"your suspicions" - Translation from English to Arabic

• شكوكك
• شكوككَ
• بشكوكك

What if your suspicions are right? One way or another, she's gone.
ماذا لو كانت شكوكك في محلها، بطريقة أو بأخرى، لقد رحلت

It looks like your suspicions were correct, Madame President.
يظهر أن شكوكك كانت في محلها سيدتي الرئيسة

I told Mr Stewart about your suspicions and he agreed that we should look into it.
أخبرت السيد ستيوارت بشأن شكوكك وقد اتفق أنه لابد أن يأتوا ليلقوا نظرة

Halfway around the world to tell her your suspicions.
في منتصف الطريق في جميع أنحاء العالم أن أقول لها شكوكك.

I don't think I'd be betraying him now by telling you that your suspicions were well-founded.
لاأعتقد أنّي سأخونه الآن . عن طريق إخبارك بأنّ شكوكك كانت بمحلها

your suspicions over the last few weeks are correct.
شكوكك على مدى الأسابيع القليلة الماضية صحيحة.

Well, do me a favor, next time you have your suspicions make sure you run'em by me.
المرة القادمة لديك شكوكك تأكد من تمريرها لي

Has my brother done to bring on your suspicions?
ما عدا كونه بطل حرب مالذي اخي قام به , ليكون محل شكوكك ؟

Anol you know that it's wrong to pin your suspicions on a killer too early.
و أنت تعرف أنه من الخطأ أن تلصق شكوكك بقاتل بشكل مبكر

And did you tell anyone about your suspicions that they were, in fact, homosexual lovers?
وهل أخبرت أي شخص بخصوص شكوكك أنهما كانا في الواقع, عاشقَين مثليي الجنس؟

Try taking your suspicions to your superiors, see what happens
حاولي حمل شكوكك إلى الأعلى منك رتبة، واعرفي ماذا سيحصل

I have a great deal of work to do and I no longer can indulge your suspicions
لدي كمية أعمال كبيرة ولم أعد أنغمس في شكوكك

I'm confident your suspicions are wrong, Sergeant.
أنا واثق من أن شكوكك ليست في محلها، أيها العريف

Joe, you had your suspicions about Wells from the very beginning.
جو، كان عليك شكوكك حول الآبار من البداية.

Did you share your suspicions with any of the other partners before the decision to fire Andrew Beckett was made?
سيد ، سايدمان هل شاركت شكوكك السيد ، ويلر أو غيره من الشركاء ؟ قبل قرار طرد السيد ، أندرو باكت ؟

Take your questions... take your suspicions... turn... and leave this place.
خذ أسئلتك, خذ شكوكك, وغادر هذا المكان.

Then I guess he heard about your suspicions through me.
إذاً، أعتقد أنّه سمع بشأن شكوكك من قبلي

If Dan knows what's going on, all of your suspicions about Rebecca and the twin secret, it might help him find Theresa.
إذا عرف " دان " ما الذي يحدث كل شكوكك عن " ريبيكا " و سر التوأم " ربما سيساعده على إيجاد " تيريسا

I suppose because I have confidence that your suspicions are wrong.
أعتقد بسبب أن لدي... الثقة بأن شكوكك خاطئة

I'm godfather to his son. your suspicions are ludicrous.
أَنا مثل العرابُ إلى إبنِه شكوككَ هذه لسخيفه

Because the men went into it infected with your suspicions, with your doubts.
لأن الرجال دخلوا بها مصابين بشبهاتك بشكوكك