"youth and student" - Translation from English to Arabic

• الشباب والطلاب
• الشباب والطلبة
• للشباب والطلاب
• للشباب والطلبة
• الشباب وبيت الطالب
• الطلاب والشباب
• الشبابية والطلابية

International Federation of Business and Professional Women, International Youth and Student Movement for the United Nations, Zonta International.
الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية، حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة، منظمة زونتا الدولية.

Some of the more significant civil society organizations include women's associations, professional organizations, labor unions, and Youth and Student groups.
ومن بين أهم منظمات المجتمع المدني الرابطات النسائية والمنظمات المهنية والنقابات ومجموعات الشباب والطلاب.

Affairs International Youth and Student Movement for the United Nations
حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة

C. Youth and Student defenders 127 - 132 21
جيم - المدافعون الشباب والطلبة 127-132 28

At present, it has 45 Youth and Student organization group members.
ولدى الاتحاد، في الوقت الراهن، ٤٥ منظمة للشباب والطلاب.

11. INTERNATIONAL Youth and Student MOVEMENT FOR THE UNITED NATIONS .. 39
الحركة الدولية للشباب والطلبة من أجل اﻷمم المتحدة

International Youth and Student Movement for the United Nations
حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة

Observers for non-governmental organizations: International Youth and Student Movement for the United Nations
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة

Observers for non-governmental organizations: International Indian Treaty Council, International Youth and Student Movement for the United Nations
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: المجلس الدولي لمعاهدات الهنود، حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة

International Youth and Student Movement for the United Nations
حركة الشباب والطلاب الدولية المناصرة للأمم المتحدة

International Youth and Student Movement for the United Nations
حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة اﻷمم المتحدة

INTERNATIONAL Youth and Student MOVEMENT FOR THE UNITED NATIONS (ISMUN)
* E/1997/100. حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة اﻷمم المتحدة

Since then, a new grouping of regional clusters of national Youth and Student organizations has emerged in almost all parts of the world.
ومنذ ذلك الحين، برزت فئة جديدة من المجموعات الإقليمية من منظمات الشباب والطلاب الوطنية في جميع أصقاع العالم تقريبا.

A statement was also made by the representative of the International Youth and Student Movement for the United Nations.
كما أدلى ببيان أيضاً ممثل لحركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة.

Of these communications, about 25 per cent concerned journalists and media workers defending human rights; defenders working on land and environmental issues; and Youth and Student defenders.
وكانت حوالي 25 في المائة من هذه الرسائل تتعلق بالصحافيين والعاملين في مجال الإعلام؛ والمدافعين المعنيين بقضايا الأراضي والبيئة، والمدافعين الشباب والطلبة.

As these tools are extensively used by Youth and Student defenders, restrictions are likely to create particular obstacles to their human rights work.
وبما أن هذه الأدوات يستخدمها الشباب والطلبة المدافعون استخداماً كثيفاً، فمن المرجح أن توجد القيود عراقيل خاصة أمام عملهم في مجال حقوق الإنسان.

Earlier in the meeting, a member of another delegation had mentioned a so-called Chinese Youth and Student movement.
٤١ - وأردفت قائلة إن أحد أعضاء وفد آخر قد ذكر، في وقت سابق من هذه الجلسة، ما سماه بحركة الشباب والطلبة الصينيين.

International Youth and Student Movement for the United Nations
4 - حركة للشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة

11. INTERNATIONAL Youth and Student MOVEMENT FOR THE UNITED NATIONS
١١ - الحركة الدولية للشباب والطلبة من أجل اﻷمم المتحدة

To continue supporting cultural excursions and activities through the Youth and Student centres and sports clubs that have been established in all parts of the Kingdom.
الاستمرار في دعم الرحلات والأنشطة الثقافية من خلال بيوت الشباب وبيت الطالب والأندية الرياضية المنتشرة في مناطق المملكة.

(l) Non-governmental organizations should, with Youth and Student associations, conduct regular programmes designed to eliminate racism and all forms of racial discrimination, in particular in post-secondary educational or training institutions.
)ل( يتعين أن تقوم المنظمات غير الحكومية، بالتعاون مع رابطات الطلاب والشباب بتنظيم برامج منتظمة تخصص للقضاء على العنصرية وجميع أشكال التمييز العنصري ولا سيما في مؤسسات التعليم والتدريب في مرحلة ما بعد الدراسة الثانوية.

Promote the development of contacts in the humanitarian field by expanding Youth and Student exchanges and ties between the mass media;
تشجيع إقامة الاتصالات في الميدان الإنساني عن طريق زيادة المبادلات الشبابية والطلابية وتقوية الروابط بين وسائط الإعلام؛