"your son was" - Translation from English to Arabic

• ابنك كان
• كان ابنك
• أبنك كان
• أن ابنك
• ابنكِ كان
• إبنك كان
• ان إبنك
• أن إبنك
• أن ابنكِ
• ابنك تم
• ابنك قد
• إبنك قد
• أبنك قد
• ولدك كان

She said that Your son was banging on the upstairs window.
قالت بأنك ابنك كان يصدر الضوضاء عند نافذة الطابق العلوي

Yes, Your son was saying a similar thing.
اجل , ابنك كان يقول اشياء مشابهة ابن زوجي

Al 12h15, Your son was in the cafeteria with four other residents, when a fire broke out.
عند الثانية عشرة والربع كان ابنك في مقهى مع أربعة نزلاء آخرين, عندما اضطرمت النيران.

You were playing the guitar, Your son was in bed, and someone was holding the camera.
هل تم العزف على الغيتار ، كان ابنك في السرير، و وأحدهم كان يحمل الكاميرا.

Do you know that Your son was making fun of my daughter's clothes?
هل تعلم أن أبنك كان يسخر من ملابس إبنتي؟

Mrs. Curtis, we have a cabdriver's log that indicates Your son was heading downtown.
سيدة كورتيز , نحن لدينا سجل سائق تاكسى اشار الى ان ابنك كان متوجهاً الى وسط المدينة

How do you think they'll react when they find out that Your son was his apprentice and that police are pressing him to make a deal?
كيف تعتقد ستكون رده فعلهم ، عندما يعرفون أن ابنك كان المتدرب وأن الشرطة ضغطت عليه لعقد صفقة؟

Your son was standing right behind me when I had my money out on the counter.
و ابنك كان يقف خلفي تماماً عندما أخرجت نقودي عند الحساب

Mrs. Tobin, do you have any reason to believe that Your son was privy to your husband's fraud?
سيدة توبن هل لديك أي سبب لتصدقي أن ابنك كان مطلعا على تلاعبات زوجك

Well, Your son was in his house, Mrs. Brecht, and so, yes, Mr. Turner can file charges if he chooses.
حسناً , ابنك كان في منزله , سيدة بريكت و لذا , أجل , سيد تيرنر يستطيع أن يوجه تهم إليه إذا اختار فعل ذلك

Uh, what-- what my husband is trying to say is Your son was on our property.
الذي يحاول زوجي قوله ابنك كان في مُمتلكاتنا

Your son was one of the best in the academy. He's an excellent cadet.
كان ابنك واحداً من الأفضل في الأكاديمية إنه طالب مجند ممتاز

When Your son was in danger, I had to table what I was feeling about everything, but now that I've had some space,
لمّا كان ابنك في خطر، اضطررت لتقييم مشاعري حيال كلّ شيء.

Do you know where Your son was before he went to Frankie's club?
هل تعلمين اين كان ابنك قبل ان يذهب لحانة فرانكي؟

Your son was minutes away from testifying against you in the grand jury.
كان ابنك دقائق من تشهد ضدك في هيئة المحلفين الكبرى.

You have reason to think Your son was involved in gangs or drugs?
هل هناك ما يدعوك للشك بأن أبنك كان متورطاً مع عصابة أو مخدرات؟

The paramedics say Your son was awake when they got there, until they sedated him.
ويقول المسعفون ابنكِ كان مستيقظا عند وصولهم هناك حتى أنهم اعطوهُ دواءً مُخدراً

Your son was very lucky, and by superby grafting him to Sun Sage Tree roots, you've granted him life to a ripe old age.
إبنك كان محظوظ جدًّا، وبتطعيمه الممتاز بجذور شجرة الشمس المريميّة، منحتهُ حياة الشيخوخة الناضجة.

"Oh, you ain't know Your son was in the police station?"
و قالوا ألا تعلم ان إبنك موجود في قسم الشرطة؟

Well, then, how did you feel when you found out that Your son was dating a white girl?
حسنا,إذن ما الذي شعرت به عندما إكتشفت أن إبنك يواعد فتاة بيضاء؟

Well, you found out Your son was dating a slightly older woman.
حسناً، لقد اكتشفتِ أن ابنكِ يواعد امرأة أكبر منه بقليل

Jack, we know Your son was murdered.
جاك , نحن نعلم ان ابنك تم قتلة

Your son was born precisely that he should be the vessel for the dark lord's return.
فقط أعظم التضحيات ستجعلها تنجح ابنك قد وُلِد ليكون بالتحديد الوعاء اللازم لعودة سيد الظلام

You didn't tell me Your son was born already.
أنت لم تخبرينني أن إبنك قد ولد أصلاً

We assume Your son was killed sometime Saturday night or Sunday morning.
نفترض أن أبنك قد قتل في وقت ما ما بين مساء السبت وصباح الأحد

But Your son was immune to us.
ولكن ولدك كان منيعاً ضد قوانا.