At 0950 hours the Lahad militia fired three 155-mm artillery shells at the Yuhmur lowland from its position at Zafatah. | UN | - في الساعة ٥٠/٩ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في الزفاتة ٣ قذائف مدفعية عيار ١٥٥ ملم سقطت على سهل يحمر. |
At 0710 hours Israeli forces at Dabshah hill fired three 155-mm artillery shells at the Yuhmur lowland. | UN | - الساعة ١٠/٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المتمركزة في تلة الدبثة ٣ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على سهل يحمر. |
At 2145 hours the Lahad militia fired several 155-mm artillery shells at the Yuhmur lowland from the Zafatah position. | UN | - الساعة ٤٥/٢١ أطلقت ميليشيا لحد من موقع الزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على سهل يحمر. |
At 0420 hours occupying Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at the Yuhmur lowland from the Shurayfah position. | UN | - الساعة ٢٠/٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع الشريفة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على سهل يحمر. |
At 2250 hours occupation forces fired four 155-mm artillery shells at the Yuhmur lowland from the Shurayfah position. | UN | - الساعة ٥٠/٢٢ أطلقت قوات الاحتلال من موقع الشريفة ٤ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على سهل يحمر. |
At 1755 hours the client militia fired three 155-mm artillery shells at the Yuhmur lowland from its position at Zafatah. | UN | - الساعة ٥٥/١٧ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في الزفاتة ثلاث قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على سهل يحمر. |
Between 2020 and 2245 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at the Yuhmur lowland from their position on Shurayfah hill. | UN | - بين الساعة ٢٠/٢٠ والساعة ٤٥/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تلة الشريفة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على سهل يحمر. |
At 2335 hours Israeli forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells at the Yuhmur lowland and outlying areas of Qa`qa`iyat al-Jisr from the Shurayfah and Zafatah positions. | UN | - الساعة ٣٥/٢٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من موقعي الشريفة والزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على سهل يحمر وخراج قعقعية الجسر. |
Between 2020 and 2130 hours the collaborators' militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at the Yuhmur lowland, the Abbas intersection, outlying areas of Zawtar al-Gharbiyah and areas along the Litani River from the Zafatah and Rayhan positions. | UN | - بين الساعة ٢٠/٢٠ والساعة ٣٠/٢١ أطلقت ميليشيا العملاء من موقعي الزفاتة والريحان عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم سقطت على سهل يحمر ومفرق عباس وخراج بلدة زوطر الغربية ومجرى نهر الليطاني. |
Between 0000 and 0725 hours Israeli occupation forces and the collaborators' militia fired several 81-mm and 120-mm mortar shells at the Yuhmur lowland and areas along the Litani River from the positions at Qal`at al-Shaqif (Château de Beaufort) and Zafatah. | UN | - بين الساعة صفر والساعة ٢٥/٧ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي وميليشيا العملاء من موقعي قلعة الشقيف والزفاتة عدة قذائف هاون ٨١ و ١٢٠ ملم سقطت على سهل يحمر ومجرى نهر الليطاني. |
Between 1920 and 1945 hours the collaborators' militia fired several 155-mm artillery shells at the Yuhmur lowland and Wadi al-Kafur from the Zafatah position. | UN | - بين الساعة ٢٠/١٩ و ٤٥/١٩ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع الزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على سهل يحمر ووادي الكفور. |
Between 1800 and 1910 hours occupying Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at the Yuhmur lowland and Mazra`at al-Hamra from the Shurayfah hill position. | UN | - بين الساعة ٠٠/١٨ و ١٠/١٩ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع تلة الشريفة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على سهل يحمر ومزرعة الحمرا. |
Between 1800 and 1915 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at Jabal al-Rafi`, the Yuhmur lowland, Shaqif, Mazra`at al-Hamra and outlying areas of Majdal Zun from their positions at Shurayfah, Tall Ya`qub, Markaba, Bayt Yahun and Shaqif al-Naml. | UN | - بين الساعة ٠٠/١٨ والساعة ١٥/١٩ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في الشريفة - تل يعقوب - مركبا - بيت ياحون وشقيف النمل عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على جبل الرفيع - سهل يحمر - الشقيف - مزرعة الحمرا وخراج بلدة مجدل زون. |
Between 0635 and 0650 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 81-mm and 120-mm mortar shells at the abandoned Army barracks in Nabatiyah, at the Yuhmur lowland and at outlying areas of Mayfadun and Jabal al-Rafi` from its positions at Zafatah and Tayyibah and on Dabshah hill. | UN | - بين الساعة ٣٥/٠٦ والساعة ٥٠/٠٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في الزفاتة - الطيبة وتلة الدبشة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وقذائف هاون من عياري ٨١ و ١٢٠ ملم على ثكنة الجيش المهجورة في النبطية - سهل يحمر - وخراج بلدة ميفدون وجبل الرفيع. |
Between 2020 and 2145 hours occupying Israeli forces and the Lahad militia collaborating with them fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at the Yuhmur lowland and the area around Sujud hill from the Zafatah, Aramta and Radar hill positions. | UN | - بين الساعة ٢٠/٢٠ والساعة ٤٥/٢١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة وميليشيا لحد المتعاملة معها من مواقــــع الزفاتــــة وعرمتي وتلة الرادار عدة قذائف ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم سقطت على سهل يحمر ومحيط تلة سجد. |