"your show" - Translation from English to Arabic

• عرضك
• برنامجك
• برنامجكِ
• معرضِكَ
• العرض الخاص بك
• معرضَكَ
• عرضكم
• لبرنامجك
• مسلسلك
• مسلسلكم
• عرضكِ
• بعرضك
• ببرنامجك
• برنامجكم
• معرضُكَ

I was on my way in here to cancel your show, but the banter you did with that guy...
لقد كنت في طريقي هنا لـ إلغاء عرضك .. ولكن المزاح الذي فعلته أنت و ذلك الشخص

I used to watch your show every night after dinner.
اعتدت على مشاهدة عرضك الخاص كل ليلة بعد العشاء.

I haven't listened to your show in three weeks.
أنا لم استمع الى برنامجك في ثلاثة أسابيع.

Are you gonna put my video on your show or aren't you?
هل ستعمل وضع الفيديو الخاص بي على برنامجك أو ليست لك؟

Okay? This is your show; I'm here for the ride.
حسناً ، هذا عرضك انا هنا من أجل التوصيلة

Rachel, you should actually be glad that they don't know you're seriously considering leaving your show to do a TV pilot.
ريتشل في الواقع يجب أن تكوني مسرورة بأنهم لا يعلمون بأنك تفكري بجدية بترك عرضك من أجل حلقة تجريبية

Jay classes up your show the second he signs on.
جي سيرفع حِصةَ عرضك في اللحظة التي يوقع فيها

Yeah, that's because your show hasn't been on TV in, what, like, 15 years?
أجل، ذلك لأن عرضك لم يكن مذاعًا منذ متى، 15 عامًا؟

your show could be posted or Periscoped last minute.
يمكن أن يتم نشر عرضك أو مراقبته في اللحظة الأخيرة.

Oh, Jesus, I just realized, we watched your show.
أوه، يا إلهي.. تذكّرت ذلك لتوّي.. شاهدنا برنامجك

If you think people liked your show, they did not-ot-ot-ot...
اذا اعتقدت ان الناس احبوا برنامجك فهم لم يفعلوااااااا.

Those two you had on your show yesterday would do.
ذلك الاثنان اللذان كانا في برنامجك بالأمس سيفيان بالغرض

I had so much drunken sex because of your show.
لقد كنتُ أمارس الجنس كثيراً وأنا مخمورة بسبب برنامجك

You know how on your show you were always taking chances and trusting your instincts?
تعرف كيف في برنامجك دائمًا ما تستغل الفرصة وتثق بحدسك؟

Uh, no, no. I meant you need me for your show.
لا, لا, أقصد أنتِ تحتاجيني من أجل برنامجكِ

Well, yes, you may have treated this man unfairly, but think of all the people you've helped on your show.
حَسناً، نعم، أنت لَرُبَّما عِنْدَكَ عالجَ هذا الرجلِ بشكل غير عادل، لكن يُفكّرُ بكُلّ الناس ساعدتَ على معرضِكَ.

I will run your show into the ground and make you watch every single moment with your eyelids stapled to your skull.
وسوف تشغيل العرض الخاص بك في الأرض وجعل لكم مشاهدة كل لحظة واحدة مع جفونك تدبيس إلى الجمجمة الخاصة بك.

And luckily Ji Yaohua informed us so we could come back in time to see your show.
ولحسن الحظ Ji Yaohua أعلمَنا لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرْجعَ في الوقت المناسب لنَرى معرضَكَ.

Now I want to have sex with your show and these berries.
الان اريد ان احصل على معاشرة مع عرضكم مع هذا التوت.

Yeah, and that got me thinking... maybe you should make her an addition to your show.
.. اجل ، وهذا جعلني أفكّر ربّما ينبغي عليك أن تضيفها لبرنامجك

I suppose we have a reciprocal relationship, my show and your show.
يفترض أن لدينا علاقة متبادلة مسلسلي مسلسلك

It's your show.
وأي شئ تريده يا رفاق أنه مسلسلكم

I wasn't sure whether to put'em up now... or wait till after your show tomorrow night.
...لم أكن واثقة إذا ما وضعتها الآن أو أنتظر حتى بعد عرضكِ فى ليلة الغد

Hey, I have an idea. Why don't you put him on your show?
مهلاً ، لدىّ فكرة ما رأيك في أن تضعه بعرضك ؟

I got hooked on to your show during my undergrad years at Arizona State.
لقد تعلقت ببرنامجك عندما كنت أدرس في ولاية أريزونا

Come on, guys. Have you ever even seen your show?
هيا، يا شباب هل رأيتهم برنامجكم ولو لمرة واحدة؟

I want you to do your show tonight.
انا اُريدُك أَنْ تَعمَلُ معرضُكَ اللّيلة.