"your sister was" - Translation from English to Arabic

• أختك كانت
• كانت أختك
• أختكِ كانت
• أختك قد
• أن شقيقتك
• بأن اختك
• كانت شقيقتك
• ان اختك
• وأختك كانت

Even so, your sister was out there for more than a week.
رغم ذلك ، أختك كانت في خارج هناك لأكثر من الإسبوع

The last time you saw your sister was eight months ago.
المرة الأخيرة التي رأيت فيها أختك كانت قبل ثمانية أشهر

No, which means your sister was the author of these events.
لا, مما يعني ان أختك كانت هي مؤلفة هذه الاحداث.

According to a witness, your sister was wearing a ring the night that she was killed.
وفقاً لشاهدٍ كانت أختك ترتدي خاتماً في الليلة التي قتلت فيها.

Forensics was all over this place... if your sister was here, they would've found something.
الأدلة الجنائية كانت بجميع أنحاء المكان إذا كانت أختك هناك، لكانوا عثروا علي شيء

your sister was a wonderful, captivating, funny, beautiful girl.
أختكِ كانت فتاة رائعة، آسرة، مرحة، وجميلة.

Ms. Ketchum, is it true that your sister was a participant in Mr. Windemere's research study?
هل صحيح يا آنسة كيتشم أن أختك كانت مشاركة في دراسة السيد ويندمير؟

You saved me twice in one day. Maybe your sister was strong like her.
أنقذتنيمرتينفي يومواحد. ربما أختك كانت قوية مثلها.

I know you said your sister was talking about finding her.
أنا أعلم أنك قلت أن أختك كانت تتحدث عن العثور عليها

I'm so happy to see your sister was able to bring you back.
أنا سعيدة للغاية لرؤيتك أختك كانت قادر على العودة بكِ

Did you have any idea that your sister was involved with these insurgents?
هل لديك أي فكرة؟ أن أختك كانت متورطة مع هؤلاء المتمردين؟

What you need to know was that officer was complaining because your sister was only carrying six ounces of coke when they stopped her.
ما عليك أن تعرفه أن ذلك الشرطي كان يشتكي لأنّ أختك كانت تحمل فقط ستّة أونصات من الكوكايين عندما أوقفوها

To tell you that your sister was a disaster in the meeting. She cried.
لأخبرك أن أختك كانت كارثة في الاجتماع بكت

If your sister was really as pretty as you told me...
إذا كانت أختك بالفعل جميلة مثل ما قلت لي

While your sister was busy planning a wedding and then breaking off a wedding, let's just say that somebody let the company fall apart.
بينمـا كانت أختك مشغوله في التخطيط لـ الزواج وبعدهـا ألغى الزواج لنقـول فقط بـ أن شخص مـا جعل الشركه تنهـار

She'll be as lovely as your sister was, Basil.
سوف تكون جميلة مثلما كانت "أختك يا " بازيل

I mean, do you even know that your sister was pregnant?
أقصد، هل تعرفين حقاً أنّكِ أختكِ كانت حبلى؟

If you found out your sister was turnin'five-dollar tricks, you'd overbook her.
لو اكتشفت يوماً إن أختك قد احتالت عليك في 5 دولارات ستسجل عليها ذلك!

You know, your father thought your sister was the one who inherited his brains.
هل تعلم، كان والدك يظن أن شقيقتك كانت الشخص الذي ورث دماغه.

Dennis, wait a second. You said your sister was a handful,
انتظر دقيقه، لقد اخبرتني بأن اختك تعرضت لذلك من قبل

your sister was with you.
كانت شقيقتك معك

How long did you know your sister was stripping?
لكم من الوقت عرفت ان اختك ترقص... ؟

I went to bed at 2:ooam and your sister was still up trying to figure out this Lilly situation.
لقد ذهبت للنوم في الساعة الثانية صباحاً وأختك كانت لاتزال مستيقظة وهي تحاول أن تجد حلًّا لمشكلتها مع ليلي.