"your woman" - Translation from English to Arabic

• امرأتك
• إمرأتك
• امرأة الخاص بك
• فتاتك
• لإمرأتك
• إمرأتَكَ
• أمرأتك
• لامرأتك
• امرأتكَ
• امراتك
• بامرأتك
• على امرأة
• على زوجتك

In order to save your woman, you risked your life to come here.
لكي تنقذ امرأتك خاطرت بحياتك للمجيء لهنا

If I were to let your woman go, how would I know that you will comply to the agreement?
اذا تركت امرأتك تذهب كيف سأعلم بأنك ستنفذ ماقلته؟

If they don't have your woman here, they'll know where to find her.
لو إمرأتك ليست معهم فسيعرفون أين قد نجدها

I want to be your woman forever but you can't be the king of Shanghai Bund forever.
أريد أن أكون إمرأتك إلى الأبد لكن لا يمكنك أن تكون ملك شنغهاي بوند إلى الأبد

The reason why I say that is because your woman will then proceed to having a conversation with herself through the messages that she's sending you.
والسبب لماذا أقول ذلك لأن امرأة الخاص بك وبعد ذلك الشروع في إجراء محادثة مع نفسها من خلال الرسائل التي كانت ترسل لك.

I was in your home where you sleep, where your woman sleeps.
أجل، كنت في منزلك حيث تنام وحيث تنام فتاتك

I hope your woman made you something to eat.
أتمنى لو أن امرأتك حضّرت لك شيء لتأكله

Do you want to at least save your son, or to give relief to some shallow woman from somewhere who has no basic principles, and lose both your son and your woman?
أو تساعد امراءة ضحلة من مكان ما ليس لديها أى مبادىء و تفقد كلا من ابنك و امرأتك ؟

You wanting your woman to walk through the bush to the capital?
هل تريد أن تسير امرأتك عبر الغابة إلى العاصمة؟

Well, that's kind of romantic, stealing for your woman.
حسنا ، هذا نوعا ما رومانسي تسرق من أجل امرأتك

If you beat your woman, then I bet you're enough of a prick to shoot a Saint, huh?
,لو أنك تجرأت على ضرب امرأتك فإني أراهن أنك تجرأ على إطلاق النار على قديس, أليس كذلك؟

If you want to save your woman and the kid, come in.
إذا كنت تريد إنقاذ إمرأتك والطفل، تعال هنا

If I press this remote control, your woman will be burnt to ashes
إذا ضغط علي جهاز التحكّم عن بعد إمرأتك ستحترق

Don't you know it ain't good to leave your woman drying out in the sack?
ألا تعرف أنه ليس من الجيد أن تترك إمرأتك بجفاء؟

Just shut your brain down and do what your woman says.
فقط أغلقت عقلك باستمرار وتفعل ما تقول امرأة الخاص بك.

Of course, living in Quebec is somewhat preferable to being dead in Warsaw, the fate of your woman agent.
بطبيعة الحال، الذين يعيشون في كيبيك هو الأفضل نوعا لأمواتا في وارسو، مصير كيل امرأة الخاص بك.

♪ Maybe next time You'll give your woman a little respect ♪
♪ ربما المرة القادمة التي سوف تعطي امرأة الخاص بك قليلاً الاحترام ♪

Go home, sweep your woman off her feet, be the man she loves, not the beast you fear.
اذهب للمنزل, قابل فتاتك كن الرجل الذي تحبه, ليس الوحش الذي تخافه

I hid your woman in a safe place, but I'd be lying if I didn't say it was a close call.
لقد خبّأت فتاتك في مكانٍ آمن لكنني سأكذب لو لم أقل لك أننا نجونا بأعجوبة

There is love-- Real love-- for your woman, love for your family, your blood, and then everything else in life...
هنالك الحب، الحب الحقيقي، لإمرأتك والحب لعائلتك، لأقربائك وبعدها ، كل شيء في هذه الحياة

I did not steal your woman.
أنا لَمْ أَسْرقْ إمرأتَكَ.

Thane's son or not. It was an open secret that she was your woman.
سواء كنت إبن الحاكمة أم لا لم يعد الأمر سراَ لقد كانت أمرأتك

Are you going to let him talk to your woman that way?
هل ستسمح له بالتحدث لامرأتك بهذه الطريقة؟

I will never be your woman.
لن أكون امرأتكَ أبدًا.

Unless what you got ain't enough to keep your woman.
الا ان كان ما عندك لا يكفي لابقاء امراتك.

We're here because you need to tend to your woman.
نحن هنا لنخبرك أنّه يجب عليك أن يجب عليك أن تعتني بامرأتك

Seriously, you got to learn to control your woman.
على محمل الجد، عليك أن تعلم للسيطرة على امرأة الخاص بك.

You need to control your woman.
عليك أن تسيطر على زوجتك.