| So, I booked my passage to the Himalayas and moved into a yurt. | Open Subtitles | لذلك، حجزت ممر إلى جبال الهيمالايا وانتقل إلى يورت. |
| And I could conquer the world at CatCo, or I could twiddle my thumbs in the yurt and the loneliness would feel exactly the same, because I was missing the point. | Open Subtitles | ويمكنني أن غزو العالم في كاتكو، أو يمكن أن أعجل الإبهامي في يورت والشعور بالوحدة يشعر بالضبط نفس الشيء، |
| I called ahead and got us an early yurt check-in. | Open Subtitles | دعوت إلى الأمام وحصلت لنا الاختيار في يورت في وقت مبكر. |
| Well, there's always yurt. | Open Subtitles | حسنا . هناك دائما شركة "يورتس" |
| I've been told my energy is no longer welcome in the yurt. | Open Subtitles | لقد تم اخبارى ان طاقتى لم تعد موضع ترحيب فى الخيمة |
| Just a short walk to our yurt. | Open Subtitles | فقط لمسافة قصيرة إلى يورت لدينا. |
| You have a world-class yurt. | Open Subtitles | لك ديك يورت من الطراز العالمي. |
| Bio-mechanical unfolding fully-automated yurt. | Open Subtitles | الكشف الميكانيكي حيوي يورت آلي بالكامل. |
| The Turkish newspaper yurt has reported that Al-Qaida members are producing chemical weapons in a laboratory near the Turkish city of Gaziantep that they are threatening to use against Syrian civilians. | UN | وقد كشفت صحيفة " يورت " التركية عن معلومات تفيد أن عناصر من تنظيم القاعدة يقومون بتصنيع أسلحة كيميائية في مخبر يقع قرب مدينة غازي عنتاب التركية ويهددون باستخدامها ضد المدنيين السوريين. |
| Use your yurt. | Open Subtitles | استخدام يورت الخاص بك. |
| ♪ Two and a Half Men 12x03 ♪ Glamping in a yurt Original Air Date on November 13, 2014 | Open Subtitles | لون الخط = "# 00FF00" ♪ رجلان ونصف 12x03 ♪ لون الخط = "# 00FFFF" Glamping في يورت الأصل الجوية التاريخ يوم 13 نوفمبر 2014 |
| "glamping in a yurt at Big Sur, | Open Subtitles | " glamping في يورت في بيغ سور، |
| Which is the brigade leader's yurt | Open Subtitles | ما هي يورت قائد اللواء؟ |
| That's my son's yurt | Open Subtitles | هذا هو يورت ابني. |
| In the askan wilderness, living in a yurt. | Open Subtitles | في قفار آلاسكا قاطنٌ في "يورت" |
| yurt could be the next Google. | Open Subtitles | "يورتس" تستطيع ان تكون "جوجل" الجديدة |
| - What's yurt? | Open Subtitles | -ماهي "يورتس" هذه ؟ |
| Welcome to the yurt. | Open Subtitles | مرحبا بك في "يورتس" |
| Well, in view of the fact that you all get to go to this party tonight and I get to stay in the yurt, that smalls like rancid yak butter, none taken. | Open Subtitles | نظرا للحقيقة انكم ستذهبون كلكم لتلك الحفلة الليلة وانا سأبقى في هذه الخيمة برائحتها مثل زبد الثور الفاسد |
| You got to admit, the yurt was kind of romantic. | Open Subtitles | عليك أن تعترفي جو الخيمة كان رومانسيا |
| And before that a yurt in southeast Asia. | Open Subtitles | وقبل ذلك خيمه في جنوب شرق أسيا |
| You woke up in a yurt. You're wondering who all these people are. | Open Subtitles | استيقظتِ في مهجع وتتساءلين من كل هؤلاء |