"yulia" - Translation from English to Arabic

• يوليا

In its quest to champion human rights in Ukraine, the federation has intervened on behalf of jailed Ukrainian opposition leader Yulia Tymoshenko, preparing materials for review by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
وتدخل الاتحاد، في سعيه للدفاع عن حقوق الإنسان في أوكرانيا، باسم زعيمة المعارضة الأوكرانية السجينة يوليا تيموشنكو، في إعداد مواد لكي تستعرضها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

In 2005, a visit to the Russian Federation was planned for the Prime Minister of the Ukraine, Yulia Timoshenko, against whom a criminal case had been brought in the Russian Federation prior to her appointment to that position.
ففي عام 2005، كان من المقرر أن تزور رئيسة وزراء أوكرانيا، يوليا تيموشنكو، الاتحاد الروسي حيث كانت دعوى جنائية قد أُقيمت ضدها قبل توليها منصبها.

My son's Zakhary and my girl, her name's Yulia.
ابني اسمه زاكري وابنتي اسمها يوليا.

The new Government, headed by Mrs. Yulia Tymoshenko, the Prime Minister, has developed a programme called " Ukrainian breakthrough " , which has been in place for 100 days already.
والحكومة الجديدة التي تترأسها السيدة يوليا تيموشينكو - رئيسة الوزراء، طورت برنامجاً يسمى " إنجاز أوكراني " ، بدأ تنفيذه قبل 100 يوم.

Ms. Yulia Gusynina
السيدة يوليا غيسينينا

And ten minutes from now, when our work is complete, you and Yulia can go.
،وبعد 10دقائق من الأن ،عندما ينتهيِ عملنا أنت و (يوليا) يُمكنكم الذهاب.

And college for Zakhary and Yulia?
وكلية لـ زاكري و يوليا ?

Zakhary and Yulia will want for nothing.
زاكري و يوليا لن ينقصهم شيء.

The murder of Yulia Paklima. Beautiful, 16, and dead.
(بسبب مقتل (يوليا باكليما - جميلة ، عمرها 16 ، وميتة -

This is the apartment building where Yulia Paklima lived.
(هذه البناية التي سكنت بها (يوليا باكليما

i'm worried about Yulia, she's got that child...
،أنا قلقة على يوليا ...أتاها ذلك الطفل

The Chairman of the European Parliament Committee on Foreign Affairs Elmar Brok (Germany), attending the Maidan protests, asked the sovereign authorities of Ukraine to change their decision and release Yulia Tymoshenko from jail.
وطلب رئيس اللجنة البرلمانية الأوروبية المعنية بالشؤون الخارجية إلمار بروك (ألمانيا)، الذي حضر احتجاجات الميدان، إلى السلطات ذات السيادة في أوكرانيا العدول عن قرارها وإطلاق سراح يوليا تيموشنكو من السجن.

In exchange for extending the base agreement, Russia agreed to cut by 30% the price of gas that it sells to Ukraine, throwing out the January 2009 contract signed by former Prime Minister Yulia Tymoshenko, which ended a 17-day gas crisis.
وفي مقابل تمديد الاتفاقية بشأن هذه القاعدة، وافقت روسيا على خفض سعر الغاز الذي تبيعه إلى أوكرانيا بنسبة 30%، وهذا يعني إلغاء عقد يناير/كانون الثاني 2009 الذي وقعته رئيسة الوزراء السابقة يوليا تيموشينكو، والذي أنهى أزمة الغاز التي دامت سبعة عشر يوما.

Yeah, Andrei was sleeping with Yulia.
(أندريه) كان على علاقة مع (يوليا)

In line with the results of the elections held in 2007, five political parties are currently represented in the Verkhovna Rada: the Party of the Regions (175 seats), the Yulia Tymoshenko Bloc (156 seats), the Our Ukraine -- People's Self-Defence Bloc (72 seats), the Communist Party (27 seats) and the Lytvyn Bloc (20 seats).
ويتضح من نتائج انتخابات عام 2007 أن خمسة أحزاب سياسية ممثلة في البرلمان، وهي: حزب المحافظات (175 مقعدا)، وكتلة يوليا تيموشينكو (156 مقعدا)، وكتلة " أوكرانيا لنا - جماعة الدفاع الذاتي الشعبية " (72 مقعدا)، والحزب الشيوعي (27 مقعدا)، وكتلة ليتفين (20 مقعدا).

The Committee also expresses particular concern about allegations of politically motivated prosecutions of elected politicians, such as former Prime Minister Yulia Timoshenko, for excess of authority or official power pursuant to article 365 of the Criminal Code (art. 14).
وتعرب اللجنة عن قلق بالغ إزاء المزاعم المتعلقة بإجراء ملاحقات قانونية ذات دوافع سياسية للسياسيين المنتخبين، مثل رئيسة الوزراء السابقة يوليا تيموشينكو، بتهمة الإفراط في السلطة أو الصلاحيات الرسمية عملاً بالمادة 365 من القانون الجنائي (المادة 14).

The Committee also expresses particular concern about allegations of politically motivated prosecutions of elected politicians, such as former Prime Minister Yulia Timoshenko, for excess of authority or official power pursuant to article 365 of the Criminal Code (art. 14).
كما تعرب اللجنة عن قلق بالغ إزاء المزاعم المتعلقة بإجراء ملاحقات قانونية ذات دوافع سياسية للسياسيين المنتخبين، مثل رئيسة الوزراء السابقة يوليا تيموشينكو، بتهمة الإفراط في السلطة أو الصلاحيات الرسمية عملاً بالمادة 365 من القانون الجنائي (المادة 14).

Less than a year after his narrow victory over opposition leader Yulia Tymoshenko in the 2010 presidential elections, Tymoshenko was arrested on trumped-up contempt charges. She is now serving a seven-year prison sentence for supposedly abusing her position as Prime Minister by signing a gas deal with Russia – and awaits the completion of two more trials.
ولنتأمل هنا حالة الرئيس الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش. فبعد مرور أقل من عام على فوزه بهامش ضيق على زعيمة المعارضة يوليا تيموشينكو في انتخابات 2010 الرئاسية، ألقي القبض على تيموشينكو باتهامات ملفقة. وهي الآن تنفذ حكماً بالسجن لمدة سبع سنوات بزعم استغلال منصبها كرئيسة للوزراء والتوقيع على عقد للغاز مع روسيا ــ وتنتظر انتهاء محاكمتين أخريين.

Yulia, this is serious.
(يوليا)، هذا جاد.

Come back with the tea later, Yulia.
تعالي بالشاي لاحقا يا (يوليا)