"your summer" - Translation from English to Arabic

• صيفك
• الصيف معك
• صيفكِ
• صيفكم
• الصيفى
• للصيف

why did you return to BlueBeue after your summer in New York?
لماذا عدتي إلى بلوبيل بعد صيفك في نيويورك؟

Exploring nether regions in the Netherlands is not a bad way to spend your summer before college.
"اكتشاف مناطق جديدة فى "هولندا إنها ليست طريقة سيئة لتقضية صيفك قبل ذهابك إلى الكلية

- Sorry if I... ruined your summer.
يا له من مغفل آسفة إذا أفسدت صيفك

How was your summer?
كيف كان الصيف معك

I just think that there are more productive ways to spend your summer than fooling around in Paris.
أنني أعتقد أن هناك طرق مفيدة أكثر حتى تمضين صيفكِ بها بدلاً من العبث في "باريس" ـ

Enjoy the rest of your summer.
استمتعوا ببقية صيفكم.

Son, I trust your summer was relaxing.
بني، يبدو أنك قضيت صيفك في الإستجمام.

It's clear your summer could use the structure.
جليّ أن صيفك بحاجة إلى التقويم.

But I thought your summer was great.
لكنى أعتقدت أن صيفك كان رائع

How's your summer?
كيف يسير صيفك أنت؟

So I know why I got roped into interning at the death star, but why the hell would you want to ruin your summer, working for my dad?
أعرف سبب توريطي في التدريب لدى شركة (ديث ستار) ولكن لماذا تريد إفساد صيفك بالعمل لدى أبي؟

- your summer, how was it?
- صيفك كيف كان؟

- How was your summer?
-كيف كان صيفك ؟

Otherwise, your summer "Under the Tuscan Sun"
وإلـا لإنتهي صيفك تحت شمس (توسكان)،

So how was your summer Dexter?
اذا كيف كان صيفك "دكستر"ْ

But all he ever hears about is being non-exclusive, and all he ever sees is boys on your wall and in your bed, and that's not how you spent your summer, Brooke.
و بالمقابل لم يسمع منك شيئ سوى أنه غير حصرى بالنسبة لك و لم يرى شيئ سوى أولاد على جدران غرفتك و فى سريرك (و هذه ليست الطريقة التى قضيت بها صيفك يا (بروك

- How was your summer?
كيف كان صيفك ؟

How was your summer, sugar?
كيف كان الصيف معك عزيزي؟

You spent your summer traveling through africa with a team of doctors.
لقد قضيتِ صيفكِ تنتقلين في (إفريقيا) مع مجموعة من الأطباء.

This stable is your summer camp.
هذا الاسطبل هو معسكرك الصيفى

You just worry about enjoyin'what's left of your summer, all right?
اهتم الآن فقط في قضاء وقتٍ ممتع فيما تبقى للصيف, حسناً؟