"your tools" - Translation from English to Arabic

• أدواتك
• أدواتكم
• أدواتكِ
• أدواتكَ
• ادواتك
• بأدواتك

Dr. Breeland doesn't want to hear about your tools over breakfast.
دكتور بريلند لا يريد ان يستمع عن أدواتك على الإفطار

How about you let me borrow your tools for 10?
ماذا عن سماحك لى بإستعارة أدواتك بعشرة دولارت ؟

You shouldn't leave your tools out in this weather, they'll get rusty.
يجب أن لا تترك أدواتك خارجاً في هذا الطقس والإ ستصبح صدئة

You were right to down your tools, and refuse to work.
كنتم محقين لترك أدواتكم والتوقف عن العمل

Drag your tools out of storage, and make wonderful things.
أخرجي أدواتكِ من الخزانة، وقومي بصنع أشياء جميلة.

Then you hid all your tools and jumped into bed.
ثمّ أخفيتَ كُلّ أدواتكَ وقُفِزتَ إلى السريرِ.

Meanwhile, we have a warrant to examine your tools for blood.
في الوقت الحاضر لدينا مذكرة لفحص أدواتك عن الدم

I just came by to see if I could borrow some of your tools. I need to do some repairs at the bar.
أتيت فقط لأرى ما إذا كان يمكنني استعارة بعض أدواتك لإجراء بعض الإصلاحات في الحانة

They're not staying, pack up your tools and go back down in the basement.
لن يبقوا هنا, وضّب أدواتك وعُد إلى القبو

I did everything I could possibly do, but they broke some of your tools.
بذلتُ ما بوسعي ولكنّهم حطّموا بعض أدواتك

We'll bring your tools back too. Think of the bolt cutters as an investment.
سنستعيد أدواتك أيضًا فكر في مقص الحديد وكأنه استثمار

You sure do like your tools, don't you?
أنت حقاً تحب أدواتك أليس كذلك ؟

Is there any reason why I'd want one of your tools?
هل هناك سبب لماذا الدم على أحد أدواتك ؟

Get your tools. We've got work to do.
أحصل على أدواتك.فعندنا عمل ينبغى فعله

You've chosen your tools and planned all the phases.
اخترتَ أدواتك ووضعتَ خططا لكل المراحل

Officer prisoners, collect your tools.
ايها الضباط الأسرى أجمعوا أدواتكم

Be sure to put your tools away.
لا تنسوا أن تضعوا أدواتكم بعيداً

- My colleagues at the Jeffersonian are testing your tools now.
يفحص زملائي في الـ(جيفرسونيان) أدواتكِ الآن.

-Can I borrow your tools or?
-هل بوسعي أستعارة أدواتكِ أو؟

We matched the markings to your tools.
جَارينَا العلاماتَ إلى أدواتكَ.

To get your tools all this hose is kind of a mess, though you might wanna..
للحصول على ادواتك كل هذا الخرطوم في وضع فوضه, اعتقدت انك تريد..

Let's get cracking. Where do you keep your tools?
لنبدء في الاصلاح اين تحتفظ بأدواتك ؟