"your wine" - Translation from English to Arabic

• نبيذك
• النبيذ الخاص بك
• خمرك
• نبيذكم
• نبيذكِ
• كأسك
• النبيذ الخاصة بك
• لك النبيذ
• ونبيذك

Putting an old orange peel into your wine doesn't make it sangria.
وضع قشر البرتقال القديم في نبيذك لا تجعل منهُ مشروب سانجاريا

All right, you've stolen your wine. What keeps you here?
حسناً، لقد سرقت نبيذك ما الذي يجعلك تبقى هنا؟

If ever I shared your wine, laughed at your vulgarities...
إذا شاركتك مرّة في نبيذك وضحكت معك على سوقيتك

your wine is so good, I really want to showcase it and-and put the bar here.
النبيذ الخاص بك هو جيد جدا، أنا حقا أريد أن عرض عليه وووضع شريط هنا.

I didn't think they were gonna drink your wine.
لم أكن أعتقد أنهم كانوا ستعمل شرب النبيذ الخاص بك.

Jing, taste your wine... and tell me the year and the label
جينج ، تذوقى خمرك و اخبرينى الصنف و السنه

Eat your bread with joy and drink your wine with a merry heart, for God has already accepted your works.
اشربوا نبيذكم بقلب بهيج، القدير تقبل أعمالكم فعلًا.

So I had the contents of that vial emptied into your wine.
.لذا وضعت تلك مكونات تلك القنينة فى نبيذكِ الخاص

--How do I know that your information isn't as bad as your wine?
كيف لي أن أعرف أن معلوماتك ليست سيئة بقدر نبيذك

A man who sits at your table, eats your food, drinks your wine.
رجل الذي يجلس على طاولتك ياكل الطعامك و يشرب نبيذك

Now, I see what you've done with your wine glass and I approve.
الأن ، أرى ماذا فعلتي بكأس نبيذك وأوافق على ذلك

But your wine sells for three dollars a bottle.
لكن نبيذك يباع بثلاث دولارات للعلبة الواحدة

A butterfly flaps its wings in india, and you don't get your wine shipment.
لوحات فراشة أجنحتها في الهند وأنت لم تحصل على شحنة نبيذك

You gotta promise me you're gonna sit here finish your wine, catch up... I will.
يجب أن تعديني أنك ستجلسين وتنهين نبيذك هنا

Okay, let's just take your wine and walk ever-so-slowly into the living room.
حسنا، دعونا فقط تأخذ النبيذ الخاص بك والسير دائما ما ببطء إلى غرفة المعيشة.

Access to your wine collection was well worth the betrayal of my principles.
الوصول إلى جمع النبيذ الخاص بك كان جيدا يستحق خيانة مبادئي.

So, in just a few minutes, your wine will be out.
وهكذا , في دقائق معدودة , وسوف يكون من النبيذ الخاص بك.

your wine is being poured in front of you at two o'clock.
النبيذ الخاص بك ويجري صب أمامك في 02: 00.

your wine is fruity, but a tad watery.
خمرك بطعم الفواكه لكنه مائي بعض الشيء

Gentlemen, I don't need to taste your wine nor meet your head vintner to confidently proclaim that this wine is a piece of shit...
ياسادة, لست بحاجة لتذوق نبيذكم أو لمعرفة صديقكم لكي أعلن بصراحه ان نبيذكم ماهو الا قطعه من...

We can deal with your wine surplus problem.
ونستطيع التعامل مع مشكلة نبيذكِ الفائض

Yeah, I mean, I'll never forget that time he stood up on the table and peed in your wine.
أجل، لن أنسى تلك المرة التي وقف فيها على الطاولة وتبول في كأسك.

Henry, maybe next time we should try and recycle your wine bottles.
هنري,ربما المرة القادمة علينا ان نحاول ونعيد تصنيع زجاجات النبيذ الخاصة بك

Shall I take your wine? Hey... What's going on?
أأختار لك النبيذ ماذا يحدث هنا هذا ليس نحن أنا لم اعد اعرف من نحن

He's a bit of a lightweight, and your wine is so delicious he couldn't resist.
ونبيذك لذيذ جداً، لم يستطع مقاومته