"your weight" - Translation from English to Arabic

• وزنك
• ثقلك
• وزنكم
• سأهزمك
• ثقلكم
• بثقلك
• الوزن الخاص بك
• لوزنك
• ووزنك
• وزنَكَ

I would go to the gold fields of San Francisco and bring you back your weight in gold.
كي تقبليني زوجا لك أنا مستعد للذهاب الى مناجم الذهب في سان فرانسيسكو وأحضر وزنك ذهبا

Will it support your weight from a shower rod?
أيحمل وزنك عندما أشنقك به على انبوب الاستحمام؟

When you started, your weight was 231, 231 pounds, now 211 pounds.
عندما بدأت كان وزنك بحدود 231,232 رطل، اﻵن يبلغ 211 رطل.

Based on your weight, height and volume, it takes 22 minutes for you to die from blood loss.
بناء علي وزنك و الطول و الحجم يتطلب 22 دقيقة من أجلك لتموتي من نزيف الدم

Good. Now put all your weight on your right leg.
جيد، والآن قم بإلقاء ثقلك كله على ساقكَ اليمنى

I guess the real lesson is, don't lie about your weight on a hot-air balloon.
أعتقد أن الدرس المستفاد هو ألا تكذب بشأن وزنك الحقيقي عندما تصعد إلي منطاد

Walt, you jump in without a plan, your weight just pulls you both under.
والت، تقفز في بدون خطة، وزنك فقط يسحب لك سواء في إطار.

He's way out of your weight class, you held your own. Keep it up.
إنه بعيد بكثير عن فئة وزنك نجحت مثل الجميع ، واصل ذلك

If you agree to aid him, he will pay your weight in gold.
إذا وافقت على مساعدته، سيدفع وزنك ذهباً.

We're going to check your weight and set the steam pressure.
سنقوم بالتحقق من مقدار وزنك ووضعية الضغط البخاريّ

Hey today, we are attempting to ascertain whether or not this kite can provide the necessary wind resistance to support your weight.
،اليوم نحن نحاول التحقق إذا ما كانت هذه الطائرة تستطيع مدّنا بمقاومة الرياح اللازمة لتدعيم وزنك

If you don't start eating in the next few days, if your weight doesn't stabilise,
اذا لم تبدأي بالاكل خلال اليومين القادمة اذا وزنك لم يثبت

You're gonna want to turn your hips to transfer your weight through the ball.
يجب عليك ان تجعل وركك متناسب مع وزنك للدفع بالكره بعيداً

And let me tell you, a towel rack will not support your weight.
واسمحوا لي أن أقول لكم، سوف رف منشفة لا دعم وزنك.

Look, they get your weight right, your neck will break like it's supposed to.
أنظر, إذا أخذوا وزنك بشكل صحيح سينكسر عنقك كما يجب أن يكون

You're heavy. Heavy. Not anyone can take your weight.
يا ، انتِ ثقيلة ،ثقيلة ، لايمكن لاى شخص ان يحتمل وزنك

I mean, I have an aircast on my foot and I have to be woken up every hour, but as long as you don't put all your weight on my fractured pelvis...
أعني , لدي جبيرة في رجلي ويجب أن استيقظ كل ساعة ولكن طالما أنت لا تضع كل وزنك

Your name, as young as you are, in my training camp, me working with you, get your weight down and you're not fighting for money.
أسمك, شاب مثلك, في معسكر تدريبي أعمل معك, اجلب وزنك انت لا تقاتل من اجل المال

Don't be afraid to put all your weight on it.
لا تخشى أن تلقي بكامل ثقلك عليها.

Imagine the thrill of getting your weight guessed by a professional.
.. تخيلـوا كم الإثارة من معرفة وزنكم عن طريق متخصص

your weight and your fate right here.
سأهزمك شر هزيمة

Put your weight behind that.
ضعوا كل ثقلكم خلفها.

Okay, "Place your feet on runners keeping your weight centered..."
حسناً، ضع قدميك على العارضتين واحتفظ بثقلك في الوسط

Keep your weight right there.
الحفاظ على الوزن الخاص بك هناك

Perhaps that will help with your weight.
ربما هذا مفيد بالنسبة لوزنك

Once you remove that hormone disrupter, fructose, from your diet, your appetite control works again and your weight drops.
من لحظة تخلصك من هرمون الفروكتوز المزعج من نظامك الغذائي سوف تستعيد قدرتك على التحكم بشهيتك مره اخرى ووزنك سينزل

I cant'believe you let that guy guess your weight.
أُميّلُ ' يَعتقدُ بأنّك تَركتَ بأنّ الرجلِ يَحْسبُ وزنَكَ.