"your spirit" - Translation from English to Arabic

• روحك
• روحكِ
• بروحك
• روحكَ
• معنوياتك
• روحَكَ
• روحَك
• روحِكَ
• وروحك
• عزيمتك
• بروحكِ

You enter a fugue state, and your spirit is free to travel across different planes of reality.
يمكنك الدخول في حالة من الشرود وتكون روحك حرة للسفر عبر مستويات مختلفة من الواقع

Kenai, are you excited about getting your spirit rock today?
كيناى ,هل انت متحمس للحصول على صخرة روحك اليوم؟

I covet your spirit, and any spirit I covet, I control.
لقد أخذت روحك ، وأي روح آخذها ، أسيطر عليها

And when you did, that your spirit and mind would be broken beyond repair.
.. وعندما نجوتِ خشينا أن روحكِ وعقلكِ سيكونان مُدمّرين وغير قابلين للإصلاح

I'm gonna show you, and you, and you, and every one of ya how to push your spirit through the veil.
سأجعلكم تشهدون، أنت و أنت و أنت و كلّ فرد منكم، كيف تدفع بروحك من خلال الحجاب

So hang on to that steering wheel Don't let your spirit sag
لذا، تمسّك بِمِقود العجلة ولا تدع روحكَ تتبلّد

Late Emperor did your spirit in heaven witness this vile exchange?
الامبراطور الراحل هل روحك في السماء إشهد هذا التبادل الحقير

You're alive, so i didn't see your ghost, But i-i still believed that it was your spirit.
أنت حي ، إذاً أنا لم أرَ شبحك ولكني ما زلت واثقة بأنها كانت روحك

You didn't even notice,'cause you're not in touch with your spirit.
أنت لم تلاحظ حتى السبب أنت لست في اتصال مع روحك

Why does your spirit shine so brightly this fine morning?
لماذا روحك المتألقة زاهية جدا في هذا الصباح الجميل؟

I worship at your altar, drinking in your spirit.
أنا العبادة في المذبح الخاص بك، الشرب في روحك.

Then all that remains is to open the door and let your spirit return to this body.
ثم سيتبقّى فقط أن يُفتح الباب ونَدَع روحك تعود لهذا الجسد

your spirit will be wandering around and you can not find peace
ستبقى روحك تتجول لا يمكنها أن تجد السلام

Try to remember. your spirit was trapped with the Ancestors. Did they say anything?
حاول التذكر، حُبست روحك مع السالفين، أقالوا شيئًا؟

Your attacker has sought to take your free will, your individuality, your spirit.
سعت المهاجم لديك لاتخاذ ارادتكم الحرة، الفردية الخاصة بك، روحك.

your spirit animal for this fantastic voyage you're about to embark upon.
روحك الحيوانية في هذه الرحلة الرائعة التي ستقوم بها

My dad, he taught me this meditation where first you imagine your spirit rising up out of your body, then out of your house, out of your town, out of the sky, like a golden light zooming and growing,
أبي علّمني هذا التأمل حيث تتصور في البداية أن روحك ترتفع من جسمك

In my culture, we believe that when you die your spirit has toclimb a mountain, carrying the souls of everyone youwronged in your lifetime.
في ثقافتِي، نعتقد بأنه عندما تَمُوت روحك تتسلق الجبل وتحَمل أرواح كُل من ظلمتهم في حياتك

Um... It's been really inspiring just being around you. Like, your spirit is infectious.
لقد كان البقاء معكِ شيئًا ملهمًا حقًا وكأن روحكِ معدية

You know, for someone in your predicament, I have to admire your spirit!
بالنسبة لشخص في مأزقك عليّ الإعجاب بروحك العالية

They have the ability to control your mind seduce your spirit.
ليهمالمقدرةللتحكمبعقلكَ، و لإغواء روحكَ.

Yes, the special de-motivational plaque to break what's left of your spirit.
نعم، لوحة خاصة ملهمة لتحطيم ماتبقى من معنوياتك

I must say, I admire your spirit.
أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، بانني أَحترمُ روحَكَ.

They can never break your spirit.
لن يستطيوا أبداً أن يكسروا روحَك.

We have gathered here to release your spirit from the beyond.
تَجمّعنَا هنا لإصْدار روحِكَ مِنْ المجهولِ.

Let your mind and your spirit be free, for air is the element of freedom.
دعي عقلك وروحك يتحرران الهواء هو عنصر الحرية

You sure haven't let anything take your spirit.
أنتَ لا تجعل شيئًا يكسر عزيمتك

I felt your spirit in me.
أشعر بروحكِ داخلي