"yourself now" - Translation from English to Arabic

• نفسك الآن
• بنفسك الآن
• نفسك الان
• نفسكِ الآن
• نفسك فى الحال
• بنفسك الان
• نفسك الأن
• نفسكَ الآن

But you haven't exactly been helping yourself, now, have you?
ولكنك لن تساعد نفسك الآن تماماً , أليس كذلك؟

What do you have to say for yourself now, Delilah?
ما الذي عليكِ أن تقوليه عن نفسك الآن , يا دليلا؟

Now the key to making money in this situation like this. Is the position of yourself now before the settlement.
السر لجني المال في هذا الوضع هو وضع نفسك الآن قبل التسوية

An electric razor, so you can shave yourself now.
شفرة حلاقة كهربائية كي تستطيع أن تحلق بنفسك الآن

Go to confession later, but don't bury yourself now!
إذهب للاعتراف لاحقاً ولكن لا تدفن نفسك الان

So don't start doubting yourself now.
لذلك لا تشككي في نفسكِ الآن

Only way you can save yourself now is to turn me over.
الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تنقذ نفسك الآن هو تحويل لي أكثر.

You should recognize that in yourself now, so you're not surprised later when desire edges out reason.
يجب أن تعترفي بهذا في قرارة نفسك الآن حتى لا تتفاجئي لاحقا عندما تتغلب العاطفه على المنطق

But maybe you can be a father to yourself now and do for yourself what you do for your boys.
لكن ربما تستطيع أن تكون أب نفسك الآن وتفعل لنفسك ما تفعله لأطفالك

What the fuck you got to say for yourself now, motherfucker?
ما الذي لديك لتقوله عن نفسك الآن ايها العاهر؟

This is all we've worked for! Injure yourself now and it's over!
عملنا لك كل شيء بعد الحادث إجرح نفسك الآن وستنتهي

Yeah, well, I'm glad you can live with yourself now.
نعم، حسنا، أنا سعيدة لأنك يمكنك أن تعيش مع نفسك الآن.

You can go back to being yourself now, Root, for nothing.
يمكنك العودة لتلعب دور نفسك الآن يا روت و بلا مقابل

You might as well do everyone a favor and kill yourself now.
ربما عليك الذهاب لقتل نفسك الآن

Stop blaming yourself now, okay?
توقف عن لوم نفسك الآن, مفهوم ؟

If anyone's in here, show yourself now !
إذا ما كان هناك أي أحد فأظهر نفسك الآن

You take care of yourself, now.
اعتن بنفسك الآن هذا هو ما سأقوم به

Not so sure of yourself now, are you?
لست واثقة بنفسك الآن ، أليس كذلك ؟

If it really is you, why don't you reveal yourself now?
اذا كان حقاً انت لماذا لا تكشف نفسك الان ؟

You should be ashamed of yourself. Now go to your room right now.
يجب ان تكوني خجلانة من نفسك الان اذهبي الى غرفتك

Talking to yourself now, Elsie.
تتكلمين مع نفسكِ الآن (إيلسي)

You'll have to carry on the journey by yourself now.
عليك ان تكمل الرحله بنفسك الان

You must fight for yourself now. - Quiet now!
عليكِ أن تكافحي من أجل نفسك الأن سكوت!

Or, sorry, what are you calling yourself now...
أو ، آسف، ماذا تسمي نفسكَ الآن ..