"yunnan" - Translation from English to Arabic

• يونان
• يونّان
• يوننان
• يوونان
• ليونان

Nevertheless, it is believed that large amounts of heroin also continued to enter China from northern Myanmar via Yunnan Province of China.
ومع ذلك، يُعتقد أنَّ كميات كبيرة من الهيروين لا تزال تدخل إلى الصين من شمال ميانمار عبر مقاطعة يونان الصينية.

Since 1992, the Chinese Government has conducted two large-scale demining activities in the border areas of Yunnan and Guangxi provinces.
منذ عام ٢٩٩١، اضطلعـت حكومة الصين بنشــاطين ﻹزالة اﻷلغام على نطاق واسع في منطقتي حدود مقاطعتي يونان وغوانشي.

Giant pandas are thought to have originated in southwest China millions of years ago, but they're no longer found in Yunnan.
الباندا العملاق يعتقد انها نشأت في جنوب غرب الصين منذ ملايين السنين , ولكنها لم توجد في يونان طويلا.

We also thank the government and the people of Yunnan Province for their support and warm hospitality.
كما نشكر حكومة محافظة يونان وشعبها على دعمهما وكرم ضيافتهما.

Biodiversity will also be threatened; the giant panda, Yunnan snub-nose monkey, Tibet antelope and Taiwania flousiana Gaussen (a species of conifer) are likely to be severely affected.
أما التنوع الإحيائي فإنه سيتعرض للتهديد أيضا؛ وقد تحدث تأثيرات حادة فيما يتصل بحيوانات البندة العملاقة، وقرود يونّان الفطساء، وظباء التبت، وأشجار الصنوبر التايوانية.

During that time, strategic quality of care assessments in Yunnan, China and Rajasthan, India were successfully implemented.
وخلال تلك الفترة نُفذت بنجاح عمليتا تقييم نوعي للرعاية في ولاية يونان الصينية وولاية راجاستان الهندية.

It covers Cambodia, the Lao People's Democratic Republic, Thailand, Vietnam, and the Yunnan Province in China.
وهو يغطي تايلند وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وفييت نام وكمبوديا، وإقليم يونان في الصين.

Heroin from northern Myanmar entered China via Yunnan province.
وقد أبلغ أنَّ الهيروين دخل من شمال ميانمار إلى الصين عبر مقاطعة يونان.

Methamphetamine was smuggled out of Myanmar into Yunnan Province, of China and also into the Chinese provinces of Guangdong and Guangxi.
وكان الميثامفيتامين يُهرَّب من ميانمار إلى مقاطعة يونان الصينية وكذلك إلى المقاطعتين الصينيتين غوانغدونغ وغوانغشي.

Nevertheless, it is believed that large amounts of heroin also continued to enter China from northern Myanmar via Yunnan province.
ومع هذا، فمن المعتقد أنَّ كميات كبيرة من الهيروين ما زالت تدخل الصين من شمال ميانمار عبر مقاطعة يونان.

In China, law enforcement capabilities in Yunnan Province were strengthened with equipment from the Programme and training needs were identified.
وفي الصين، عززت قدرات إنفاذ القانون في مقاطعة يونان بمعدات من البرنامج، كما حددت الاحتياجات التدريبية.

Yunnan's river valleys have been their home for over 2,000 years.
نهر وديان يونان موجود لاكثر من 2.000 سنة.

Lying at the far eastern end of the Himalayas, the Hengduan Mountains form Yunnan's northern border with Tibet.
وهو يرقد الان في النهاية الشرقية من جبال الهملايا , وقد شكلت جبال يونان الحدود الشمالية مع التبت.

Yunnan's mountains are remote, rugged and inaccessible.
جبال يونان بعيدة , ووعرة ويصعب الوصول اليها.

These natural barriers serve to isolate Yunnan's plants and animals in each adjacent valley.
هذه الحواجز الطبيعيه عزلت حيوانات ونباتات يونان في كل الواديان المجاوره.

Remarkable film footage captured his entourage on a series of expeditions as they pushed into the deepest corners of Yunnan.
لقطات الفيلم الرائع قامت فرقته ب سلسلة من البعثات لانها دفعت الى اعماق و اركان يونان.

Channelled by Yunnan's unique geography, they bring with them the moisture of the tropical monsoon.
تنفرد يونان بجغرافيا فريده , انها تجلب معها الرطوبه من الرياح الموسميه.

The gorges are so deep and narrow that the moist warm air is driven right up into the north of Yunnan.
فان الوديان عميقه جدا وضيقة ان الهواء الدافئ الرطب ينساب حتى الى الشمال من يونان.

Three parties participated in the project and performed the assessment: the Asia-Pacific Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications, the China National Space Administration, supported by Yunnan Sunpa Image Transmission Sci-Tech, and the Space and Upper Atmosphere Research Commission of Pakistan.
وهذه الأطراف هي: هيئة آسيا والمحيط الهادئ للتعاون المتعدّد الأطراف في ميدان التكنولوجيا والتطبيقات الفضائية، وإدارة الفضاء الوطنية الصينية، ويدعمها مركز يونّان سونبا العلمي التقني لإرسال الصور الساتلية في الصين، ولجنة بحوث الفضاء والغلاف الجوي العلوي في باكستان.

But to Guangdong and Guangxi at the same time in Fujian and Yunnan
بل في "قوانغدونغ" و"قوانغشى" وفي نفس الوقت في "فوشان" و"يوننان"

Late winter in southern Yunnan, it's a busy time for local farmers as they prepare the age-old paddy field(µ¾Ìï) ready for the coming spring
أخر الشتاء في جنوب "يوونان" هو وقت العمل للمزارعين فهم يعدون الحقول القديمة للربيع القادم

But probably the highest diversity of bamboos in the world is found on the hills and valleys of Yunnan.
ولكنه على الارجح اعلى تنوع من الخيزران فى العالم انه يوجد على التلال والوديان ليونان.