"yourself for" - Translation from English to Arabic

• نفسك على
• على نفسك
• بنفسك لأجل
• نفسك بسبب
• نفسك لأنك
• نفسك من
• نفسك ولو
• نفسكَ على
• نفسك لأجل
• نفسك لما
• نفسك لمدة
• بنفسك من
• بنفسك لأجلي
• بنفسكِ لأجل
• نفسك عن

You always blame yourself for things that weren't your fault.
أنت دائمًا تلوم نفسك على أشياء لم تكن خطأك

At the very least, you can't fault yourself for caring.
على أقل تقدير لا يمكنك لوم نفسك على الاهتمام

In that case, your only remaining option would be for you to shoot yourself for committing treason.
في تلك الحالة ، خيارك الوحيد المتبقي سيكون أن تطلق النار على نفسك لارتكابك الخيانة

This whole sacrificing yourself for your friends thing isn't as fun as it sounds.
مسألة التضحية بنفسك لأجل أصدقائك ليست ممتعة كما تبدو.

Hawk, you can't keep hating yourself for the way that you feel about me.
هوك، لا يمكنك أن تكره نفسك بسبب مشاعرك نحوى

And when you're back, you're gonna kick yourself for not having more fun.
. و عندما تعودين ستلعنين نفسك لأنك لم تحظي . بمُتعة أكثر

You're gonna have to forgive yourself... for what you've done.
..سوف يتوجّب عليك أن تسامح نفسك على ما فعلته

So you gonna sue yourself for blowing your own goddamn finger off?
أنتظر ، هل كنت ستقاضى نفسك على تفجير أصبعك بنفسك ؟

I know you keep blaming yourself for this, but you just can't.
أعلم أنك تلوم نفسك على هذا لكن لا يمكنك عمل هذا

You can't blame yourself for standing up for your rights.
لا يمكنك لوم نفسك على وقوفك من أجل حقوقك

You blamed yourself for James, even though he was hell-bent on destruction.
لُمتَ نفسك على جيمس رغم أنه كان عاقد العزم على التدمير

Write it down, don't censor yourself, for ten minutes.
‫دوّني هذا ولا تفرضي رقابة على نفسك ‫لمدة 10 دقائق

You can't seriously blame yourself for what happened to me.
لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك بجدية لما حدث لي.

I don't care if you're saving yourself for Felix.
انا لا اهتم اذا كنتِ تحافظين على نفسك من اجل فيليكس

Your abusive coven expects you to sacrifice yourself for the last of the harvest girls.
معشرك الفاسد يتوقّع تضحيتك بنفسك لأجل آخر فتيات حصاد.

Ghunghroo... you don't have to punish yourself for my mistakes.
‎غونغرو.. لا داعي لأن تعاقب نفسك بسبب أخطائي

Worried that you will once again blame yourself for not able to protect her.
نحن نخشى بأنك ستلوم نفسك لأنك لم تتمكن من حمايتها.

How many you could help. Wouldn't you sell yourself for that?
كم شخصاً تستطيع مساعدته، ألا تبيع نفسك من أجل ذلك؟

Kaiba, why don't you stop thinking about yourself for once and listen to what I'm telling you?
كيبا لماذا لا تتوقف عن التفكير فى نفسك ولو مره و استمع لما اقوله لك

If you let them do it their way, without participating, you'll have nobody to blame but yourself for what happens next.
إذا تركتهم يفعلوه بطريقتهم، دون تعاون، لا تلوم إلا نفسكَ على ما سيحدث لاحقًا.

No, don't tell me that you compromised yourself for someone who's just "all right."
لا تخبرني أنك كشفت نفسك لأجل شخص لا بأس به

Your days are numbered and if you have affairs to attend to in this world you should do so now and prepare yourself for the next.
فأيامك بانت معدودات. وإذما كانت هناك مسائل عليك الأهتمام بها.. فيجب عليك الآن محضراً نفسك لما هو قادم.

Sacrificing yourself for the bitch that's trying to bust you... that's commendable.
تضحي بنفسك من اجل ساقطة تحاول القبض عليك هذا جدير بالثناء

I haven't truly thanked you for what you're doing, the way you're sacrificing yourself for me and my family.
لم أشكرك بصدق لما تفعلينه الطريقة التي تضحين بها بنفسك لأجلي و أجل عائلتي

And I'm not gonna let you martyr yourself for a two-day-old infant just because you feel guilty, because you weren't around for me.
ولن أدعكِ تضحين بنفسكِ لأجل طفلة عمرها يومين فقط لأنّكِ تشعرين بالذنب لعدم كونكِ موجودة لأجلي

I know you can't stop blaming yourself for those seven men who died so you could make it back home.
أعلم بأنك لا تستطيع التوقف عن لوم نفسك عن موت أولائك الرجال السبعه لتعود أنت للوطن