"your wife was" - Translation from English to Arabic

• زوجتك كانت
• كانت زوجتك
• أن زوجتك
• زوجتك كان
• زوجتكَ كانت
• زوجتك هل
• ان زوجتك
• بأن زوجتك
• كانت زوجتكَ
• زوجتك هي

When she realized your wife was behind the car accident,
عندما عرفت روبين أن زوجتك كانت وراء حادث السيارة

Wait, according to the passenger list, your wife was in coach.
مهلاً، وفقاً للائحة المسافرين فإن زوجتك كانت في الدرجة السياحية

your wife was far sweeter forced than many are willing.
زوجتك كانت إمرأة قوية أكثر من اللاتي حظيت بهن.

Just what your wife was prepared to tell the court.
فقط حول ما كانت زوجتك مستعدة لقوله في المحكمة

Have you ever wondered if your wife was a little bit out of your league?
هل تساءلت يوما إذا كانت زوجتك قليلا من الدوري الخاص؟

Cheese Whiz isn't part of our standard menu, but your wife was quite insistent.
الجبن الأزيز ليس جزءا من القائمة الموحدة لدينا، لكن زوجتك كانت ملحة جدا.

Can't imagine what you would do to someone who thought your wife was so disgusting that he couldn't stand the sight of even being near her.
لا يمكنني التصور ماذا ستفعل لشخص ظن أن زوجتك كانت مقرفة لدرجة انه لا يستطيع تخيل الاقتراب منها

Fuck her and her fetus corpse. Aah! No wonder your wife was gonna cheat on you.
تبًا لها و لجثة جنينها لا عجب أن زوجتك كانت ستخونك

Mr. Patrick, your wife was on birth control.
سيد باتريك, زوجتك كانت تستخدم وسائل منع الحمل

You won a sexiest-man competition while your wife was in the hospital?
فزت بمسابقة أوسم رجل, بينما زوجتك كانت بالمستشفى؟

We thought your wife was drunk driving because of how she only had one shoe on, but it turned out she was sober.
ظننا ان زوجتك كانت ثملة لانها كانت ترتدي حذاءا واحدا لكنها كانت طبيعية

They might have been hitmen but your wife was ruthless.
..قد يكونوا مجرمين ولكن زوجتك كانت متوّحشة

your wife was just part of a business deal... like many before her.
زوجتك كانت جزءُ من صفقة كالكثير من قبلها

Last night, your wife was upstairs in her room, in your house, with another man.
الليلة الماضية , زوجتك كانت بالطابق العلوي في غرفتها في منزلك , مع رجل اخر

I thought so the other day as your wife was putting her clothes back on, but then it just slipped my mind and I forgot to mention it.
نعم ، عرف الأمر قبل أيام عندما كانت زوجتك تخلع ثيابها وعندها لاحظت ، و أنت لم تقل شيئاً

your wife was in an accident, and your son may still be at the crash site.
لقد كانت زوجتك في حادث مروري وربما ما يزال ابنك في موقع الحادث

your wife was in an accident, and your son may still be at the crash site.
كانت زوجتك في حادث وربما ما زال ابنك في موقع الحادث

You also believe that your wife was supposed to die?
أنت تؤمن أيضاً أن زوجتك كان مقدرًا لها الموت؟

So we just gotta catch this Seo Mundo and he'll testify that your wife was just an accessory.
إذًا علينا فقط إلقاء القبض على سيو موندو. و هو سيعترف بأنّ زوجتكَ كانت مجرد ناقلة..

Mr. Wells, are you saying that... you don't remember the day that your wife was murdered?
السّيد ويلز، تقول ذلك... أنت لا تتذكّر اليوم ذلك زوجتك هل قتل؟

your wife was a customer Of Antoine's, wasn't she?
ان زوجتك عميله من عملاء انتوان اليس كذلك؟

Everyone... you know, understood that your wife was, you know, adversely affected by her medication.
الجميع كما تعلم يتفهم بأن زوجتك كما تعلم, كانت تحت تأثير الأدوية

That's why I called you on March 18, to tell you how brave your wife was and how much she loved you both.
لهذا إتصلتُ بكَ في الـ18 من مارس لأخبركَ كم كانت زوجتكَ شجاعةً

I didn't know that your wife was Sarah Lou Phillips, the daughter of Leland Phillips, creator of House of Phillips Unlimited.
لم أكن أعرف أن زوجتك هي "سارة لو فيليبس"، ابنة "ليلاند فيليبس"، مؤسس "بيت فيليبس غير المحدود".