"your size" - Translation from English to Arabic

• حجمك
• مقاسك
• حجم الخاصة بك
• حجمكِ
• لحجمك
• حجمكَ
• بمقاسك
• حجمكم
• بقياسك

So, did they just happen to have this costume lying around in your size?
لذلك، فإنها مجرد حدث أن يكون هذا الزي حول الكذب في حجمك ؟

'Cause even a man your size needs a friend.
لأن حتى رجل بمثل حجمك بحاجة إلى صديق

I'm sorry for the things I said about your size to your face, behind your back, and in the form of drawings.
أنا اسف عن الاشياء التي قلتها عن حجمك ومن وراء ظهرك والاطارات المرسومة

Here. These should fit ya. See if they're your size.
خذ، لابُدّ أن تليق بك لعلّها تكون على مقاسك

Yeah, but I wasn't sure of your size. Go try this on.
نعم، لَكني لم أكن متأكدة من مقاسك اذهبـي وجربي هذة القطعه

Never seen anybody your size do as much damage as you do out there.
لم أر أي شخص حجم الخاصة بك القيام الضرر بقدر ما كنت تفعل هناك.

You tossed a man twice your size across the bar with one hand.
لقد ألقيتِ برجل في ضعف حجمكِ تجاه البار بيدِ واحدة

I've seen men twice your size not be able to kick out the Plexiglas of a squad car.
لقد رأيت رجلاً ضعف حجمك ليسوا قادرين على ركل الزجاج الواقي لسيارة الدورية

I've taken down men three times your size, girl.
لقد قضيت على رجال ثلاثة أضعاف حجمك يا فتاة

You should be able to shrink and grow on a dime. So your size always suits your needs.
يجب أن تكون قادراً على التقلص والتمدد بدقة حتى يكون حجمك يناسب أحتاجاتك دوماً.

Well, you didn't get your size from us, that's for sure.
انت لم تحصل على حجمك منا نحن الاثنين هذا مؤكد حقا؟

You could have gotten your ass kicked by a pregnant girl half your size.
ربما كان يجب أن تركلك فتاة حامل حجمها ضعف حجمك

No, I don't want to do that because I'm twice your size anyway.
لا, لا أريد فعل ذلك لإنني مرتين من حجمك, على أي حال

We already took the last pair of pants in your size.
لقد استهلكنا للتو أخر ملابس داخلية فى مقاسك

The salesgirl figured your size when I showed her this.
فتاة المبيعات عرفت مقاسك عندما أريتها هذه

While I fix this to your size, will you sing me a song?
هل تغنين لي أغنية ، ريثما أصلح الفستان على مقاسك ؟

Unfortunately, we don't have any uniforms in your size, but thank you so much for trying out!
لسوء الحظ ليس لدينا أي زي مقاسك ولكن شكراً جزيلاً لك للمحاولة

I don't have any clothes. I wish I was your size.
ليس لدي أية ملابس أتمنى لو كنت أرتدي مقاسك

That would require a woman of your size.
هذا يتطلب امرأة من حجم الخاصة بك.

My mother was about your size, so this ought to fit.
أمي كانت في نفس حجمكِ لذا فهذا الفستان يناسبكِ

Everything is bespoke and exactly your size.
كل شيء مصمّم خصيصاً ومُطابق لحجمك.

You might be perhaps a little bit sturdier, but I love you no matter what your size.
أنت قَدْ تَكُونُ ربما أكثر ثباتاً قليلاً، لَكنِّي أَحبُّك مهما حجمكَ.

The only time you lied to me was when you told me your size.
المرة الوحيدة التي كذبتي علي فيها عندما اخبرتيني بمقاسك

Whether he's an attention hog who looks just like you, or whether he's half your size.
سواء كان محباً للإنتباه ويبدو مثلكم أو بنصف حجمكم

Good luck finding one in your size.
حظاً موفقاً في الحصول على واحد بقياسك