"your trucks" - Translation from English to Arabic

• شاحناتك
• شاحناتكم
• شاحناته
• شاحنتك
• إلى مركباتِهم
• سياراتك

You must get sick of us, Kev, amount of times I see your trucks pulling up.
لابد من أنك ضجرت منا ياكيف عدد المرات التي أرى فيها شاحناتك تتوقف هنا

One of your trucks didn't have a permit for driving through a residential area.
واحدة من شاحناتك لم يكن لديها تصريح بالقيادة خلال منطقة سكنية

Actually, he's passed out, strapped to a wheelie bed and attached to the front of one of your trucks, so he might be dead.
في الواقع هو مغمى عليه ومقيد بسرير موصول بإحدى شاحناتك لذا ربّما يكون ميتاً

One of your trucks and one of your uniforms would have gone a long way towards getting them into the building.
واحدة من شاحناتكم و زي من زيكم سيكون قطع شوطا كبيرا من اجل ادخالهم داخل المبنى

Everybody stay in your trucks.
ليبق الجميع في شاحناته

When your trucks pass through our town, you leave potholes.
عندما تمر شاحنتك من خلال بلدتنا تترك خلفها تجاويف.

I know how the feds are getting to your trucks.
أعرف كيف أن المحققون الإتحاديون وصلوا إلى شاحناتك

- You're not crossing over without us! - Then grab your trucks and come on up.
لن تعبروا بدوننا إذن , إحضر شاحناتك وتعال خلفنا

I need your trucks, Major. All of them. I have a cargo to deliver to Germany.
انا احتاج شاحناتك كلها , ميجور لدى شحنه مهمه على نقلها الى المانيا

It was, and we can save you and your men if you trust us, but we need to get your trucks and a map of the CO2 line you built.
نعم , ونحن نستطيع انقاذك وانقاذ الجميع اذا وثقت بنا. ولكن نحتاج الى الحصول على شاحناتك. وخريطة من خطوط الكربون التي بنيتها.

The satellite and one of your trucks,
القمر الصناعي وواحده من شاحناتك

They got a gps tracking device on one of your trucks.
لديهم جهاز تعقب على إحدى شاحناتك

And Bobby, put your trucks in the toy box.
و بوبي، ضع شاحناتك في صندوق ألعابك

Keep your trucks moving, make payments... that's it.
أترك شاحناتك متحركة قم الدفع , ... هكذا تتم الأمور

Lone Vengeance was shaking down your dealers, burning your trucks.
"المُنتقم الوحيد" كان يُزعزع تجارتك، وحرق شاحناتك.

And it says that you own an import business, but Hydra surveillance says one of your trucks is missing.
و مذكور هنا أنك تعمل مستوردا لكن وفقا لمراقبة (هايدرا) فإن واحدة من شاحناتك مفقودة

...one of your trucks out here, blocking this alley.
واحدة من شاحناتكم هناك تسد الزقاق

Everyone just stay in your trucks.
ليبقى الجميع في شاحناته

"You're not making a mistake by selling off your trucks, are you?"
أنت لا ترتكب خطأ ببيعك شاحنتك ، أليس كذلك ؟

Santa Monica drivers to your trucks.
سائقي (سانتا مونيكا) إلى مركباتِهم.

I will send more men to guard your trucks.
سأرسل مزيداً من الرجال حتى يقوموا بحماية سياراتك ..