"your tape" - Translation from English to Arabic

• شريطك
• شريطِكَ
• شريطكم
• الشريط الخاص

Keep that camera rolling. When this is over, I'll give you 3 grand for your tape.
ابقي على الكاميرا دائرة، وعندما ينتهي الوضع سأمنجك 3 ألآف دولار مقابل شريطك

When I... When I was reviewing your tape, I realized there were a few more questions we should have asked you.
عندما كنت أراجع شريطك لاحظت بأن هناك المزيد من الأسئلة التي كان يجب أن اسألك

If you want your tape back, you're gonna have to meet with me face-to-face.
إن أردت استرجاع شريطك فعليك اللقاء بي شخصياً.

So, and you really don't have to tell me, how is your tape art project just going to be an art project and not people talking dirty?
إذن، وأنت لستَ مضطرا لإخباري كيف سيتاح لمشروع شريطك الفني أن يصبح مشروعا فنيا لمجرد أن به أشخاصا يتحدثون ببذاءة؟

We'll look at your tape and we'll give you a call, OK?
نحن سَنَنْظرُ إلى شريطِكَ ونحن سَنُخابرُك، حسناً؟

So that would be another supernatural aspect of the exorcism your tape doesn't prove, correct?
إذاً ذلك هو منظور آخر خارق للعادة لعملية الطرد لا يستطيع شريطك إثباته، صحيح؟

I'm real sorry someone broke in and stole your tape deck.
إني بغاية الأسف أن شخصًا إقتحم المكان وسرق شريطك.

Well, you see, I ran your tape through a MI DI setup.
لقد قمت بتشغيل شريطك على جهازٍ تعديل الصوت

Go ahead, Conan. Explain to Milo why we should play your tape.
هيا ياكونان , اشرح للرجل لماذا علينا عرض شريطك ؟

Well, welcome to your tape, Zach.
حسناً، مرحباً بك في شريطك يا زاك

Look, I'm sorry I didn't give them your tape.
إسمع، أنا آسف. لم أعطهم شريطك.

I don't know why you're blaming Chip for your tape.
أنا لأعرف لما تلوم تشيب على شريطك

It all started when she told me that she was the voice on your tape recorder.
بدأ الأمر عندما أخبرتني... أنها صاحبة الصوت الذي على شريطك...

I was the one who talked into your tape recorder.
أنا من تحدثت إلى شريطك المسجّل

We'll take pictures. And send your tape to Norton.
سنأخذ صور , ونرسل شريطك الى نورتون

I've been thinking about this morning and your tape thing.
ظللت أفكر في هذا الصباح وفي شريطك

Welcome to your tape, Tyler Down.
- مرحباً في شريطك يا تايلر داون

Marcus, welcome to your tape.
ماركوس، مرحباً بك في شريطك

I listened to your tape. I loved it.
أنا إستمعتُ إلى شريطِكَ لقد أحببتُه

Oh, no, it's just that we've seen your tape like, a thousand times.
لا، انه فقط لأننا شاهدنا شريطكم تقريبا، الف مرة.

your tape of Nora Luca.
الشريط الخاص بك من لوكا نورا.