"your stepfather" - Translation from English to Arabic

• زوج أمك
• زوج والدتك
• زوج امك
• زوج أمّكَ
• زوج أمكَ
• زوج أمّك
• زوج أمكِ
• زوج والدتكِ
• زوجَ
• زوجِ

Do you know if your stepfather kept any money in his room?
أتعرفي ما إذا كان زوج أمك احتفظ بأي أموال في غرفته؟

And will, uh, the sheriff, your stepfather, be joining us as well?
وهل سينضم إلينا المأمور زوج أمك إلينا أيضاً؟

This file is just facts... background information about your stepfather.
هذا الملف فيه حقائق فقط معلومات أساسية عن زوج أمك لا تخبرني شيئاً

You need to prepare yourself that your stepfather may already be dead.
يجب أن تهيئي نفسك لإحتمالية موت زوج والدتك

You served time in a juvenile correction facility for stabbing your stepfather.
انت قضيت بعض الوقت في مرافق الاحداثية .لطعنك زوج امك

In fact, your stepfather never raped Elena, did he?
في الحقيقة، زوج أمّكَ لم يغتصبَ إلينا ابدا، أليس كذلك؟

If he's your stepfather one day, please adopt me!
إذا صار زوج أمك يوماً ما, تبنّوني أرجوكم!

I needed to speak with anybody who saw your stepfather the day he was killed.
أنا في حاجة إلى الكلام مع أي شخص الذي رأى زوج أمك في اليوم الذي قتل فيه

Said you broke into her apartment the night your stepfather died, that you must have made a copy of her key.
لقد اقتحمتي شقتها في الليلة التي مات زوج أمك بها, هل تمتلكين نسخة أضافية عن المفتاح

Well, the autopsy report shows your stepfather had it in his system.
أذا, يبين تقرير تشريح زوج أمك أنها كانت في جسمه

The same day your stepfather died, you signed out the same drug.
في نفس اليوم الذي توفي فيه زوج أمك, أنتي وقعتي على نفس الدواء

your stepfather must have done those things to you.
لابد أن زوج أمك فعل تلك الأمور معك

You tried to frame Sara for your stepfather's murder.
حاولت لصق تهمة قتل زوج أمك بزوجة أبيك

your stepfather stood for a cause. He didn't back down, he didn't run away.
دافع زوج والدتك عن قضية، لم ينسحب أو يهرب.

Until she married again, and your stepfather was an ironworker.
حتى تزوجت مجدداً, وكان زوج والدتك يعمل حداداً

I'm sure your stepfather will be glad too.
و أنا متأكدة من أن زوج والدتك سيكون سعيدا أيضا

If he didn't approve of the man who might become your stepfather,
اذا لم يوافق على الرجل الذي سيكون زوج امك

Jack Renauld, I'm arresting you for the murder of your stepfather and also for the murder of your unnamed accomplice.
جاك رينو اننى أقبض عليك بتهمة قتل زوج امك وكذلك قتل الصعلوك مجهول الهوية

Bret, isn't your stepfather the mayor? .
بريت، ألَيسَ زوج أمّكَ رئيس البلدية؟

So, did you murder your stepfather, Mr. Abernathy?
إذن هل قتلتَ زوج أمكَ سيد (أبرناثي)؟

You're a little girl. your stepfather must be worried sick.
أنت فتاة صغيرة، لا بدّ أنّ زوج أمّك قلق عليك.

your stepfather uses pseudonym, and I assumed you were the reason for that.
زوج أمكِ يستخدم اسمًا مستعارًا وأعتقد أنكِ سبب هذا

Victoria, you were a sixteen-year-old girl, the victim of horrible abuse by your stepfather.
فيكتوريا، لقد كُنتِ بالسادسة عشر من عمركِ، وضحية لإعتداء زوج والدتكِ.

These are your stepfather's last wishes.
هذه زوجَ أمّكَ وتلك الرغبات الأخيرة.

You know they found rats in your stepfather's plane.
اتَعْرفُين بأنّهم وَجدوا الجرذانَ في طائرةِ زوجِ أمّكِ.