"your symptoms" - Translation from English to Arabic

• أعراضك
• الأعراض
• أعراضكَ
• بأعراضك
• اعراضك
• أعراضكِ

Well, based on your symptoms, visions and sounds of objects not present,
حسنًا ، إعتمادًا على أعراضك رؤى و أصوات أشياء غير موجودة

I've actually been doing some research on your symptoms.
في الواقع كنت أجري بعض الأبحاث عن أعراضك

Now that you're not taking them anymore, your symptoms should improve.
الأن بعدما لا تأخذهم بعد الأن أعراضك يجب ان تؤكد

Just concentrate on your symptoms. That's all he's gonna ask about.
ركز على الأعراض التي عندك, هذا كل ما سيسألك عنه.

Your level isn't elevated enough to produce your symptoms.
معدّلكَ ليس مرتفعاً بما يكفي ليُسبّب أعراضكَ

Wait, you have a doctor at the VA who knew your symptoms and hasn't had you scanned yet?
مهلاً, انت لديك طبيب في البحرية؟ يعلم بأعراضك ولم يعمل لك فحوصات؟

Listen to me. I've been talking to several doctors about your symptoms.
إستمع الى , لقد كنت اتحدث الى عده أطباء بخصوص أعراضك

But with your symptoms, and history of drug use,
لكن في وجود أعراضك وسجلك عن تعاطي المخدرات

Well, the arrhythmia is a problem, but it is physical proof that your symptoms are 100% medical, not psychological.
حسنا، عدم انتظام ضربات القلب هو مشكلة، لكنه دليل فيزيائي على أن أعراضك طبية 100 بالمائة.

We need to know exactly where you've been, in case something environmental caused your symptoms.
نريد معرفة الأماكن التي تواجدتي فيها بالضبط, في حالة حدوث حدث بيئي أدى لحدوث أعراضك

Let's get a CBC, CMP, EKG, and a CXR. You bet. your symptoms are pretty varied, Mrs. Kovach.
فلتجر هذه التحاليل أعراضك مختلفه جدا سيده كوفاتش

We're gonna give you an MRI to be sure, but I'm guessing your symptoms were caused by just dehydration in the heat.
سنجري لك رنيناً مغناطيسياً للتأكد لكني أخمن أن أعراضك سببها الجفاف والحرارة

your symptoms are more acute when your subconscious is working on a problem that it can't quite solve.
أعراضك أكثر حدة عندما جانبك اللاوعي يعمل على مشكلة التي لم يستطيع حلّها تماما.

But your symptoms are pretty nonspecific so I can't say what is going on, yet.
لكن أعراضك غير محددة لذا لا أستطيع قول ماذا يحدث، بعد.

Explains all your symptoms that aren't explained by your other lies.
مما يفسر كل أعراضك التي لا تفسرها أكاذيبك

Well, you've refused chemo, and now your symptoms are...
حسناً .رفضت العلاج الكيميائي .. والآن الأعراض بدأت

Check back in two days if your symptoms persist.
عُد للفحص مره أخرى خلال يومين لو استمرت الأعراض.

It explains your knee and the rest of your symptoms.
وهذا مايفسر سبب انتفاخ ركبتك وبقية الأعراض الاخرى

I can cure all your symptoms with my papaya toxin cleanse.
أستطيع معالجة أعراضكَ كلّها بأعشاب البابايا المنظّفة للسموم

I'm Googling your symptoms right now.
لقد بحثت في جوجل حول أعراضكَ الآن.

It's been growing which is why you've been experiencing your symptoms.
وبدأ ينمو، ولهذا السبب مررتَ بأعراضك

I understand what your symptoms are so as your acquaintance doctor I'll listen while you overcome it.
واني انا من فهم اعراضك اولا لذا وبصفتي طبيبه مستشاره لك سأستمع لك حتى تستطيع التغلب عليها

It's extremely hard to diagnose, but all your symptoms add up.
من الصعب جدّاً تشخيص هذا المرض لكن كل أعراضكِ تناسب المرض