"your uncle" - Translation from English to Arabic

• عمك
• عمّك
• خالك
• عمكِ
• لعمك
• عمكم
• عمّكَ
• خالكِ
• عمّكِ
• بعمك
• عمِّكَ
• وعمك
• عمكما
• عمكَ
• العم

Truthfully, I don't know what you remember about your uncle or don't.
بصدق، أنا لا أعرف ما تتذكره عن عمك عمك أو لا

Look, I will speak plainly, your uncle will kill you.
اسمع سأتكلم معك بجدية , عمك يريد ان يقتلك

I'm sure they would rather see it on you than your uncle.
أنا واثق من انهم سوف نرى بدلا على لك من عمك.

your uncle's eyes were caused by something else, though, weren't they?
ما أصاب عينيّ عمّك كان بسبب شيء عجيب، أليس كذلك؟

Only your uncle held that key, and he's gone.
خالك الوحيد الذي كان لديه المفتاح ولقد مات

Certain envelopes need to be counted, your uncle's being one of them.
من الواضح أن المظروف يحتاج إلى العـًـد عمكِ أصبح واحد منهم

In fact, you helped me believe in something your uncle once said.
إنك بالواقع ساعدتني على أن أعي حكمة قالها عمك ذات مرة.

So, Lancey Pants, where's your uncle who's not trying to kill us?
اذن يا لانس ,اين عمك الذي لم يحاول قتلنا ؟ ؟

I want your dad,I want your uncle,and I'm willing to deal.
أريد أباك وأريد عمك وأنا أود في عقد صفقة معهما

Look, Jake, what I want to know is, were you in your uncle's room at any time today?
ما أريد معرفته هل دخلت غرفة عمك في أي وقت؟ كلا, لا أدخل غرفة عمي أبداً

Maybe not tomorrow, but I'll bring your uncle some other day.
ربما ليس فى الغد، لكنى سأحضر عمك فى يوم آخر.

You've done the right thing coming to your uncle Bob.
أنت فعلت الشئ الصواب جئت إلى عمك بوب مباشرة

Couldn't you ask your uncle for a small advance on the inheritance?
الا يمكنك ان تطلب من عمك بجزء صغير من الميراث ؟

I used to know your uncle Samuel, who died in the war.
, لقد كنت اعرف عمك صامويل . الذى مات فى الحرب

You hear your uncle's gonna hurt my business... by staging'a hit in my place, and that's your solution?
لقد سمعت بأن عمك يريد أن يخرب عملي بالقيام بعملية في مطعمي و ذلك كان حلك ؟

Did you know 213 was rented to your uncle two months ago?
هل تعلمين أن صندوق 213 مؤجرة من قبل عمك قبل شهرين؟

your uncle ain't say you couldn't go to the pool hall.
لم يقل عمّك أنك لا يمكنك الذهاب إلى صالة البلياردو

Charlie, think. How much do you know about your uncle?
تشارلى , فكرى كم تعرفين عن خالك تشارلى ؟

Well, your uncle likes us, and I consider that a good start.
حسناً , عمكِ معجبٍ بنا و أنا اعتبر ذلك بداية جيدة

How does us robbing your uncle get you this girl?
كيف يكون سرقتنا لعمك سيجعلك تحصل على تلك الفتاة؟

Kids, something you might not know about your uncle Marshall is that he's always been good at games.
يا اطفال .. امر يمكن ان لا تعرفوه عن عمكم مارشال انه دائماً جيد في الالعاب

your uncle is strict about trespass, and we would not want to get them into trouble.
عمّكَ صارمٌ جداً بموضوع الدخول بلا إذن ونحن لانريد أن نقحمهم بمشاكل

The only person I told about this was your uncle.
حسنٌ.. الشخص الوحيد الذي أخبرته عن هذا كان خالكِ

The way your uncle abused you and your sister and how it led to your sister's anorexia.
الطريقة التى اعتدى بها عمّكِ عليكِ و على أختكِ وكيف أدّى ذلك لفقدان أختكِ الشّهية

Try some of your uncle's special burnt rice. It's good stuff!
جرّب الرز المحروق الخاص بعمك ، إنه طعام شهي

I used to hunt displaced spiritual energies with your uncle.
أنا كُنْتُ أَتعقّبُ طاقاتَ روحيةَ مرحَّلةَ . مَع عمِّكَ

And your uncle Max and I would show up really stoned and make him give us meatballs.
وأنا وعمك ماكس كنا نأتي إليه منتشيين ونطلب منه أن يعطينا المزيد من كرات اللحم.

So is it usual that your uncle is here after closing?
لذا، أمن المعتاد وجود عمكما هنا بعد إغلاق المتجر؟

And your uncle had just gotten back to town.
و عمكَ عائداً لتوّه إلى المدينة، كان ..

The only reason you have a fuckin'job is because your uncle is "Donald Chump."
السبب الوحيد لتوظيفك لأن عمك هو العم دونالد