"yourself from" - Translation from English to Arabic

• نفسك من
• نفسك عن
• نفسكِ من
• نفسك منه
• أنفسكم من
• بنفسك من

If you're being honest with yourself from your inside, does it feel different than your other T-shirts?
لو انك صادق مع نفسك من الداخل هل هذا يبدو مختلفا عن الاقمصة الاخرى ؟

To save yourself from hell, you acted without considering the consequences.
كي تنقذ نفسك من الجحيم تتصرف بغض النظر عن العواقب.

The never-ending struggle to keep yourself from losing it, beasting out?
الصراع الأبدي لتمنع نفسك من فقدان السيطرة , التوحش ؟

You cannot shut yourself from the world, forever - can you?
لا يمكنك حجز نفسك عن العالم للابد . أيمكنك ؟

It's a classified safe house, so you'll have to extricate yourself from the Malians, including that general.
انها بيت آمن المصنفة، لذلك سيكون لديك لتخليص نفسك من مالي، بما في ذلك العام.

Is this the time to divorce yourself from family?
أهذا هو الوقت المناسب لتفصل نفسك من العائلة؟

The idea is you release yourself from the restrictions of the everyday so you can express your ideas in an uninhibited fashion.
على محمل الجد. والفكرة هي أن تحرر نفسك من قيود الحياة اليومية حتى يمكنك التعبير عن أفكارك بطريقة غير مطروقة.

You are not allowed to remove yourself from my life.
من غير المسموح لك بإن تزيل نفسك من حياتي.

You want to know how you protect yourself from people?
كنت تريد أن تعرف كيف تحمي نفسك من الناس؟

So far, he hasn't laid out a single hoop you could keep yourself from jumping through.
حتى الآن، وقال انه لم يضع طارة واحدة هل يمكن أن تبقي نفسك من القفز من خلال.

You help me get my revenge, and when I take back my throne, I will give you every resource you need to free yourself from this icy prison.
ساعدني في الإنتقام وعندما أستعيد عرشي سأعطيك كل الموارد التي تحتاجها لتحرير نفسك من هذا السجن الجليدي

It's this game where you have to defend yourself from zombies and other survivors, everyone turning against each other.
أنها لعبة حيث عليك ان تدافع عن نفسك من الموتى الأحياء والناجين الآخرين، الجميع ينقلب ضد بعضهم البعض.

Remove yourself from the Lookinglass corporate servers.
أزل نفسك من خوادم تقنيات الرؤية عبر الزجاج

You must stay and defend yourself from these false accusations.
يجب عليك البقاء والدفاع عن نفسك من هذه الاتهامات الباطلة

I heard you didn't stop yourself from jumping off a building this time.
أنا سمعت لا التوقف عن نفسك من القفز من مبنى هذه المرة.

Free yourself from this guilt! Free yourself, Michele.
حرري نفسك من هذا الذنب حرري نفسك يا ميشيل

Remove yourself from the confines of your citadel and approach me.
إزالة نفسك من حدود القلعة الخاصة بك وتقترب مني.

Just make contact. Separate yourself from the rabble. Watch this.
فقط قم باتصال واعزل نفسك عن الحشود راقب هذا

But you absent yourself from Gotham for years at a time.
ولكنك تغيب نفسك عن جوثام لسنوات في وقت واحد.

You chose the party mom role to protect yourself from fun.
اختاري قواعد حفلة الأم لتحمي نفسكِ من المرح

You don't stop evil. You can only protect yourself from it.
لن توقف الشيطان، لكن بوسعك فقط أن تحمي نفسك منه.

You want to extricate yourself from his destructive powers.
خلصوا أنفسكم من قوته الشريرة طردك مجدداً؟

I've watched you build yourself from scratch against all odds.
وشاهدتك وأنتِ تبنين نفسك بنفسك من لا شيئ وتتصدين لكل العقبات