"your wife and son" - Translation from English to Arabic

• زوجتك وابنك
• زوجتك و إبنك
• زوجتك و ابنك
• زوجتك وإبنك
• زوجتك وأبنك
• لزوجتك و ابنك
• لزوجتك وابنك
• زوجتك وابنه
• زوجتكَ و ابنك

Excuse me, Doctor, but your wife and son just arrived.
إعذرني يا دكتور، لكن زوجتك وابنك قد وصلا للتو.

It means that you can go home and hug your wife and son.
يعني أن بوسعك العودة للمنزل واحتضان زوجتك وابنك.

Why don't you, um, why don't you go check on your wife and son?
لما لا امم , لما لا تذهب لتطمئن على زوجتك وابنك ؟

Just ask your wife and son.
ما عليك إلا أن تسأل زوجتك و إبنك

I thought you might choose your wife and son over your work just this once, but I guess that's just too much to ask.
لقد اعتقدت انك قد تختار زوجتك و ابنك على عملك تلك المرة فقط لكنى اعتقد ان هذا مطلب مبالغ فيه

You think your wife and son would recognize you now?
تفكّر زوجتك وإبنك هل يعرفك الآن؟

Only for your wife and son will I do it.
سأقرضك، من أجل زوجتك وأبنك فقط

When your wife and son were... you spent weeks upstairs in that room.
حين ماتت زوجتك وابنك قضيت أسابيع بالطابق العلوي بغرفة

I suggest you join your wife and son at the judge's home for Epiphany.
أقترح بأن تضم زوجتك وابنك فى بيت القضاء لعيد الغطاس

your wife and son are getting sent back to your house, but you're not getting released.
سيتم اعادة زوجتك وابنك لمنزلك ولكن لن يتم إطلاق سراحك

Did your wife and son play by the rules, Mr. Smythe?
هل اتبعت زوجتك وابنك القوانين يا سيد سمايز؟

I have looked so often at your wife and son these last 11 years...
نظرت كثيراً إلى زوجتك وابنك طوال الـ11 عام المنصرمة

You jump... and your wife and son don't collect your life insurance.
لو قفزت... فإنّ زوجتك وابنك لن يحصدا مبلغ التأمين على حياتك.

She's surprised you don't speak Italian... when your wife and son live here.
إنها متفاجئة أنك لا تتكلم اللغة الإيطالية بينما تعيش زوجتك وابنك هنا

You understand your wife and son will be relocated and given new identities?
أنت تعلم أنه سيتم إعادة نقل زوجتك وابنك وإعطائهم هويات جديدة؟

Hey, I'll bet your wife and son are overtook by that lovely home you built them.
لا شك أن زوجتك وابنك منبهران بالمنزل الجميل الذي شيدته

Now, looking for your wife and son... that's an ambitious undertaking, especially for an ambitious man like yourself.
...الآن، البحث عن زوجتك و إبنك هذه مهمة طموحة خصوصاً لرجل طموح من أمثالك

I'm sensing something about your wife and son.
أنا أشعر بشيء عن زوجتك و ابنك.

You've abandoned your wife and son to the deepest poverty!
تركت زوجتك وإبنك إلى الفاقة والفقر

I hope you find your wife and son.
آمال أنك تجد زوجتك وأبنك

He did the same thing to your wife and son.
و فعل نفس الشئ لزوجتك و ابنك

You know I really have no idea what you must be feeling, having lost your wife and son.
ليس لدي فكرة حقاً ماذا تشعر بفقدانك لزوجتك وابنك

He grabs your wife and son.
هو الاستيلاء على زوجتك وابنه.

Go home and be with your wife and son.
اذهب للديار و كن مع زوجتكَ و ابنك