"zafatah and ksarat al-urush" - Translation from English to Arabic

• الزفاتة وكسارة العروش
• والزفاتة وكسارة العروش

At 1450 hours Israeli occupation forces and the Lahad militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells from their positions at Shurayfah, Zafatah and Ksarat al-Urush.
- في الساعة ٥٠/١٤ قصفت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي وميليشيا لحد من مراكزهما في الشريفة، الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم.

Between 1600 and 2030 hours occupying forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Jabal al-Rafi` and Mazra`at Uqmata from the Zafatah and Ksarat al-Urush positions.
- بين الساعة ٠٠/١٦ والساعة ٣٠/٢٠ أطلقت القوات المحتلة والميليشيا العميلة من موقعي الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم سقطت على جبل الرفيع ومزرعة عقماتا.

At 0620 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at the area around Habbush bridge and several 120-mm artillery shells at areas along the Tasah Spring from their positions at Zafatah and Ksarat al-Urush.
- الساعة ٢٠/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على محيط جسر حبوش وعدة قذائف مدفعية من عيار ١٢٠ ملم على مجرى نبع الطاسة.

At 0245 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia fired artillery shells at Jabal Safi and the outskirts of Jba` from Zafatah and Ksarat al-Urush.
- الساعة ٤٥/٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا العميل لحد من الزفاتة وكسارة العروش قذائف مدفعية على جبل صافي وأطراف بلدة جباع.

At 1320 hours Israeli forces and the Lahad militia fired several 120-mm artillery shells at outlying areas of Majdal Zun and Yatar from their positions at Tall Ya`qub, Zafatah and Ksarat al-Urush.
- الساعة ٢٠/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا لحد من مراكزهما في تل يعقوب، والزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ١٢٠ ملم على خراج بلدتي مجدل زون وياطر.

At 1415 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Mlita hill from their positions at Zafatah and Ksarat al-Urush.
- الساعة ١٥/١٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وهاون من عيار ١٢٠ ملم على تلة مليتا.

Between 2000 and 2145 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells from their positions at Zafatah and Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ٠٠/٢٠ والساعة ٤٥/٢١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وقذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم.

Between 1815 and 2135 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yuhmar al-Shaqif and Qa'qa'iyat al-Jisr from their positions at Zafatah and Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ١٥/١٨ والساعة ٣٥/٢١، أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي يحمر الشقيف وقعقعية الجسر.

Between 1630 and 1715 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at the outskirts of Jabal Sujud from their positions at Zafatah and Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ٠٣/٦١ والساعة ٥١/٧١، أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم على أطراف جبل سجد.

Between 1810 and 1840 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at outlying areas of Luwayzah, areas along the Tasah Spring, Jabal Safi and Jabal al-Rafi` from their positions at Zafatah and Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ١٠/١٨ والساعة ٤٠/١٨ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وهاون من عيار ١٢٠ ملم على خراج بلدة اللويزة ومجرى نبع الطاسة وجبلي صافي والرفيع.

Between 2100 and 2110 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and direct-fire projectiles at the outskirts of Sujud from their positions at Zafatah and Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ٠٠/٢١ والساعة ١٠/٢١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وقذيفة مباشرة على أطراف بلدة سجد.

At 1600 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at outlying areas of Qa`qa`iyat al-Jisr, Hamra, Mlita hill, Mazra`at al-Hamra and Jabal al-Rafi` from their positions at Shurayfah, Zafatah and Ksarat al-Urush.
- الساعة ٠٠/١٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مراكزها في الشريفة، الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم سقطت على خراج بلدتي قعقعية الجسر، الحمرا، تلة مليتا، مزرعة الحمرا وجبل الرفيع.

Between 0830 and 1300 hours Israeli occupation forces and the Lahad militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at outlying areas of Jba` and the area around Sujud hill from their positions at Zafatah and Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ٣٠/٨ و ٠٠/١٣ أطلقت قوات الاحتلال الاسرائيلي وميليشيا لحد المتمركزة في الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ على خراج بلدة جباع ومحيط تلة سجد.

Between 1035 and 1215 hours Israeli occupation forces and the collaborators' militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Jabal al-Rafi` and the area around Sujud hill from the Zafatah and Ksarat al-Urush positions.
- بين الساعة ٣٥/١٠ والساعة ١٥/١٢ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي وميليشيا العملاء من موقعي الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم سقطت على جبل الرفيع ومحيط تلة سجد.

Between 1315 and 1515 hours occupation forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Jabal al-Rafi` and the area around Sujud hill from the Zafatah and Ksarat al-Urush positions.
- بين الساعة ١٥/١٣ والساعة ١٥/١٥ أطلقت قوات الاحتلال والميليشيا العميلة من موقعي الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم سقطت على جبل الرفيع ومحيط تلة سجد.

At 2110 hours Israeli occupation forces and the Lahad militia collaborating with them fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Mazra`at Uqmata and areas around Sujud hill from the Zafatah and Ksarat al-Urush positions.
- الساعة ١٠/٢١ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلية وميليشيا لحد المتعاملة معها من موقعي الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم سقطت على مزرعة عقماتا ومحيط تلة سجد.

Between 0810 and 1115 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Jabal al-Rafi` and areas around Sujud and Radar hills from their positions at Shurayfah, Zafatah and Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ١٠/٨ والساعة ١٥/١١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في الشريفة - الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وهاون من عيار ١٢٠ ملم على جبل الرفيع ومحيط تلتي سجد والرادار.

At 2325 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Mlita hill, Jabal al-Rafi` and outlying areas of Arabsalim from their positions at Zafatah and Ksarat al-Urush.
- في الساعة ٢٥/٢٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وقذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم على تلة مليتا - جبل الرفيع وخراج بلدة عربصاليم.

Between 1755 and 1835 hours Israeli occupation forces and the Lahad militia fired several 155-mm artillery shells and 81-mm and 120-mm mortar shells at outlying areas of Jba`, Mlita, Humin al-Fawqa, Mlikh, Jabal Safi and Jabal al-Rafi` from their positions at Rayhan, Shurayfah, Zafatah and Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ٥٥/١٧ والساعة ٣٥/١٨ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي والميليشيا العميلة من مراكزهما في الريحان، الشريفة الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وهاون ٨١ و ١٢٠ ملم سقطت في خراج بلدات جباع، مليتا، حومين الفوقا، مليخ، وجبلي صافي والرفيع.

Between 0630 and 0710 hours Israeli forces and their client militia fired a number of 155-mm artillery shells on Wadi Qaysiyyah, Jabal Safi, Jabal al-Rafi` and areas along the Nab`at Tasah and around Jisr Habbush from their positions at Bawwabat Mays al-Jabal, Zafatah and Ksarat al-Urush.
٦٢ نيسـان/ - بين الساعة ٠٣/٦٠ والساعة ٠١/٧٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزها في بوابة ميس الجبل والزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم على وادي القيسية وجبلي صافي والرفيع ومجرى نبع الطاسة ومحيط جسر حبوش.

Between 0410 and 0650 hours Israeli occupation forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at the outskirts of Mlikh and the area around Sujud hill from the Aramta, Zafatah and Ksarat al-Urush positions.
- بين الساعة ١٠/٤ والساعة ٥٠/٦ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي والميليشيا العميلة من مواقع عرمتي والزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم سقطت على أطراف بلدة مليخ ومحيط تلة سجد.