, Your secret's safe with me. Not so sure about her.
لا تقلق يا (هارولد)، سرّك آمن معي، لكنّي لستُ مُتأكّدا منها.

The second you lock us up, our friends will know something's wrong, and Your secret's out.
{\pos(190,200)}فورَ سجننا سيعرف أصدقاؤنا بوجود خطب ما وسيفشى سرّك

Your secret's safe.
السر الخاص بك آمن

I'm not gonna hold the fact that you're human against you. Your secret's safe with me.
سركِ بمأمن معي.. حسنا..

Don't worry. Your secret's safe with me.
لا تقلق أسرارك آمنة معي

And now Your secret's safe again.
والآن سر الخاص بك آمنة مرة أخرى.

Yeah, well, trust me, Your secret's out.
حسناً، ثقي بي إذاً انفضح سرّكِ