"yves" - Translation from English to Arabic

• إيف
• إيفس
• ايف
• إيفز
• وإيف
• يفز
• أيف
• إيفيس
• يورغن
• بيو
• ييفس

R.A.Y. (represented by counsel, Mr. Yves Levano and Mr. Philippe Ohayon)
أ. ي. يمثله السيد إيف ليفانو والسيد فيليب أهايون، محاميان

Mr. Yves Berthelot, Executive Secretary, Economic Commission for Europe
السيد إيف بيرتلو، اﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية ﻷوروبا

Yves Clyde has a new client who's proved very demanding.
إيف كلايد لدية زبون جديد أثبت جداً أنهُ متطلب

I would also like to thank our primary benefactor on this project, Yves Massarde.
وأحب أن أشكر المسئول عن تحسين المشروع، السيد إيفس مسارد

And then I think it was Yves Saint Laurent- wasn't it- who showed cerulean military jackets?
واعتقد انه ايف سان لوران الذي اظهر عباءات خاصة للجيش

The current High Commissioner, Yves Dassonville, was appointed on 26 October 2007.
وعُيِن المفوض السامي الحالي، إيف داسونفيل، في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2007.

Mr. Yves Mbock Keked, Managing Director, Yaoundé, Cameroon
السيد إيف مبوك كيكيد، المدير الإداري، ياوندي، الكاميرون

Mr. Yves Lahaye, Deputy Director, BIL, Luxembourg
السيد إيف لاهاي، نائب مدير مصرف لكسمبرغ، لكسمبرغ

Moderator: Mr. Yves Berthelot, Executive Secretary, Economic Commission for Europe
مدير المناقشة: السيد إيف بيرتلو، اﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية ﻷوروبا

Young Lawyers' International Association Mr. Yves Siegrist
الرابطة الدولية لشباب المحامين السيد إيف سايغريست

Disappearance of Commander Yves Bangaba of the FAC and his wife Fifi Mwanza Nkuta.
اختفاء الرائد إيف بانغابا من القوات المسلحة الكونغولية وزوجته فيفي موانزا نيكوتا.

Panellists' presentations Yves Berthelot, Executive Secretary of the Economic Commission for Europe (ECE), said that globalization was an ambiguous concept.
قال السيد إيف بيرتيلو، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا، إن العولمة مفهوم غامض.

Mr. Yves Mignot, International Federation of ACAT (International Federation of Christians for the Abolition of Torture)
السيد إيف مينيو، الرابطة المسيحية للعمل لمناهضة التعذيب، فرنسا

Mr. Yves Berthelot, Senior Special Fellow, UNITAR
السيد إيف بارتيلو، زميل خاص أقدم، معهد الأمم المتحدة للبحث والتدريب

The Secretary-General named Yves Fortier, international lawyer and former Permanent Representative of Canada to the United Nations, as mediator.
وعين الأمين العام إيف فورتيي، المحامي الدولي والممثل الدائم السابق لكندا لدى الأمم المتحدة، وسيطا.

Yves, this is the woman I was telling you about, - Dr. Eva Rojas.
إيفس ، هذه المرأة التي حدثتك عنها الدكتورة إيفا روجاس

Yves does a lot of business in Africa. Some even in Mali.
إيفس لديه الكثير من العمل في أفريقيا، وبعضها في مالي

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under rule 39 of its provisional rules of procedure to Mr. Yves de Kermabon for the European Union.
وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، سأعتبر أن مجلس الأمن يوافق على توجيه دعوة بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد ايف دو كيرمابون ممثل الاتحاد الأوروبي.

'However, as we passed the three-mile mark, Yves was ready to jump.'
لكن حالما قطعنا علامة الـ 3 أميال إيفز كان جاهزا للقفز

The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Alain Le Roy, the High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, and the Director-General of the International Committee of the Red Cross, Yves Daccord, also addressed the Council.
وخاطب المجلس أيضا كل من ألان لوروا، وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، ونافي بيلاي، المفوضة السامية لحقوق الإنسان، وإيف داكور، المدير العام للجنة الصليب الأحمر الدولية.

He was going to swim practice at 5 with Yves and Yves' dad was picking them up.
كان سيذهب ليتمرن على السباحة مع يفز في الساعة الخامسة ووالد يفز سيقوم بتوصيلهما

On 14 September 2004, the second meeting of AGRED took place in Barcelona under the chairmanship of the Mayor Yves Ducharme.
22 - وفي 14 أيلول/سبتمبر 2004 عقد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الاستشاري في برشلونه برئاسة العمدة أيف دوشارم.

615. On 5 July, it was reported that an administrative detainee who had been arrested on 16 June and held at the Russian Compound detention centre had told a lawyer from the Society of St. Yves that he had been subjected to sleep deprivation since the beginning of his detention.
٦١٥ - وفي ٥ تموز/يوليه، أفادت التقارير أن أحد المحتجزين اﻹداريين الذي ألقي القبض عليه في ١٦ حزيران/يونيه واحتجز في مركز الاحتجاز بالمسكربيه قد ذكر ﻷحد المحامين من جمعية سانت إيفيس أنه قد تعرض للحرمان من النوم منذ بداية احتجازه.

Mr. Yves Oltramare (Switzerland)*
السيد يورغن رايمنيتز )المانيا(*

Local detective Yves Biau was killed earlier today in a hit and run on the back streets of Toulouse...
المخبر المحلي " بيو إيف " لقي مصرعه في وقت سابق اليوم في ضرب وتشغيل في الشوارع الخلفية من تولوز

Your last show, the Yves Klein homage, was life changing.
ثناء ييفس كلاين كان حقا ساحرا