"yuji iwasawa" - Translation from English to Arabic

• يوغي إيواساوا
• يوجي إيواساوا
• ويوجي إيواساوا
• تشين شياوميه
• يوجي إيوا ساوا
• فالتر كالين

Individual opinion of Committee member Mr. Yuji Iwasawa (concurring)
رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد يوغي إيواساوا

Dissenting opinion on the Admissibility Decision of Committee members, Mr. Ivan Shearer, Sir Nigel Rodley and Mr. Yuji Iwasawa
رأي مخالف بشأن قرار المقبولية لأعضاء اللجنة السيد إيفان شيرير، والسير نايجل رودلي، والسيد يوغي إيواساوا

Individual opinion by Committee members, Mr. Yuji Iwasawa and Mr. Cornelis Flinterman
رأي فردي لعضوي اللجنة السيد يوجي إيواساوا والسيد كورنيليس فلينترمان

In accordance with its resolution 2000/22 and decision 2001/316, the Council elected the following members by acclamation to the newly established Forum for a three-year term beginning on 1 January 2002: Njuma Ekudanayo (Democratic Republic of the Congo), Yuji Iwasawa (Japan) and Yuri Alexandrovitch Boitchenko (Russian Federation).
انتخب المجلس بالتزكية الأشخاص التالية أسماؤهم، وفقا لقراره 2000/22 ومقرره 2001/316، ليكونوا أعضاء في المنتدى المنشأ حديثا لفترة عمل تدوم ثلاث سنوات اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2002، وهــــم: نجوما إكودانايو (جمهورية الكونغو الديمقراطية)، ويوجي إيواساوا (اليابان)، ويوري ألكساندروفيتش بويتشينكو (الاتحاد الروسي).

Yuji Iwasawa (Japan)
تشين شياوميه (الصين)

Mr. Yuji IWASAWA** Japan
السيد يوجي إيوا ساوا**

Vice-Chairpersons: Mr. Yuji Iwasawa
نواب الرئيس: السيد يوغي إيواساوا

At the same time, I agree with my colleague Yuji Iwasawa on an important point of principle - namely, the Human Rights Committee has a distinctly limited scope of review in economic regulatory matters pleaded under article 26.
وأتفق في الوقت ذاته مع زميلي يوغي إيواساوا على مبدأ هام هو على وجه التحديد أن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان لديها نطاق استعراض محدود للغاية فيما يتعلق بالمسائل التنظيمية في المجال الاقتصادي التي تُثار بموجب المادة 26.

73. The twenty-first meeting of chairpersons of treaty bodies was held in Geneva on 2 and 3 July 2009; Mr. Yuji Iwasawa participated.
73- وعُقد الاجتماع الحادي والعشرون لرؤساء هيئات المعاهدات في جنيف يومي 2 و3 تموز/يوليه 2009، وشارك فيه السيد يوغي إيواساوا.

Chairperson: Mr. Yuji Iwasawa
السيد يوغي إيواساوا

73. The twenty-first meeting of chairpersons of treaty bodies was held in Geneva on 2 and 3 July 2009; Mr. Yuji Iwasawa participated.
73 - وعُقد الاجتماع الحادي والعشرون لرؤساء هيئات المعاهدات في جنيف يومي 2 و 3 تموز/يوليه 2009، وشارك فيه السيد يوغي إيواساوا.

Mr. Yuji Iwasawa
السيد يوغي إيواساوا

Chairperson: Mr. Yuji Iwasawa
الرئيس: السيد يوغي إيواساوا

Mr. Yuji Iwasawa Japan
السيد يوجي إيواساوا اليابان

[Signed]: Yuji Iwasawa
[التوقيع] يوجي إيواساوا

I. Individual opinion of Committee member Mr. Gerald L. Neuman, jointly with members Mr. Yuji Iwasawa, Mr. Michael O'Flaherty and Mr. Walter Kälin (concurring)
نومان، بالاشتراك مع الأعضاء السيد يوجي إواساوا والسيد مايكل أوفلاهرتي والسيد فالتر كالين (رأي مؤيد)