"your thumb" - Translation from English to Arabic

• إبهامك
• اصبعك
• ابهامك
• الإبهام
• أصبعك
• إبهامكِ
• بإبهامك
• إبهام يدك
• إصبعك
• إبهامَكَ
• إبهامِكَ
• اصبع لديك
• الابهام
• ابهامكِ
• لإبهامك

Take another bite and suck your thumb and cry.
كُلِ لقمة آخرى ثم إلعقي إبهامك وأنتِ تبكين

Would you cut off your thumb to spend the weekend with her?
هل ستقطع إبهامك من اجل قضاء عطلة نهاية الإسبوع معها ؟

Yeah, show'em the one you got on your thumb opening that can of tuna.
أرهم الندب الذي أصبتَ به في إبهامك وأنت تفتح عُلبة التونا.

If you put your thumb over the hole, you can squirt water all the way over to the other side of the room.
إن وضعت اصبعك على الفتحة فيمكنك أن تنشر المياه إلى الإتجاهات الأخرى للغرفة

Now, you form a circle with your thumb and your forefinger like this and then you spread your remaining fingers around the ball.
الآن شكلي دائرة من ابهامك واصابعك الأربعة هكذا وبعدها ستمدين اصابعك المتبقين حول الكرة

But you best keep your thumb tight on the drag, or you're like to find a bird's nest on your reel.
لكن من الأفضل لك أن تضع إبهامك على الساحب أو أنك سوف تجد عُش طائر على بكرة خيطك

Now what you do is, you stick your thumb down its throat, grab the guts and pull.
الذي ستفعله، هو أن تضع إبهامك في زورها وتتسمك الأمعاء وتسحبها

A whim is trying a new flavor of ice cream or that thing you did with your thumb last night, which by the way, I didn't like.
النزوة هي تجربة نكهة جديدة من الآيس كريم أو ذلك الشئ الذي فعلتيه مع إبهامك الليلة الماضية والذي بالمناسبة لم يعجبني

Yeah, but keep your thumb off the line, because, if you get a strike, it's gonna slice it right open, and you know what happens then?
نعم، لكن أبعد إبهامك عن الخيط لأنه إن تلقى ضربة فسينجرح، وهل تعرف ماذا سيحدث بعذ ذلك؟

You were still sucking your thumb when they dropped the bomb.
كنت لا تزال ترضع إبهامك عندما أسقطوا القنابل

I'm with you less than ten minutes, and you almost lose your thumb.
كنت معك لأقلّ من عشرة دقائق وكدت تفقد إبهامك خلالها

Take your thumb off that needle and slowly withdraw it from her neck.
ارفع إبهامك عن الإبرة واسحبها من رقبتها ببطء.

Don't release until your thumb's at the bottom of the ball.
لا تترك الكرة حتى يصبحَ إبهامك في أسفلها

You rub the top of your middle finger with the tip of your thumb.
أنت تقوم بفرك اصبعك الأوسط بإبهامك

You think you could take your thumb out of my eye?
هل يمكن أن تبعد اصبعك عن عيني؟

You ever thought how weird it would be if you just gave up your thumb?
هل فكرت يوما كم سيكون غريباً لو انك فقدت ابهامك ؟ فقط لم يكن لديك ابهام

Okay, now keep your finger there but move your thumb higher.
حسنا، والحفاظ على إصبعك الآن هناك لكن تحرك الإبهام أعلى.

I would like to do it the way I've been successfully doing it since you were sucking your thumb.
أريد علاجه بالطريقة الناجحة التي كنت أطبقّها منذ أن كنت ترضع أصبعك.

All right, just relax your thumb when you roll it.
حسناً , أرخي إبهامكِ عندما تقومين بِفرِه

Feel your thumb go snap, crackle, pop?
تشعر بإبهامك وهو ينخلع ويتمزق ويخرج من مكانه؟

Make a fist with your thumb on the side.
.قم بقبضة مع ترك إبهام يدك في الخارج

Smell your thumb.
إشتمّْ إبهامَكَ.

You have to press down with your thumb.
أنت يَجِبُ أَنْ تَضْغطَ يسقط إبهامِكَ.

Burke. Okay,I need you to touch eachinger of your right hand to your thumb.
حسناً , أريد منك أن تلمس كل اصبع لديك في يدك اليمنى بابهامك

After you pat it round, use your thumb to make a belly button.
بعد أن تضربيه بخفه ,استخدمي الابهام لتصنعي شكل سرة البطن

And then, you put your thumb here and the other fingers here.
-أجل . ومِن ثم, تضعين ابهامكِ هنا وباقي أصابعكِ هنا.

I need your thumb. - What?
أنا بحاجة لإبهامك