| I'd say congratulations, but I think your victory will be short-lived. | Open Subtitles | أود قول تهاني لكن أعتقد نصرك سيكون قصير الأجل |
| So I don't imagine You called me all the way down here Just to share in your victory. | Open Subtitles | لا أتخيّل إن أنّك أتيت بي إلى هنا لتطلعني على نصرك. |
| you proclaimed your victory... {\alphaHFF}and I would have lost. | Open Subtitles | للتو كنت قد أعلنت نصرك الكبير لكن بالحقيقة نحن من انتصر |
| It's not blood, Kumara verma This is your victory as a warrior. | Open Subtitles | ليس الدم، كومارا فيرما هذا هو انتصارك كمحارب. |
| He says he prayed for your victory against the slave masters. | Open Subtitles | يقول انه يصلي من أجل نصركم ضد أسياد العبيد |
| Please tell me that you are not wasting your victory lap crying about boys. | Open Subtitles | من فضلك أخبريني انك لا تضيعين إنتصارك بالبكاء حول الشباب |
| I brought some bubbly to celebrate your victory today, and Bob brought a wide variety of opiates and stimulants. | Open Subtitles | للإحتفال بنصرك اليوم وبوب أحضر الكثير من الأفيون والمنشطات |
| your victory in today's semi-finals and your bout tomorrow will be poles apart from each other | Open Subtitles | فوزك اليوم بقبل النهائى ومباراتك غداَ مختلفان بالكامل عن بعضهما |
| you must conquer the security of your victory without fearing the defeat. | Open Subtitles | يجب أن تتغلب على نصرك دون أن تخاف من هزيمتك |
| You have your pound of flesh, and I suggest you take your victory and you move on. | Open Subtitles | ,لديك الكثير من الأمور وأقترح أن تصحبى نصرك وتتحركى |
| The cards don't matter anymore. This is your victory. | Open Subtitles | .البطاقات لم تعد تهم الآن .هذا نصرك |
| Now it's time to taste the fruits of your victory. | Open Subtitles | و الآن حان وقت تذوق ثمار نصرك. |
| your victory will be fleeting, Senators. | Open Subtitles | نصرك سيكون سريع الزوال سيناتور |
| You're no Ionger certain of your victory today. | Open Subtitles | لقد فهمت، لم تعد متأكداّ من نصرك اليوم |
| People of Canada have heard of your victory over the soldiers in Montana. | Open Subtitles | شعب كندا سمعوا عن انتصارك على جنود مونتانا |
| Leonidas, your victory will be complete if you but lay down your arms and kneel to holy Xerxes. | Open Subtitles | ليونايدس، انتصارك سيكتمل فقط، سلّم اسلحتك و اركع للمقدس زيركسيس |
| and i didn't expect you to duck out of your victory party tonight. | Open Subtitles | ولم أكن أتوقع أن تخرج من حفلة انتصارك الليلة |
| Pleaseacceptoneofourwarriors as a trophy of your victory. | Open Subtitles | من فضلكم تقبلوا واحد من محاربينا كجائزة على نصركم |
| How can you call this your victory... when, in broad daylight, the Naxals attack your city... and escape with their leader Govind Suryavanshi. | Open Subtitles | ..كيف يمكنكم أن تسموا هذا نصركم ..بينما يهاجم "الناكساليون" مدينتك في وضح النهار "ويهربون بقائدهم "غوفيند سور يافانشي ؟ |
| What, you skip out on your victory lap? Wow. Killing someone is never a victory. | Open Subtitles | انتظر , هل ستتخلى عن حفلة إنتصارك ؟ قتل شخص ما لا يُعد أبداً إنتصاراً |
| And, your victory will remain incomplete... as long as he is alive. | Open Subtitles | ولن يكتمل إنتصارك.. طالما بقي على قيد الحياة |
| You have the audacity to boast of your victory when the mother of your child remains your prisoner? | Open Subtitles | تغامر بالتفاخر بنصرك بينما أم جنينك ما تزل سجينتك؟ |
| Only your victory can bring us back in this tournament. | Open Subtitles | فوزك يمكن أن يعيدنا إلي هذه البطولة |
| Now, give us the full news of your victory. | Open Subtitles | الآن؛ أعطينا الأخبار الكاملة عن انتصاركم |
| I hope I bring you a good conclusion to your victory. | Open Subtitles | أتمنى أن أحضر لك خاتمة جيدة لنصرك |